Om denne lektion
Med Grundlæggende daglige handlinger kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på japansk.
Dialog
A
あなたは何をしていますか?
anata wa nani o sjite-imass ka Hvad laver du?
B
私は今、食べています。
watashi wa ima, tabete-imass Jeg spiser nu.
A
私は水を飲んでいます。
watashi wa mizu o nonde-imass Jeg drikker vand.
B
私は夕食を作っています。
watashi wa tsukutte-imass Jeg laver aftensmad.
A
自分の部屋を掃除しています。
jibun no heja o sōji sjite-imass Jeg gør mit værelse rent.
B
私はシャワーを浴びています。
watashi wa sjawā o abite-imass Jeg tager et brusebad.Ord for ord
あなた
あなた betyder “du” i spørgsmålet あなたは何をしていますか?. Det bruges her til at henvende sig direkte til den person, man spørger.
は
は markerer あなた som emnet i あなたは何をしていますか?. Det viser, at spørgsmålet handler om, hvad denne person gør; et almindeligt mønster er Xは... .
何
何 betyder “hvad” og spørger her efter den handling, som personen er i gang med. I mønsteret 何をしていますか? står det foran を for at spørge, hvad der bliver gjort.
を
を markerer det, som handlingen retter sig mod, som i 何をしていますか? og 水を飲んでいます. Det står typisk mellem objektet og verbet.
して
して er den form, der står foran います i しています, og bidrager med betydningen “gøre” i spørgsmålet あなたは何をしていますか?. Sammen med います beskriver しています en handling, der foregår nu.
います
I しています hjælper います med at fremstille handlingen som igangværende. Det samme mønster ses i 食べています og 飲んでいます, hvor います står efter handlingens form.
か
か står til sidst i あなたは何をしていますか? og gør hele ytringen til et spørgsmål. Det kan bruges efter en sætning, når man vil spørge om noget.
私
私 betyder “jeg” i 私は今、食べています og de andre svar med 私は. Det gør taleren til den person, der udfører handlingen.
今
今 betyder “nu” og angiver i 私は今、食べています, at handlingen foregår på dette tidspunkt. Det kan placeres sammen med en sætning om en handling, der sker nu.
食べて
食べて er den form, der står foran います i 食べています, hvor betydningen er “spise” som en igangværende handling. Mønsteret 食べています kan bruges, når man fortæller, hvad man spiser lige nu.
水
水 betyder “vand” og er det, som taleren drikker i 水を飲んでいます. Det bruges her foran を som objekt for handlingen.
飲んで
飲んで er den form, der står foran います i 飲んでいます, og angiver handlingen “drikke” i gang. I 水を飲んでいます står objektet 水 foran を.
作って
作って er den form, der står foran います i 作っています, hvor betydningen er at lave eller tilberede noget. I 夕食を作っています står det, der laves, foran を.
夕食
夕食 betyder “aftensmad” og er det, der bliver lavet i 夕食を作っています. Det står foran を, fordi det er objektet for 作っています.
自分
自分 betyder her “ens egen” i 自分の部屋 og knytter værelset til den person, der taler. Et almindeligt mønster er 自分の + et substantiv, når man vil angive noget som ens eget.
の
の forbinder 自分 med 部屋 i 自分の部屋 og markerer tilhørsforhold. Mønsteret XのY bruges her til at udtrykke “X’s Y” eller “X’s eget Y”.
部屋
部屋 betyder “værelse” og er det, der bliver gjort rent i 自分の部屋を掃除しています. Det står foran を, fordi værelset er genstanden for handlingen.
掃除して
掃除して er den form, der står foran います i 掃除しています, og bidrager med betydningen “gøre rent”. Sammen med います beskriver 掃除しています rengøringen som noget, der foregår nu.
シャワー
シャワー betyder “brusebad” eller “shower” og er det, man tager i udtrykket シャワーを浴びています. Her står det foran を som det, handlingen retter sig mod.
浴びて
浴びて er den form, der står foran います i 浴びています, og bruges i シャワーを浴びています om at tage et brusebad. Sammen med います fremstiller udtrykket handlingen som igangværende.
Grammatikpunkter
〜ています
今、水を飲んでいます。
ima, mizu o nonde-imassJeg drikker vand nu.
〜ています bruges til at beskrive en handling, der foregår lige nu.
何を〜ていますか
今、何をしていますか。
ima, nani o sjite-imass kaHvad laver du nu?
何を betyder "hvad", og を markerer det, man gør eller foretager.
Japansk Ordforråd
あなた
Pronomen
anata
du
する
Verbum
suru
gøre
しています
飲む
Verbum
nomu
drikke
飲んでいます
何
Pronomen
nani
hvad
今
Adverbium
ima
nu
作る
Verbum
tsukuru
lave
作っています
私
Pronomen
watashi
jeg
自分
Pronomen
jibun
sin egen
食べる
Verbum
taberu
spise
食べています
水
Substantiv
mizu
vand
掃除する
Verbum
sōji suru
gøre rent
掃除しています
夕食
Substantiv
jūsjoku
aftensmad
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
spise
Vis Svar
食べていますdrikke
Vis Svar
飲んでいますgøre
Vis Svar
していますlave