Améliorer son espace de travail à la maison | Cours de japonais en français

À propos de cette leçon

Avec Améliorer son espace de travail à la maison, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en japonais.

Dialogue

この小さなテーブルで一日中働いたので、肩が痛いです。

kono tchiîssana tébôrou dé itchinitchidjou hataraïta nodé, kata ga itaï dess. J’ai mal aux épaules après avoir travaillé toute la journée à cette petite table.

あなたの作業環境は体に負担がかかります。特に、モニターがとても低いです。

anata no saguyoo kankyoo wa karada ni foutan ga kakarimass. Tokouni, monitâ ga totemo hikaï dess. Ton installation fatigue ton corps, surtout parce que l’écran est si bas.

きちんとした台を買うまで、本でモニターを高くできます。

kitchin to chita daï o kaou madé, hon dé monitâ o takakou dékimass. Je pourrais le surélever avec des livres jusqu’à ce que j’achète un support adapté.

そうすれば姿勢がよくなります。

sô souréba, chisséï ga yokou narimass. Cela améliorerait ta posture.

窓からの反射が画面に影響しているかどうかも確認したほうがいいです。

mado kara no hancha ga gamen ni éïkyou chitèïrou ka dô ka mo kakounine chitâ hô ga iï dess. Tu devrais aussi vérifier si les reflets de la fenêtre gênent l’écran.

午後の日差しで、画面が読みづらくなります。

gogo no hidzachi dé, gamen ga yomidzourakou narimass. La lumière du soleil de l’après-midi rend l’écran difficile à lire.

机を少し動かしてみるか、通話中にカーテンを使ってください。

tsoukoué o soukochi ougokachité mirou ka, tsouuwatchouu ni kaatén o tsoukaté koudassaï. Essaie de déplacer légèrement le bureau ou utilise le rideau pendant les appels.

もっと楽に感じれば、仕事ももっとよくできるはずです。

motto rakou ni kandjiréba, chigoto mo motto yokou dékirou hadzou dess. Si je me sens plus à l’aise, je devrais aussi pouvoir mieux travailler.

何時間も同じ姿勢を続けるときは、小さな調整が大切です。

nan djikan mo onadji chisséï o tsoudzoukéro toki wa, tchiîssana tchôssêï ga taïssétsou dess. De petits ajustements comptent quand tu gardes la même position pendant des heures.

何かを買う前に、まずこの配置を試せます。

nanika o kaou maé ni, madzou kono haïtchi o taméssémass. Je peux d’abord essayer cette disposition avant d’acheter quoi que ce soit.

それがよさそうです。いちばん安い方法で十分かもしれないからです。

soré ga yossassô dess. Itchiban yassouï hôhô dé djouboun kamo chirénaï kara dess. C’est logique, car la solution la moins chère peut suffire.

Mot par mot

このこの signifie « ce/cette » et désigne ici la table proche du locuteur dans この小さなテーブル. Il se place directement devant un nom, comme dans この方法 (« cette méthode ») dans un nouvel exemple. On l’utilise pour identifier un objet précis dans une conversation.

小さな小さな signifie « petit(e) » et décrit ici la table dans この小さなテーブル. Cette forme se place directement devant un nom pour le qualifier. On peut l’utiliser pour parler d’un petit espace ou d’un petit objet.

テーブルテーブル désigne ici la table de travail. C’est un mot utilisé devant ou après des particules selon son rôle, comme dans テーブルで働く (« travailler à une table ») dans un nouvel exemple. On l’emploie pour parler d’une table, notamment dans un espace de travail ou de repas.

で Dans この小さなテーブルで, で indique le lieu où se déroule l’action : « à cette petite table ». Il se place après le lieu et avant le verbe. On peut aussi l’utiliser après un moyen, comme dans 本で支える (« soutenir avec des livres ») dans un nouvel exemple.

一日中一日中 signifie « toute la journée » et indique ici la durée pendant laquelle la personne a travaillé. Il se place directement avec le verbe, comme dans 一日中働く (« travailler toute la journée ») dans un nouvel exemple. On l’utilise pour décrire une activité qui dure pendant la journée entière.

働いた働いた signifie ici « a travaillé » dans この小さなテーブルで一日中働いたので. Il s’agit de la forme passée de 働く, « travailler ». On l’utilise pour relier une action terminée à une conséquence ou à un récit.

