レッスン A1-002 - 再会のあいさつ | 日本語で中国語を学ぶ

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Arriving home and greeting someone in a simple, natural way.

JA → ZH / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

帰宅したときの自然なあいさつを練習します。短いやり取りの中で、相手との距離が近い表現が学べます。中国語の「了」と「吧」にも触れます。

会話

A

我回来了。

wǒ huílái le. ただいま。
B

嗨,见到你真高兴。

hāi, jiàn dào nǐ zhēn gāoxìng. やあ、会えてうれしいよ。
A

你也是。今天真是漫长的一天。

nǐ yě shì. jīntiān zhēn shì màncháng de yì tiān. 君もだよ。長い一日だった。
B

进来吧。你饿吗?

jìn lái ba. nǐ è ma? 入って。おなかすいてる?
A

有一点。

yǒu yì diǎn. 少し。
B

我们吃饭吧。

wǒmen chīfàn ba. 食べよう。

単語解説

「私」「自分」を表します。会話の主語として、その人自身を指します。
「戻る」「帰る」の意味です。「来」と組んで、こちらへ戻ってくる動きを表します。
「来る」の意味です。「回」と合わせて「帰ってくる」という表現になります。
変化や完了を表す助詞です。ここでは「もう帰ってきた」という出来事の成立を示します。
気軽なあいさつで、「やあ」「こんにちは」に近い表現です。親しい場面で自然に使います。
「見る」「会う」の意味です。「到」と組んで、実際に相手に会うことを表します。
到達や結果を表す要素です。「见到」で「会う」「見かける」という形になります。
「あなた」「君」を表します。話しかける相手を指す基本語です。
「本当に」「とても」という意味の副詞です。後ろの感情を強めます。
「高い」の意味ですが、「高兴」では単独の意味よりも、全体で「うれしい」を作る要素です。
「興る」「わくわくする感じ」を表す要素です。「高兴」で「うれしい」「喜ぶ」という意味になります。
「〜も」を表します。前の内容に同意したり、相手にも当てはめたりするときに使います。
断定や強調に使われる基本語です。「也是」で「〜もそうだ」となります。
「今」を表します。時間を指すときによく使う基本の字です。
「日」「一日」を表します。「今天」で「今日」になります。
「長く引きのばされる感じ」を出す要素です。「漫长」で、時間がだらだら長い印象を表します。
「長い」を表します。「漫长」で、単に長いだけでなく、長く感じられる時間を表します。
名詞を修飾するときに入る助詞です。ここでは「一天」をまとめて「一日の」とする働きがあります。
数の「1」です。ここでは「一天」で「一日」「ひと日」を表します。
「入る」「進む」の意味です。「来」と組んで「こちらへ入ってくる」動きを表します。
やわらかい提案や勧誘を表す語気助詞です。命令を少しやさしくしたり、「〜しようよ」と言う感じになります。
饿 「空腹だ」「おなかがすいている」という意味です。状態を表す形容詞として使います。
疑問文を作る語気助詞です。文末につけると「〜ですか?」という質問になります。
「ある」「持っている」を表します。ここでは量や程度が「ある」ことを示します。
「少し」「点」といった意味です。「一点」で量が少ないことを表します。
複数を表す要素です。「我」と合わせて「我们」となり、「私たち」を表します。
「食べる」という意味です。食事の動作を表す基本動詞です。
「ご飯」「食事」を表します。「吃饭」で「食事をする」という自然な言い方になります。

文法ポイント

動詞 + 了

我回来了。

wǒ huílái le.

ただいま。

動作の完了や変化を表す表現です。ここでは「戻ってきた」ことを自然に伝えています。

V + 吧

进来吧。

jìn lái ba.

入って。

相手にやわらかく促す表現です。命令を強くせず、「〜してね」「〜しよう」に近い感じになります。

中国語の単語

感動詞
hāi やあ 嗨,
ピンイン
hāi

あいさつで使うくだけた呼びかけ

见到你真高兴 phrase
jiàn dào nǐ zhēn gāoxìng 会えてうれしい 见到你真高兴。
ピンイン
jiàn dào nǐ zhēn gāoxìng

相手に会えたうれしさを伝える表現

今天真是漫长的一天 phrase
jīntiān zhēn shì màncháng de yì tiān 今日は本当に長い一日だった 今天真是漫长的一天。
ピンイン
jīntiān zhēn shì màncháng de yì tiān

その日の長さや疲れを述べる表現

进来吧 phrase
jìn lái ba 入ってね 进来吧。
ピンイン
jìn lái ba

相手を中へ招き入れるやわらかい表現

你饿吗 phrase
nǐ è ma おなかすいてる? 你饿吗?
ピンイン
nǐ è ma

相手に空腹かどうかをたずねる表現

你也是 phrase
nǐ yě shì 君もだよ 你也是。
ピンイン
nǐ yě shì

相手にも同じことを返す表現

言い換え表現

1x
0:00
0:00

嗨 (やあ)

  • hēi (やあ)
  • 哈喽 hā lóu (ハロー)

高兴 (うれしい)

  • 开心 kāi xīn (うれしい)
  • 愉快 yú kuài (楽しい、気分がよい) - ややフォーマル

进来 (入る、中に入る)

  • 进屋 jìn wū (家に入る)
  • 请进 qǐng jìn (どうぞお入りください) - より丁寧

饿 (おなかがすいている)

  • 饥饿 jī è (空腹の、飢えた) - やや硬い表現
  • 空腹 kōng fù (空腹、はらぺこ) - やや書き言葉

吃饭 (食事をする)

  • 用餐 yòng cān (食事をする) - やや丁寧・書き言葉
  • chī (食べる)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

「ただいま。」の自然な言い方です。完了を表す「了」を入れましょう。

答えを見る我回来了。

相手をやわらかく促す「〜してね」の形です。

答えを見る进来吧。

一緒に食べよう、と誘う言い方です。

答えを見る我们吃饭吧。

「少し。」という短い返答を完成させてください。

答えを見る有一点。

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

「戻ってきた」を表す2文字です。

答えを見る回来

「うれしい」の2文字です。

答えを見る高兴

「中に入る」の2文字です。

答えを見る进来

会話の中で出てくる食事の2文字です。

答えを見る吃饭