ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
遅刻したときの軽い謝り方と、相手へのやさしい返し方を練習します。短い会話で、そのまま使える表現を覚えましょう。
会話
A
对不起，我迟到了。
Duìbuqǐ, wǒ chídàole. 遅れてすみません。
B
没关系。我们现在开始吧。
Méi guānxi. Wǒmen xiànzài kāishǐ ba. 大丈夫です。今始めましょう。
A
我很抱歉。
Wǒ hěn bàoqiàn. 申し訳ありません。
B
没关系。请坐。
Méi guānxi. Qǐng zuò. 大丈夫です。どうぞお座りください。
A
谢谢你。
Xièxie nǐ. ありがとうございます。
B
开始吧。
Kāishǐ ba. 始めましょう。単語解説
对
「正しく向き合う」「相手に向ける」という意味の基本要素です。ここでは「对不起」の一部として、謝罪表現を作っています。
不起
「できない」「立てない」という否定の意味を含む要素です。「对」と組み合わさって、定型の謝罪表現「对不起」になります。
我
「私」を表します。中国語では主語としてよく使われ、話し手自身を指します。
迟到
「遅刻する」という意味の動詞です。到着が予定より遅れたことを表します。
了
出来事の成立や変化を表す助詞です。ここでは「遅刻した」という完了の感じを示します。
没
ここでは否定を表し、「ない」「ないことにする」という感じです。後ろの「关系」と合わせて、よく使う返答表現になります。
关系
「関係」「かかわり」という意味です。「没关系」でまとめて「大丈夫」「問題ない」という定型表現になります。
我们
「私たち」「私たちの」を表します。話し手と聞き手を含む複数を指します。
现在
「今」「現在」を表す時間の語です。動作が行われる時点をはっきりさせます。
开始
「始める」「開始する」という意味の動詞です。会話や作業を始めるときによく使います。
吧
文末に付いて、提案や呼びかけをやわらかくします。ここでは「始めましょう」のような自然な促しになります。
很
「とても」「かなり」を表す程度副詞です。ここでは後ろの「抱歉」を強めて、丁寧でしっかりした謝罪の響きにします。
抱歉
「申し訳ない」「すみません」という意味の丁寧な謝罪表現です。やや改まった言い方で、書き言葉でも会話でも使えます。
请
「どうぞ」「お願いします」という丁寧な依頼や勧誘を表します。相手に何かをしてもらうときのやわらかい表現です。
坐
「座る」という動作を表す動詞です。命令形でも丁寧な案内としても使えます。
谢谢
「ありがとう」「感謝する」という意味の基本表現です。中国語ではお礼を言うときに非常によく使います。
你
「あなた」「君」を表します。ここでは感謝の相手を指しています。
文法ポイント
请 + 動詞
请坐。
qǐng zuò.どうぞお座りください。
「请」を動詞の前に置くと、丁寧に「〜してください」と促せます。短い案内や依頼でよく使います。
〜吧
我们现在开始吧。
wǒmen xiànzài kāishǐ ba.私たちは今始めましょう。
文末の「吧」は、提案ややわらかい勧めに使います。命令よりやわらかい響きになります。
中国語の単語
对不起
感動詞
duìbuqǐ
すみません
遅刻の軽い謝罪で使う定型表現
开始吧
phrase
kāishǐ ba
始めましょう
会話や活動を始める提案
没关系
phrase
méi guānxi
大丈夫です
相手の謝罪に返す表現
请坐
phrase
qǐng zuò
どうぞお座りください
相手に着席をすすめる表現
我迟到了
phrase
wǒ chídàole
私は遅れました
「遅れました」と伝える文
我很抱歉
phrase
wǒ hěn bàoqiàn
申し訳ありません
より丁寧な謝罪の表現
我们现在开始吧
phrase
wǒmen xiànzài kāishǐ ba
では今始めましょう
会話や練習を始めるときの言い方
谢谢你
phrase
xièxie nǐ
ありがとうございます
相手への感謝を伝える表現
言い換え表現
1x
0:00
0:00
对不起 (すみません)
- 不好意思 bù hǎo yìsi (すみません、失礼します)
- 抱歉 bàoqiàn (申し訳ありません)
- 对不住 duì bú zhù (ごめんなさい)
没关系 (大丈夫です)
- 不要紧 bú yàojǐn (大丈夫です、問題ありません)
- 没事 méi shì (大丈夫です、気にしないでください)
- 没问题 méi wèntí (問題ありません)
我很抱歉 (私はとても申し訳なく思います)
- 非常抱歉 fēicháng bàoqiàn (大変申し訳ありません)
- 真的很抱歉 zhēn de hěn bàoqiàn (本当に申し訳ありません)
- 实在抱歉 shízài bàoqiàn (本当に申し訳ありません)
请坐 (どうぞお座りください)
- 请坐下 qǐng zuò xià (どうぞ座ってください)
- 坐吧 zuò ba (座ってください)
- 请入座 qǐng rùzuò (どうぞ着席してください)
谢谢你 (ありがとう)
- 谢谢 xièxie (ありがとう)
- 多谢 duōxiè (どうもありがとう)
- 感谢 gǎnxiè (感謝します)
开始吧 (始めましょう)
- 我们开始吧 wǒmen kāishǐ ba (私たちで始めましょう)
- 现在开始吧 xiànzài kāishǐ ba (今始めましょう)
- 来，开始吧 lái, kāishǐ ba (さあ、始めましょう)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
「请 + 動詞」の形で、丁寧に「どうぞ座ってください」と言う文です。
答えを見る
请坐。「〜吧」を使って、やわらかく「始めましょう」と提案する文です。
答えを見る
我们现在开始吧。遅れたときに使う、軽い謝罪の文です。
答えを見る
对不起，我迟到了。相手を安心させてから、やわらかく進める文です。
答えを見る
没关系。我们现在开始吧。スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
「すみません」に近い、軽い謝罪の言葉です。
答えを見る
对不起「大丈夫です」「問題ありません」に近い言い方です。
答えを見る
没关系丁寧に「どうぞお座りください」と言う表現です。
答えを見る
请坐「始めましょう」とやわらかく言う表現です。