のでので relie ici le fait d’avoir travaillé toute la journée à la cause de la douleur : « puisque/j’ai travaillé..., alors... ». Il suit une proposition et introduit une explication de manière relativement douce. On peut l’utiliser pour donner la raison d’un état ou d’une décision.

肩肩 désigne ici les épaules, la partie du corps qui fait mal dans 肩が痛いです. Le mot peut être précisé par une particule comme が pour présenter la partie concernée. On l’utilise pour parler d’une douleur, d’une tension ou d’un mouvement des épaules.

が Dans 肩が痛いです, が présente 肩 comme la partie du corps qui est douloureuse. Il se place après le groupe nominal concerné. On l’utilise souvent avec une description d’état ou de sensation, comme dans 目が疲れています (« les yeux sont fatigués ») dans un nouvel exemple.

痛い痛い signifie ici « être douloureux » ou « faire mal », en parlant des épaules dans 肩が痛いです. Cette forme décrit directement une sensation douloureuse. On peut l’utiliser avec la partie du corps suivie de が.

ですです rend l’énoncé poli dans 肩が痛いです. Ici, il accompagne la description 痛い pour former une phrase polie. On l’utilise à la fin d’une phrase lorsqu’on s’adresse poliment à quelqu’un.

あなたあなた désigne ici la personne à qui l’on parle dans あなたの作業環境, donc « votre environnement de travail ». Il peut être suivi de の pour relier la personne à un nom. Dans une conversation, on peut l’utiliser pour identifier directement l’interlocuteur lorsque le contexte le permet.

の Dans あなたの作業環境, の relie あなた à 作業環境 et indique que l’environnement de travail est celui de l’interlocuteur : « votre environnement de travail ». Il se place entre deux noms. On peut réutiliser le modèle nomのnom pour exprimer une relation, comme dans 机の位置 (« la position du bureau ») dans un nouvel exemple.

作業環境作業環境 signifie ici « environnement de travail » ou « installation de travail ». Le mot désigne l’ensemble du lieu et de la disposition utilisés pour travailler. On peut l’employer pour parler de l’aménagement d’un bureau à la maison ou au travail.

は Dans あなたの作業環境は, は présente あなたの作業環境 comme le thème de la phrase : « quant à votre environnement de travail... ». Il se place après le groupe nominal mis en avant. On l’utilise pour introduire le sujet dont on va décrire l’état ou la caractéristique.

体体 désigne ici le corps dans 体に負担がかかります. Avec に, il indique la partie qui reçoit ou subit la charge. On peut l’utiliser pour parler de l’effet d’une posture ou d’un effort sur le corps.

に Dans 体に負担がかかります, に indique que la charge pèse sur le corps : « une charge s’exerce sur le corps ». Il se place après le domaine ou la partie concernée. On l’utilise aussi pour marquer la personne ou l’endroit affecté par une action ou un état.

負担負担 signifie ici « charge » ou « contrainte » exercée sur le corps. Dans 体に負担がかかります, il désigne l’effort physique causé par l’installation. On peut l’utiliser avec かかる pour parler d’une charge qui pèse sur quelqu’un ou quelque chose.

かかります Dans 体に負担がかかります, かかります signifie qu’une charge « pèse » ou « s’exerce » sur le corps. Cette forme polie s’emploie ici avec 負担 pour décrire un effet subi. On peut réutiliser 負担がかかります pour dire qu’une charge s’exerce sur une personne ou une partie du corps.

特に特に signifie « en particulier » et attire l’attention sur la hauteur du moniteur dans la phrase. Il se place généralement avant l’élément que l’on veut mettre en relief. On l’utilise pour isoler la cause ou le point le plus important d’une situation.

モニターモニター désigne ici le moniteur ou l’écran de l’ordinateur. Il est décrit par とても低い, « très bas ». On peut l’utiliser pour parler de la position, de la hauteur ou de la visibilité d’un écran.

とてもとても signifie « très » et renforce ici 低い dans とても低い : « très bas ». Il se place généralement devant l’adjectif ou l’expression qu’il renforce. On l’utilise pour accentuer le degré d’une caractéristique.

低い低い signifie ici « bas » et décrit la position du moniteur dans モニターがとても低いです. Cette forme s’emploie pour caractériser une hauteur ou un niveau inférieur. On peut l’utiliser pour décrire la position basse d’un écran, d’une étagère ou d’un objet.

