ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
隣人にやさしくお願いする会話です。音量を下げてほしい時の言い方を練習します。丁寧な依頼表現に慣れましょう。
会話
A
你好，打扰你了，不好意思。
nǐ hǎo, dǎ rǎo nǐ le, bù hǎo yì si. こんにちは。お邪魔してすみません。
B
哦，你好。有什么问题吗？
ó, nǐ hǎo. yǒu shén me wèn tí ma? ああ、こんにちは。何かありましたか。
A
音乐有点大声。
yīn yuè yǒu diǎn dà shēng. 音楽が少し大きいです。
B
啊，真的吗？
ā, zhēn de ma? えっ、本当ですか。
A
你可以把声音调低一点吗？
nǐ kě yǐ bǎ shēng yīn tiáo dī yī diǎn ma? 少し音を小さくしていただけますか。
B
当然可以！不好意思。
dāng rán kě yǐ! bù hǎo yì si. もちろんです。申し訳ありません。
A
非常感谢。
fēi cháng gǎn xiè. 本当にありがとうございます。
B
没关系。
méi guān xi. 全く問題ありません。単語解説
你好
あいさつの「こんにちは」です。初対面や軽い声かけでよく使います。
打扰
「じゃまする」という意味です。相手の時間や作業をさえぎるときの丁寧な言い方です。
你
相手を指す「あなた」です。ここでは話しかける対象を表します。
了
動作の完了や変化を表す助詞です。ここでは「打扰した」という出来事が起きたことを示します。
不好意思
「すみません」「申し訳ないです」というやわらかい表現です。軽く謝るときや、丁寧に切り出すときに使います。
哦
気づきや反応を表す感嘆詞です。「ああ」「おっ」に近いです。
有
「ある」「いる」を表します。ここでは後ろの内容が存在することを示します。
什么
「何」という意味です。疑問の内容をたずねる語です。
问题
「問題」「トラブル」を表します。ここでは相手に何か困りごとがあるかをたずねています。
吗
文末に付いて疑問文を作る助詞です。「〜ですか?」の形になります。
音乐
「音楽」です。ここでは鳴っている音や曲を指します。
有点
「少し」「ちょっと」という意味です。程度をやわらげる表現です。
大声
「声が大きい」「うるさい」という意味です。音量が高いことを表します。
啊
驚きや納得を表す感嘆詞です。「ああ」「えっ」に近いです。
真的
「本当の」「本当に」という意味です。ここでは相手の言葉を確認する感じで使われています。
可以
「できる」「よい」という意味です。許可や可能を表します。
把
目的語を前に出して「〜を〜する」と言うときの助詞です。後ろの動作の対象を示します。
声音
「声」「音量」を表します。ここでは音の大きさを指します。
调低
「下げる」「低く調整する」という意味です。音量を小さくする動作を表します。
一点
「少し」という意味です。量や程度をやわらげます。
当然
「もちろん」という意味です。そうなるのが自然だ、という感じを表します。
非常
「非常に」「とても」という意味です。程度を強めます。
感谢
「感謝する」という意味です。ありがとうの気持ちを表す丁寧な語です。
没关系
「問題ない」「気にしないで」という意味です。相手を安心させる返答としてよく使います。
文法ポイント
有点 + 形容詞
音乐有点大声。
yīn yuè yǒu diǎn dà shēng.音楽は少し大きいです。
「有点」は程度を弱めて言う表現です。ここでは「少し〜だ」とやわらかく伝えています。
可以 + 動詞 + 一点吗？
你可以把声音调低一点吗？
nǐ kě yǐ bǎ shēng yīn tiáo dī yī diǎn ma?少し音を小さくしていただけますか。
「可以...吗？」は、相手にやさしくお願いするときの言い方です。「一点」を入れると、さらにやわらかい依頼になります。
中国語の単語
啊
感動詞
ā
えっ
驚きや確認を示す短い言葉
不好意思
phrase
bù hǎo yì si
すみません
軽く謝るときの定番表現
不好意思。
phrase
bù hǎo yì si
申し訳ありません
丁寧に謝るときの表現
打扰你了
phrase
dǎ rǎo nǐ le
お邪魔して
相手の時間や空間を邪魔したことをやわらかく伝える
当然可以!
phrase
dāng rán kě yǐ!
もちろん
依頼に前向きに応じる
你好
感動詞
nǐ hǎo
こんにちは
あいさつで使う基本表現
哦
感動詞
ó
ああ
気づきや応答を示す短い言葉
音乐有点大声
phrase
yīn yuè yǒu diǎn dà shēng
音楽が少し大きい
音量が少し大きいことを伝える
有什么问题吗?
phrase
yǒu shén me wèn tí ma?
何かありましたか
相手に異変や用件があるかたずねる
真的吗?
phrase
zhēn de ma?
本当?
内容を確認しながら驚きを表す
言い換え表現
1x
0:00
0:00
打扰 (邪魔する)
- 打搅 dǎ jiǎo (邪魔する)
- 劳烦 láo fán (手間をかける)
有点 (少し)
- 稍微 shāo wēi (少し)
- 略微 lüè wēi (やや)
可以 (〜できる / 〜してよい)
- 能 néng (〜できる)
- 能够 néng gòu (〜できる)
不好意思 (すみません)
- 抱歉 bào qiàn (申し訳ない)
- 对不起 duì bu qǐ (ごめんなさい)
没关系 (大丈夫)
- 不要紧 bú yào jǐn (大丈夫)
- 没事 méi shì (大丈夫)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
「有点 + 形容詞」の形で、やわらかく伝えます。
答えを見る
音乐有点大声。「可以 + 動詞 + 一点吗？」の形で、丁寧に頼みます。
答えを見る
你可以把声音调低一点吗？会話の出だしで使う、ていねいなひと言です。
答えを見る
不好意思，打扰你了。相手のお願いにこたえる、自然な返事です。
答えを見る
当然可以！スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
「邪魔する」に当たる語です。
答えを見る
打扰「少し」を表す語です。
答えを見る
有点「〜できる / 〜してよい」を表す語です。
答えを見る
可以「大丈夫」です。