Om denne lektion
Med Grundlæggende handlinger og valg i hjemmet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på japansk.
Dialog
A
ドアを開けてください。
doa o akete kudasai Åbn venligst døren.
B
窓を閉めてください。
mado o shimete kudasai Luk venligst vinduet.
A
それをつけてください。
sore o tsukete kudasai Tænd den venligst.
B
それを消してください。
sore o keshite kudasai Sluk den venligst.
A
これをください。
kore o kudasai Giv mig venligst dette.
B
これを取ります。
kore o torimasu Jeg tager den her.Ord for ord
ドア
ドア betyder «dør» i udtrykket «ドアを開けてください». Det er den genstand, som handlingen retter sig mod, og et almindeligt genbrugspunkt er at sætte en genstand foran を og handlingen. Du kan bruge det, når du beder nogen åbne døren derhjemme.
を
を markerer objektet for handlingen i «ドアを開けてください». Her viser det, at ドア er det, der skal åbnes; det står efter objektet og før handlingen. Brug det på samme måde, når du angiver, hvilken genstand en handling gælder.
開けて
開けて betyder «åbn» i «ドアを開けてください». Det er formen fra 開ける, som her står foran ください i en høflig anmodning. Du kan bruge denne form, når du beder nogen åbne noget, for eksempel en dør eller et vindue.
ください
ください gør «ドアを開けてください» til en høflig anmodning: «åbn venligst døren». Her følger det efter handlingen 開けて, og et genbrugeligt mønster er en handling i て-form efterfulgt af ください. Brug det, når du høfligt beder en anden person om at gøre noget.
窓
窓 betyder «vindue» i «窓を閉めてください». Det er den genstand, som skal lukkes, og det står her foran を. Du kan bruge ordet, når du taler om et vindue i hjemmet eller beder nogen lukke det.
閉めて
閉めて betyder «luk» i «窓を閉めてください». Det er formen fra 閉める, som her kombineres med ください for at give en høflig anmodning. Brug den, når du beder nogen lukke en åbning eller genstand i en konkret situation.
それ
それ betyder «det» i «それをつけてください» og «それを消してください». Det peger på en genstand, som allerede er kendt i situationen, og den efterfølges af を som objekt. Brug det, når du beder nogen gøre noget ved den genstand, der er nævnt eller synlig.
つけて
つけて betyder «tænd» i «それをつけてください». Formen står foran ください og gør ytringen til en høflig anmodning om at tænde den pågældende genstand. Brug den, når du beder nogen tænde noget i hjemmet.
消して
消して betyder «sluk» i «それを消してください». Her bruges formen sammen med ください til høfligt at bede nogen slukke den genstand, som それを henviser til. Brug den, når du beder nogen slukke noget, der allerede er tændt.
これ
これ betyder «dette» eller «denne ting» i «これをください» og «これを取ります». Det peger på en genstand tæt på taleren eller på den aktuelt udpegede genstand, og を markerer den som objekt. Brug det, når du vælger eller beder om en bestemt ting, som du kan pege på eller vise.
取ります
取ります betyder «tager» i «これを取ります». Formen bruges her, når taleren siger, at vedkommende vil tage den valgte genstand, og objektet står foran を. Brug den i en situation, hvor du meddeler, at du tager en bestemt ting.
Grammatikpunkter
～てください
ドアを開けてください。
doa o akete kudasaiÅbn venligst døren.
て-formen + ください bruges til høflige anmodninger: «vær venlig at …».
～ます
これを取ります。
kore o torimasuJeg tager dette.
ます-formen viser en høflig verbumsform i nutid eller nær fremtid.
Japansk Ordforråd
ください
Frase
kudasai
vær venlig at; giv mig venligst
ドアを開けてください。
これ
Pronomen
kore
dette; den her
これをください。
それ
Pronomen
sore
det; den
それをつけてください。
つける
Verbum
tsukeru
tænde
つけて
それをつけてください。
ドア
Substantiv
doa
dør
ドアを開けてください。
開ける
Verbum
akeru
åbne
開けて
ドアを開けてください。
取る
Verbum
toru
tage
取ります
これを取ります。
消す
Verbum
kesu
slukke
消して
それを消してください。
窓
Substantiv
mado
vindue
窓を閉めてください。
閉める
Verbum
shimeru
lukke
閉めて
窓を閉めてください。
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
vær venlig at; giv mig venligst
Vis Svar
くださいtage
Vis Svar
取りますdette; den her
Vis Svar
これåbne