きちんときちんと signifie ici « correctement » ou « convenablement » et décrit la qualité du support dans きちんとした台. Il se place ici devant した pour former l’expression « un support approprié ». On l’utilise pour indiquer qu’une chose est faite ou organisée de manière correcte et soignée.

した Dans きちんとした台, した signifie « fait » et contribue à décrire un support correctement conçu ou approprié. Ici, il suit きちんと et se place devant le nom 台. On peut utiliser きちんとした devant un nom pour qualifier quelque chose de convenable ou bien préparé.

台台 désigne ici un support ou un socle destiné à surélever le moniteur. Dans きちんとした台, il s’agit d’un objet matériel placé sous quelque chose. On peut l’utiliser pour parler d’un support qui élève ou maintient un appareil.

を Dans きちんとした台を買う, を marque 台 comme l’objet acheté. Il se place après le complément d’objet et avant le verbe. On l’utilise avec les verbes d’action qui portent directement sur un objet, comme acheter, déplacer ou essayer.

買う買う signifie ici « acheter », dans きちんとした台を買う. Il prend l’objet acheté avec を. On peut l’utiliser pour parler de l’achat d’un équipement, d’un meuble ou d’un autre objet.

まで Dans きちんとした台を買うまで, まで signifie « jusqu’à ce que » et fixe la limite temporelle de la solution provisoire. Il se place après l’action ou le moment qui sert de limite. On l’utilise pour dire qu’une situation continue jusqu’à un événement donné.

本本 désigne ici des livres utilisés comme support sous le moniteur dans 本でモニターを高くできます. Avec で, il indique le moyen employé. On peut l’utiliser pour parler d’un livre ou de plusieurs livres selon le contexte.

高く Dans モニターを高くできます, 高く signifie « plus haut » ou « en hauteur » et indique le résultat recherché pour le moniteur. C’est la forme utilisée devant できます pour exprimer le fait de rendre quelque chose plus haut. On peut l’utiliser avec un objet placé à une hauteur différente.

できます Dans 本でモニターを高くできます, できます signifie « pouvoir rendre le moniteur plus haut » ou « réussir à le surélever ». Il suit 高く pour exprimer la possibilité d’obtenir cette modification. On peut réutiliser le modèle objetをadjectif en -くできます pour dire qu’on peut rendre un objet plus ou moins caractéristique.

そう Dans そうすれば, そう signifie « ainsi » ou « de cette façon » et renvoie à l’action de surélever le moniteur avec des livres. Il est directement lié à すれば pour introduire la conséquence. On peut l’utiliser pour reprendre une solution ou une action déjà mentionnée.

すれば Dans そうすれば, すれば signifie « si l’on fait cela » et présente la condition qui mène à une amélioration de la posture. Il s’agit de la forme conditionnelle de する, « faire ». Avec そう, la construction signifie « si vous faites ainsi ».

姿勢姿勢 signifie ici « posture », c’est-à-dire la manière dont le corps est tenu pendant le travail. Dans 姿勢がよくなります, le mot est le sujet de l’amélioration. On peut l’utiliser pour parler de la posture devant un bureau, un écran ou pendant une activité.

よく Dans 姿勢がよくなります, よく signifie « mieux » ou « de manière plus favorable » et décrit l’amélioration de la posture. Il accompagne なります pour exprimer le passage à un meilleur état. On peut l’utiliser avant un verbe ou une expression pour indiquer une amélioration.

なります Dans 姿勢がよくなります, なります signifie « devenir » ou « s’améliorer » : la posture devient meilleure. Cette forme polie suit よく pour décrire un changement d’état. On peut réutiliser adjectif en -くなります pour dire qu’une caractéristique change.

窓窓 désigne ici la fenêtre, à l’origine de la réflexion mentionnée dans 窓からの反射. Il est suivi de から pour marquer la source, puis de の pour relier cette source à 反射. On peut l’utiliser pour parler de la lumière, de l’air ou d’un reflet venant d’une fenêtre.

から Dans 窓からの反射, から signifie « depuis » ou « venant de » et indique que la réflexion vient de la fenêtre. Il se place après la source. On peut l’utiliser pour marquer l’origine d’une lumière, d’un son ou d’un objet.

反射反射 signifie ici « reflet » ou « réflexion » venant de la fenêtre. Dans 窓からの反射, il désigne la lumière réfléchie qui peut gêner l’écran. On peut l’utiliser pour parler d’un reflet sur une surface ou un écran.

