レッスン A1-006 - ひさしぶりの会話 | 日本語で中国語を学ぶ

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Reunion after a long time — 'how are you?.

JA → ZH / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

久しぶりに会ったときの会話を練習します。相手の近況をたずねる自然な言い方が中心です。短いやり取りで、そのまま使いやすい表現を身につけましょう。

会話

A

好久不见!

hǎo jiǔ bú jiàn 久しぶり!
B

嗨!你最近好吗?

hāi nǐ zuì jìn hǎo ma やあ!元気だった?
A

我很好。有什么新鲜事?

wǒ hěn hǎo yǒu shén me xīn xiān shì 元気だったよ。何かあった?
B

没什么。我有一份新工作。

méi shén me wǒ yǒu yí fèn xīn gōng zuò 特にないよ。新しい仕事があるよ。
A

真好。你开心吗?

zhēn hǎo nǐ kāi xīn ma いいね。うれしい?
B

是,我很开心。

shì wǒ hěn kāi xīn うん、そうだよ。

単語解説

好久 「長い間」や「久しぶり」を表します。再会のあいさつでよく使う自然な言い方です。
不见 「会わない」「見かけない」という意味です。ここでは「久しく会っていない」ことをまとめて表します。
カジュアルな「やあ」「こんにちは」です。親しい相手に気軽に声をかける表現です。
「あなた」「君」を表す人称代名詞です。会話では相手を直接指します。
最近 「最近」「このごろ」という意味です。今に近い時間を示します。
ここでは「元気だ」「調子がいい」という意味で使われます。形容詞として状態を表します。
文末につけて、はい・いいえで答える疑問文にします。中国語の質問でとてもよく使う助詞です。
「私」を表す人称代名詞です。話し手自身を指します。
形容詞の前に置いて程度を強めたり、自然な言い方にしたりします。ここでは「とても」に近い働きです。
「ある」「持っている」という意味です。存在や所有を表す基本動詞です。
什么 「何」「なに」を表す疑問詞です。内容をたずねるときに使います。
新鲜事 「新しいこと」「最近の出来事」という意味です。ここでは「何か新しい話題はある?」という感じで使われます。
「ない」「〜していない」を表します。ここでは「特にない」という意味で使われています。
「1」を表す数詞です。後ろの量詞と一緒に数を示します。
「〜つ」「〜枚」などに近い量詞です。ここでは仕事を数えるときの単位として使われています。
「新しい」という意味です。後ろの名詞を修飾します。
工作 「仕事」「職業」を表します。ここでは新しく始めた仕事のことです。
「本当に」「とても」を表し、感想や評価を強めます。ここでは「すごく」「本当に」に近いです。
开心 「うれしい」「楽しい」「気分がいい」という意味です。感情の状態を表す形容詞です。
「はい」「そうです」を表します。肯定の返事としてよく使います。

文法ポイント

最近 + 好吗?

嗨!你最近好吗?

hāi nǐ zuì jìn hǎo ma

やあ!最近はどう?

「最近」を入れて、久しぶりに会った相手へ近況をたずねる定番表現です。文末の「吗」で、はい・いいえで答える質問になります。

有什么 + 名词?

我很好。有什么新鲜事?

wǒ hěn hǎo yǒu shén me xīn xiān shì

私は元気だよ。何か新しいことある?

「有什么...?」で「何かある?」とたずねます。ここでは「新鲜事」が「最近の新しいこと・近況」という意味です。

中国語の単語

嗨! 感動詞
hāi やあ

軽いあいさつで使う

没什么。 phrase
méi shén me 特にないよ

大きな変化がないと答える

你开心吗? phrase
nǐ kāi xīn ma うれしい?

相手がうれしいかどうかをたずねる

你最近好吗? phrase
nǐ zuì jìn hǎo ma 最近どう

相手の近況をたずねる

我很好。 phrase
wǒ hěn hǎo 元気だったよ

自分の調子がよいことを伝える

我有一份新工作。 phrase
wǒ yǒu yí fèn xīn gōng zuò 新しい仕事があるよ

新しい仕事について話す

有什么新鲜事? phrase
yǒu shén me xīn xiān shì 何かあった

近況や変わったことをたずねる

真好。 phrase
zhēn hǎo いいね

相手の話に共感してほめる

言い換え表現

1x
0:00
0:00

好久不见! (久しぶり!)

  • 好久没见! hǎo jiǔ méi jiàn (久しぶり!)
  • 许久不见! xǔ jiǔ bú jiàn (久しぶり!)

嗨! (やあ!)

  • 哈喽! hā lóu (やあ!)
  • 你好! nǐ hǎo (こんにちは!)

你最近好吗? (最近どう?)

  • 你过得好吗? nǐ guò de hǎo ma (最近どう?)
  • 最近怎么样? zuì jìn zěn me yàng (最近どう?)

我很好。 (元気だよ。)

  • 我挺好的。 wǒ tǐng hǎo de (元気だよ。)
  • 我还不错。 wǒ hái bú cuò (まあまあ元気だよ。)

有什么新鲜事? (何か新しいことある?)

  • 有什么新消息? yǒu shén me xīn xiāo xī (何か新しい知らせある?)
  • 最近有什么事? zuì jìn yǒu shén me shì (最近何かあった?)

没什么。 (特にないよ。)

  • 没啥。 méi shá (特にないよ。)
  • 没什么事。 méi shén me shì (特に何もないよ。)

我有一份新工作。 (新しい仕事があるよ。)

  • 我有个新工作。 wǒ yǒu ge xīn gōng zuò (新しい仕事があるよ。)
  • 我找到新工作了。 wǒ zhǎo dào xīn gōng zuò le (新しい仕事が見つかったよ。)

真好。 (いいね。)

  • 太好了。 tài hǎo le (とてもいいね。)
  • 那太好了。 nà tài hǎo le (それはよかった。)

你开心吗? (うれしい?)

  • 你高兴吗? nǐ gāo xìng ma (うれしい?)
  • 你快乐吗? nǐ kuài lè ma (うれしい?)

是,我很开心。 (うん、うれしいよ。)

  • 对,我很开心。 duì wǒ hěn kāi xīn (うん、うれしいよ。)
  • 嗯,我很开心。 èn wǒ hěn kāi xīn (うん、うれしいよ。)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

久しぶりに会ったときのあいさつを完成させてください。

答えを見る嗨!你最近好吗?

近況をたずねる文を完成させてください。

答えを見る我很好。有什么新鲜事?

新しい仕事があることを伝える文です。

答えを見る我有一份新工作。

相手の気持ちをたずねる文を完成させてください。

答えを見る你开心吗?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

「久しぶり!」の中国語です。

答えを見る好久不见

会話の中で出てくる「最近」。

答えを見る最近

「何か新しいこと」の意味で使う語です。

答えを見る新鲜事

「うれしい」の中国語です。

答えを見る开心