レッスン A1-009 - 天気のあいさつ | 日本語で中国語を学ぶ

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Greeting a neighbor in hallway/elevator — avoiding awkwardness.

JA → ZH / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、廊下やエレベーターでの自然なあいさつを練習します。天気の話題や、気まずくならない返し方も確認できます。

会話

A

嗨,你好!

hāi, nǐ hǎo! あ、こんにちは!
B

你好!今天天气很好。

nǐ hǎo! jīntiān tiānqì hěn hǎo. こんにちは。今日はいい天気ですね。
A

是的,天气很好。

shì de, tiānqì hěn hǎo. はい、とてもいい天気ですね。
B

你要出去吗?

nǐ yào chūqù ma? お出かけですか?
A

只是去商店。

zhǐshì qù shāngdiàn. ちょっとお店までです。
B

好,祝你今天愉快!

hǎo, zhù nǐ jīntiān yúkuài! はい、よい一日を!
A

谢谢,你也是!

xièxie, nǐ yě shì! ありがとうございます。あなたも。

単語解説

くだけた呼びかけの「あ、ねえ、やあ」に近い表現です。気軽な挨拶として使われます。
「あなた」を表す人称代名詞です。会話では相手を直接指す基本の語です。
「よい、こんにちは」の意味で、挨拶の一部としてよく使われます。ここでは「你好」で「こんにちは」です。
「今、現在」を表します。
「日、天」を表す字です。ここでは「今日」の一部として使われています。
「気、空気、天気」の意味です。「天气」で「天気」を表します。
「とても」を表す副詞です。後ろの形容詞を強めます。
「そうだ、はい」に近い意味を表します。肯定を示す基本の語です。
文の調子を整える働きがある語です。ここでは「是的」で「はい、そうです」という定番表現になります。
「〜するつもりだ、〜しようとしている」を表します。ここでは未来の動きや意志を示します。
「出る、外へ出る」を表す字です。
「行く、離れていく」を表します。「出去」で「外へ出る、出かける」です。
文末に付けて疑問文にする助詞です。はい・いいえで答える質問を作ります。
「ただ、単に」を表します。後ろの内容を限定する働きがあります。
「商売、商業」を表す字で、「商店」の一部です。
「店、店舗」を表します。「商店」で「店、お店」です。
「祝う、祈る」を表す動詞です。相手へのよい願いを述べるときに使います。
「楽しい、うれしい」という意味の字です。
「快い、楽しい」という意味です。「愉快」で「楽しい、愉快だ」を表します。
「感謝する」の意味を持つ字です。
「〜も」を表します。前の内容に同意して「あなたも」と言うときに使います。

文法ポイント

很 + 形容詞

今天天气很好。

jīntiān tiānqì hěn hǎo

今日は天気がいいです。

中国語では、形容詞をそのまま断定せず「很」を入れて言うのが自然です。A1では天気の言い方としてよく出ます。

要 + 動詞 + 吗?

你要出去吗?

nǐ yào chūqù ma

出かけますか?

「要」は「これから〜する」の気持ちを表します。疑問文では「要…吗?」で予定や意図をたずねます。

中国語の単語

感動詞
hāi やあ

打招呼时用。

感動詞
hǎo はい

返事や了承を表す。

今天天气很好 phrase
jīntiān tiānqì hěn hǎo 今日は天気がいい

天気について言う表現。

你好 感動詞
nǐ hǎo こんにちは

最も基本的なあいさつ。

你要出去吗 phrase
nǐ yào chūqù ma 出かけますか

相手の予定をたずねる表現。

你也是 phrase
nǐ yě shì あなたも

相手に同じことを返す表現。

是的 感動詞
shì de はい

肯定の返事。

天气很好 phrase
tiānqì hěn hǎo 天気がいい

天気を説明する表現。

谢谢 感動詞
xièxie ありがとう

感謝を伝える。

只是去商店 phrase
zhǐshì qù shāngdiàn ちょっと店に行くだけ

行き先を軽く伝える表現。

祝你今天愉快 phrase
zhù nǐ jīntiān yúkuài よい一日を

別れ際のあいさつ。

言い換え表現

1x
0:00
0:00

嗨 (やあ)

  • 你好 nǐ hǎo (こんにちは)
  • 您好 nín hǎo (こんにちは(ていねい))

你好 (こんにちは)

  • 您好 nín hǎo (こんにちは(ていねい))
  • 哈喽 hā lóu (こんにちは(くだけた言い方))

今天天气很好 (今日は天気がいい)

  • 今天天气不错 jīntiān tiānqì búcuò (今日は天気がいい)
  • 今天天气真好 jīntiān tiānqì zhēn hǎo (今日は本当にいい天気だ)

你要出去吗 (出かけますか)

  • 你要出门吗 nǐ yào chūmén ma (外出しますか)
  • 你要去外面吗 nǐ yào qù wàimiàn ma (外に行きますか)

只是去商店 (ちょっと商店へ行くだけ)

  • 只是去超市 zhǐshì qù chāoshì (ちょっとスーパーへ行くだけ)
  • 只是去买东西 zhǐshì qù mǎi dōngxi (ちょっと買い物に行くだけ)

祝你今天愉快 (よい一日を)

  • 祝你有个愉快的一天 zhù nǐ yǒu ge yúkuài de yì tiān (よい一日を)
  • 祝你今天顺利 zhù nǐ jīntiān shùnlì (今日は順調にいきますように)

谢谢 (ありがとう)

  • 多谢 duō xiè (ありがとう)
  • 感谢 gǎnxiè (感謝します)

你也是 (あなたも)

  • 你也一样 nǐ yě yíyàng (あなたも同じです)
  • 你也 nǐ yě (あなたも)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

「今日はいい天気ですね。」になるように並べてください。

答えを見る今天天气很好。

「出かけますか?」になるように並べてください。

答えを見る你要出去吗?

「ちょっと商店までです。」になるように並べてください。

答えを見る只是去商店。

「ありがとう、あなたも!」になるように並べてください。

答えを見る谢谢,你也是!

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

「天気」を意味する2文字の語を作ってください。

答えを見る天气

「外に出る」を表す2文字の語を作ってください。

答えを見る出去

会話に出てくる「店」を作ってください。

答えを見る商店

「よい一日」を表す2文字の語を作ってください。

答えを見る愉快