画面画面 désigne ici l’écran sur lequel la réflexion peut avoir un effet, dans 画面に影響している. Il est suivi de に pour indiquer la surface concernée. On peut l’utiliser pour parler de la lisibilité, de la luminosité ou de l’affichage d’un écran.

影響影響 signifie ici « effet » ou « influence » exercé sur l’écran. Dans 画面に影響している, il s’agit de l’effet de la réflexion sur la visibilité de l’écran. On peut l’utiliser avec に pour indiquer ce qui est affecté.

している Dans 画面に影響している, している indique qu’un effet est en cours ou se manifeste actuellement sur l’écran. Il complète 影響して pour décrire une situation qui continue. On peut l’utiliser après un verbe pour présenter une action ou un état en cours.

かどうか Dans 窓からの反射が画面に影響しているかどうか, かどうか introduit la question indirecte « si oui ou non » la réflexion affecte l’écran. か marque la proposition interrogative et どうか ajoute l’alternative « ou non » ; ensemble, ils forment une seule construction. On peut l’utiliser après une proposition avant un verbe comme 確認する pour vérifier un fait.

も Dans 確認したほうがいいです, も signifie « aussi » et ajoute cette vérification aux autres conseils donnés. Il se place après l’élément auquel on ajoute cette idée. On l’utilise pour inclure un élément supplémentaire dans une recommandation ou une liste d’actions.

確認した確認した signifie ici « vérifier » ou « confirmer » dans l’expression 確認したほうがいいです. La forme した suit 確認 et permet de former le conseil « il vaut mieux vérifier ». On peut l’utiliser pour recommander de vérifier une information ou une situation.

したほうがいいしたほうがいい signifie « il vaut mieux faire » ou « vous devriez faire » et donne ici le conseil de vérifier l’effet de la réflexion. Dans cette construction, した indique l’action à faire, ほう présente cette option comme préférable, が relie cette option à いい, qui signifie « bon » ; l’ensemble forme une recommandation. On peut réutiliser le modèle verbe en た + ほうがいい pour conseiller une action précise.

午後午後 signifie « après-midi » et situe ici la lumière dans 午後の日差し. Il se place devant 日差し pour préciser le moment où les rayons apparaissent. On l’utilise pour situer une activité ou un phénomène dans la journée.

日差し日差し désigne ici les rayons ou la lumière du soleil dans 午後の日差し. Avec で, cette lumière est présentée comme la cause qui rend l’écran difficile à lire. On peut l’utiliser pour parler de la lumière solaire qui entre dans une pièce ou frappe une surface.

読みづらく Dans 画面が読みづらくなります, 読みづらく signifie « difficile à lire » et décrit l’écran devenu moins lisible. Il suit 画面が et précède なります pour exprimer ce changement. On peut utiliser le modèle verbe en ます sans ます + づらい pour parler d’une action difficile à réaliser.

机机 désigne ici le bureau ou la table de travail à déplacer dans 机を少し動かしてみる. Il est suivi de を car il constitue l’objet déplacé. On peut l’utiliser pour parler d’un meuble sur lequel on travaille ou étudie.

少し少し signifie « un peu » et limite ici l’ampleur du déplacement du bureau. Il se place avant le verbe 動かして. On l’utilise pour demander ou décrire une petite quantité ou une modification légère.

動かして Dans 机を少し動かしてみる, 動かして signifie « déplacer » et relie cette action à みる. Il s’agit de la forme en て de 動かす, utilisée ici pour construire « essayer de déplacer ». On peut l’utiliser après l’objet avec を lorsqu’on change la position d’un meuble ou d’un objet.

みる Dans 動かしてみる, みる signifie « essayer de » et porte sur l’action de déplacer le bureau. Après une forme en て, il indique que l’on tente l’action pour voir le résultat. On peut réutiliser le modèle verbe en て + みる pour proposer d’essayer une action.

か Dans 机を少し動かしてみるか、..., か relie deux possibilités : essayer de déplacer le bureau ou utiliser le rideau. Il marque ici une alternative entre deux actions. On peut l’utiliser entre des propositions lorsque l’on présente un choix.

通話中通話中 signifie « pendant un appel » et situe le moment où il faut utiliser le rideau. 中 indique que l’appel est en cours. On peut l’utiliser après un nom d’activité pour parler de la période pendant laquelle cette activité se déroule.

