ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
相手の説明をもう一度お願いするときの、ていねいな言い方を練習します。聞き返すときに失礼にならない表現を身につけましょう。
会話
A
不好意思，你能再说一遍吗？
bú hǎo yì si, nǐ néng zài shuō yí biàn ma? すみません、もう一度言っていただけますか。
B
可以。我在这里学习。
kě yǐ. wǒ zài zhè lǐ xué xí. はい。ここで勉強しています。
A
你能再说一遍吗？
nǐ néng zài shuō yí biàn ma? もう一度言っていただけますか。
B
我在这里学习。
wǒ zài zhè lǐ xué xí. ここで勉強しています。
A
谢谢。我现在明白了。
xiè xie. wǒ xiàn zài míng bái le. ありがとうございます。今わかりました。
B
没问题。
méi wèn tí. 大丈夫です。単語解説
不好意思
軽い謝罪や、相手に話しかけるときのていねいな前置きです。英語の「sorry」に近く、会話をやわらかくします。
你
「あなた」を表します。ここでは相手に直接たずねる主語です。
能
「〜できる」という可能・能力を表す助動詞です。相手に依頼するときにも使えます。
再
「もう一度」「再び」を表します。動作をくり返すことを示します。
说
「話す」「言う」という動詞です。ここでは発話の内容をもう一度言う意味になります。
一遍
「一回」「一度」の意味です。動作が1回分くり返されることを表します。
吗
文末につく疑問助詞です。はい・いいえで答える質問にします。
可以
「いい」「大丈夫」「〜してよい」など、許可や了承を表します。ここでは返事として「いいですよ」のような意味です。
我
「私」を表す主語です。自分について述べるときに使います。
在
位置や動作の継続を表す前置詞・動詞です。ここでは「〜で」「〜にいる」のように使われています。
这里
「ここ」「この場所」を表します。話し手に近い場所を示します。
学习
「勉強する」「学ぶ」という動詞です。学校の勉強だけでなく、広く学習全般に使えます。
谢谢
「ありがとう」という感謝の表現です。日常会話でとてもよく使います。
现在
「今」「現在」を表す副詞です。時間をはっきり示します。
明白
「わかる」「理解する」という動詞です。内容が理解できたことを表します。
了
変化や完了を表す助詞です。ここでは「わかった」という状態の変化を示します。
没问题
「問題ない」「大丈夫」という意味のよく使う返事です。相手を安心させる表現です。
文法ポイント
你能 + 动词 + 一遍 吗？
你能再说一遍吗？
nǐ néng zài shuō yí biàn ma?もう一度言ってもらえますか。
「你能…吗？」で丁寧な依頼になります。「再说一遍」は「もう一度言う」で、相手にやさしく聞き返す定番表現です。
在 + 場所 + 动词
我在这里学习。
wǒ zài zhè lǐ xué xí.私はここで勉強しています。
「在 + 場所 + 動詞」で「どこで〜するか」を表します。日本語の「ここで勉強する／勉強している」に近い言い方です。
中国語の単語
不好意思
感動詞
bú hǎo yì si
すみません
表示礼貌道歉或打断别人。
没问题
phrase
méi wèn tí
大丈夫
表示没有问题、可以、放心。
你能再说一遍吗?
phrase
nǐ néng zài shuō yí biàn ma
もう一度言っていただけますか
礼貌地请对方重复刚才的话。
我现在明白了
phrase
wǒ xiàn zài míng bái le
今わかった
我现在明白了。
表示现在已经理解了。
我在这里学习
phrase
wǒ zài zhè lǐ xué xí
ここで勉強してる
我在这里学习。
说明自己在这个地方学习。
谢谢
感動詞
xiè xie
ありがとう
表示感谢。
言い換え表現
1x
0:00
0:00
不好意思 (すみません)
- 对不起 duì bu qǐ (ごめんなさい、すみません) - より直接的なおわびです
- 抱歉 bào qiàn (申し訳ありません) - 少しあらたまった言い方です
你能再说一遍吗？ (もう一度言ってもらえますか)
- 你可以再说一次吗？ nǐ kě yǐ zài shuō yí cì ma (もう一度言ってもらえますか)
- 请再说一遍好吗？ qǐng zài shuō yí biàn hǎo ma (もう一度言ってください)
可以 (いいです、できます)
- 好的 hǎo de (はい、わかりました)
- 行 xíng (いいよ、大丈夫)
我在这里学习。 (ここで勉強しています)
- 我在这儿学习。 wǒ zài zhèr xué xí (ここで勉強しています)
- 我在这里读书。 wǒ zài zhè lǐ dú shū (ここで勉強しています)
谢谢。 (ありがとう)
- 多谢 duō xiè (ありがとう)
- 感谢 gǎn xiè (感謝します)
我现在明白了。 (今わかりました)
- 我懂了。 wǒ dǒng le (わかりました)
- 现在我明白了。 xiàn zài wǒ míng bái le (今わかりました)
没问题。 (大丈夫です)
- 没事。 méi shì (大丈夫です)
- 不要紧。 bú yào jǐn (問題ありません)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ていねいに聞き返す表現です。
答えを見る
你能再说一遍吗？「在 + 場所 + 動詞」の形です。
答えを見る
我在这里学习。少しやわらかくお願いするときの言い方です。
答えを見る
请再说一遍好吗？場所を入れて「そこで勉強する」と言います。
答えを見る
我在这儿学习。スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
丁寧なおわびの言い方です。
答えを見る
不好意思「べんきょうする」です。
答えを見る
学习「わかる」です。
答えを見る
明白「大丈夫です」です。