カーテンカーテン désigne ici le rideau utilisé pour réduire la lumière pendant un appel. Il est suivi de を dans カーテンを使ってください, car il est l’objet utilisé. On peut l’employer pour parler d’un rideau dans une pièce ou près d’une fenêtre.

使って Dans カーテンを使ってください, 使って signifie « utiliser » et se combine avec ください pour former une demande polie. Il s’agit de la forme en て de 使う. On peut réutiliser le modèle objetを使ってください pour demander poliment à quelqu’un d’utiliser un objet.

ください Dans 使ってください, ください rend la demande polie : « veuillez utiliser ». Il suit directement la forme en て du verbe. On l’utilise pour demander à quelqu’un de faire une action de manière courtoise.

もっともっと signifie « davantage » ou « plus » et modifie ici 楽 dans もっと楽に感じれば : « se sentir plus à l’aise ». Il se place devant l’expression dont il augmente le degré. On l’utilise pour comparer un état actuel à un état plus important ou meilleur.

楽楽 signifie ici « à l’aise » ou « confortable » dans もっと楽に感じれば. Avec に, il décrit la manière dont la personne se sent. On peut l’utiliser pour parler d’un confort physique ou d’une situation moins pénible.

感じれば Dans もっと楽に感じれば, 感じれば signifie « si l’on se sent » et introduit la condition d’un meilleur travail. Il s’agit de 感じる, « ressentir », sous une forme conditionnelle. On peut l’utiliser après une sensation ou un état pour exprimer « si l’on ressent cela ».

仕事仕事 signifie ici « travail », dans 仕事ももっとよくできるはずです. Il est l’activité qui devrait être réalisée plus efficacement. On peut l’utiliser pour parler d’une tâche professionnelle ou du travail en général.

できる Dans 仕事ももっとよくできるはずです, できる signifie « pouvoir faire » ou « être capable de faire » le travail mieux. Il exprime ici une capacité rendue possible par un meilleur confort. On peut l’utiliser avec un objet marqué par を pour dire qu’on peut réaliser une tâche.

はず Dans できるはずです, はず exprime une attente fondée : « devrait pouvoir » ou « est censé pouvoir ». Il indique que le locuteur considère le résultat comme probable, sans le présenter comme certain. On peut l’utiliser après une forme verbale pour exprimer ce qui est normalement attendu.

何時間何時間 signifie « combien d’heures » dans 何時間も同じ姿勢を続けるとき. Avec も, l’expression prend ici le sens de « pendant plusieurs heures » ou « durant de nombreuses heures ». On peut l’utiliser pour demander ou indiquer une durée mesurée en heures.

同じ同じ signifie « même » ou « identique » et décrit ici la posture répétée dans 同じ姿勢. Il se place directement devant 姿勢. On peut l’utiliser pour comparer deux objets, situations ou positions qui ne changent pas.

続ける続ける signifie ici « continuer » ou « maintenir » la même posture pendant des heures. Dans 同じ姿勢を続ける, il prend 姿勢 comme objet de l’action maintenue. On peut réutiliser le modèle nomを続ける pour parler du fait de poursuivre une activité ou de conserver un état.

とき Dans 同じ姿勢を続けるとき, とき signifie « quand » ou « au moment où » et situe le conseil dans cette situation. Il suit une proposition pour former une expression temporelle. On peut l’utiliser pour expliquer ce qui se passe ou ce qu’il faut faire dans une situation donnée.

調整調整 signifie ici « ajustement » ou « réglage » de l’espace de travail. Dans 小さな調整, il désigne une modification limitée de la disposition ou de la position des objets. On peut l’utiliser pour parler du réglage d’un bureau, d’un écran ou d’un autre équipement.

大切大切 signifie ici « important » ou « essentiel » dans 小さな調整が大切です. Il indique que même de petites modifications ont de la valeur dans cette situation. On peut l’utiliser pour exprimer l’importance d’une action, d’un objet ou d’une habitude.

何か何か signifie « quelque chose » dans 何かを買う. Il désigne un objet non précisé, ici un achat éventuel pour améliorer l’installation. On peut l’utiliser devant を pour parler de quelque chose que l’on fait, achète ou essaie sans le nommer.

前 Dans 何かを買う前に, 前 signifie « avant » et situe l’essai de la disposition avant un achat. Il se place après l’action ou le moment qui doit encore avoir lieu, puis に marque le repère temporel. On peut utiliser le modèle verbe en dictionnaire + 前に pour dire « avant de faire quelque chose ».

まずまず signifie « d’abord » et indique ici que l’on veut essayer la disposition avant de faire un achat. Il se place généralement avant l’action prioritaire. On l’utilise pour organiser plusieurs étapes et présenter la première action.

配置配置 signifie ici « disposition » ou « agencement » des éléments de l’espace de travail. Dans この配置を試せます, c’est cette organisation que la personne peut essayer. On peut l’utiliser pour parler de la position relative d’un bureau, d’un écran et d’autres objets.

試せます試せます signifie ici « pouvoir essayer » cette disposition. Il exprime la possibilité de tester une solution avant d’acheter quelque chose. On peut l’utiliser avec を après l’objet que l’on souhaite essayer.

それそれ signifie « cela » ou « ça » et renvoie ici à l’idée d’essayer d’abord la disposition actuelle. Il permet de reprendre une proposition déjà mentionnée sans la répéter. On peut l’utiliser pour désigner quelque chose qui vient d’être dit ou présenté.

よさそうよさそう signifie « cela semble bien » ou « cela a l’air convenable » dans それがよさそうです. そう ajoute l’idée d’apparence ou d’impression à よい, « bon », sous la forme よさそう. On peut l’utiliser pour donner une appréciation prudente d’une solution ou d’une idée.

いちばんいちばん signifie ici « le plus » et marque le degré maximal dans いちばん安い方法 : « la méthode la moins chère ». Il se place devant l’adjectif qu’il renforce. On l’utilise pour choisir un élément qui arrive au premier rang selon un critère.

安い安い signifie ici « bon marché » et décrit le prix de la méthode dans いちばん安い方法. Il se place directement devant 方法. On peut l’utiliser pour comparer le coût d’objets, de solutions ou de services.

方法方法 signifie ici « méthode » ou « moyen » pour résoudre le problème de l’installation. Dans いちばん安い方法, il désigne une solution parmi plusieurs possibilités. On peut l’utiliser après une caractéristique pour préciser le type de solution choisi.

十分十分 signifie ici « suffisant » dans 方法で十分かもしれない : la méthode pourrait suffire. Il indique que la solution répond peut-être au besoin sans ajout supplémentaire. On peut l’utiliser pour évaluer si une quantité, une action ou une solution répond assez à un objectif.

かもしれないかもしれない signifie « peut-être » ou « il se peut que » et présente ici la possibilité que la méthode la moins chère suffise. Dans cette construction, かも apporte l’idée de possibilité et しれない signifie littéralement « ne pas savoir » ; ensemble, ils marquent une incertitude modérée. On peut l’utiliser après une proposition pour exprimer une possibilité sans l’affirmer.

Points de Grammaire

Vたほうがいいです

姿勢を確認したほうがいいです。

chisséï o kakounine chitâ hô ga iï dess.

Vous devriez vérifier votre posture.

〜たほうがいいです sert à donner un conseil : « il vaut mieux… ».

Vてみる

机を少し動かしてみる。

tsoukoué o soukochi ougokachité mirou.

Essayer de déplacer légèrement le bureau.

〜てみる indique que l’on essaie de faire quelque chose pour voir le résultat.

Vocabulaire Japonais

テーブル Nom

tébôrou table

モニター Nom

monitâ moniteur, écran

一日中 Adverbe

itchinitchidjou toute la journée

肩 Nom

kata épaule

肩が痛いです

作業環境 Nom

saguyoo kankyoo environnement de travail, installation de travail

小さい Adjectif

tchiîssaï petit 小さな

この小さなテーブル

体 Nom

karada corps

痛い Adjectif

itaï avoir mal, être douloureux

肩が痛いです

低い Adjectif

hikaï bas

モニターがとても低いです

働く Verbe

hatarakou travailler 働いた

一日中働いたので

特に Adverbe

tokouni surtout, particulièrement

負担がかかる Expression

foutan ga kakarou être pénible pour, imposer une charge à 体に負担がかかります

作業環境は体に負担がかかります

Quiz

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

environnement de travail, installation de travail

Voir la Réponse

作業環境

table

Voir la Réponse

テーブル

être pénible pour, imposer une charge à

Voir la Réponse

体に負担がかかります

moniteur, écran

Voir la Réponse

モニター