レッスン B1-195 - プロジェクトの作業分担 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: A team leader assigns tasks to team members for an upcoming deadline.

JA → EN / Level: B1 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

We need to divide the work for the project.

ウィ ニード トゥ ディヴァイド ザ ワーク フォー ザ プロジェクト. プロジェクトの作業を分担する必要があります。
B

I can help if the task is clear.

アイ キャン ヘルプ イフ ザ タスク イズ クリア. 作業内容が明確でしたら、お手伝いできます。
A

Would you be able to prepare the research notes?

ウッジュー ビー エイブル トゥ プリペア ザ リサーチ ノーツ? 調査メモを作っていただけますか。
B

That sounds manageable. What is the priority?

ザット サウンズ マナジャブル. ワット イズ ザ プライオリティ? それなら対応できそうです。優先順位は何ですか。
A

The task needs to be finished by the team review.

ザ タスク ニーズ トゥ ビー フィニッシュト バイ ザ チーム リビュー. その作業はチームレビューまでに終える必要があります。
B

How about taking the research task while I prepare the outline?

ハウ アバウト テイキング ザ リサーチ タスク ワイル アイ プリペア ジ アウトライン? 私がアウトラインを作る間、調査の作業を担当してもらえますか。

単語解説

We 話し手を含む「私たち」です。ここではチーム全体を指して、共同で作業することを表します。
need 「必要がある」という意味です。後ろの動作をしなければならないことを示します。
to 不定詞を作る語で、後ろの動詞を「〜すること」という形につなげます。
divide 「分ける」「分担する」という意味です。仕事を複数人で分ける場面で使います。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話題になっている作業全体を指しています。
work 「仕事」「作業」です。ここではプロジェクトに関する作業を意味します。
for 「〜のための」「〜に関する」という意味です。目的や対象を示します。
project 「プロジェクト」です。ここでは進行中の仕事全体を指します。
I 「私」です。話し手自身を指します。
can 「できる」という能力や可能性を表します。ここでは手伝う能力があることを示します。
help 「手伝う」「助ける」という意味です。相手の作業を支援する動詞です。
if 「もし〜なら」という条件を表します。後ろの内容が成り立つ場合を示します。
task 「作業」「課題」です。やるべき仕事の単位を表します。
is be動詞の現在形です。状態や説明をつなぐ役割があります。
clear 「明確な」「わかりやすい」という意味です。条件がはっきりしていることを表します。
Would 丁寧な依頼や婉曲表現を作る助動詞です。相手にやわらかくお願いする感じになります。
you 「あなたは」です。ここでは相手に直接たずねています。
be be動詞の原形です。後ろの able と組み合わさって「〜できる」の形を作ります。
able 「できる」「可能な」という意味です。能力や対応可能性を表します。
prepare 「準備する」「作成する」という意味です。ここではメモを作ることを表します。
research 「調査の」「リサーチの」という意味です。notes をどの種類のメモか示します。
notes 「メモ」「記録」です。ここでは調査結果を書き留めたものを指します。
That 「それ」「そのこと」です。直前の提案や状況を受けて指しています。
sounds 「〜に聞こえる」「〜のように思える」という意味です。印象や判断を表します。
manageable 「なんとか対応できる」「扱いやすい」という意味です。負担が大きすぎないことを表します。
What 「何」をたずねる疑問詞です。内容や項目を聞くときに使います。
priority 「優先順位」「最優先事項」です。どれを先にやるべきかを表します。
needs 「必要がある」という意味の三人称単数形です。主語に合わせた形になっています。
finished 「終えられた」「完了した」という意味です。受け身の形で、作業が完了することを表します。
by 「〜までに」「〜によって」という意味です。ここでは期限を示しています。
team 「チーム」です。ここではレビューを行うグループを指します。
review 「見直し」「レビュー」です。ここでは進捗や内容を確認する場を指します。
How 「どう」「どのように」という意味です。提案を作るときに使われます。
about How と組み合わさって「〜するのはどうですか」という提案になります。単独では「〜について」などの意味もあります。
taking take の -ing 形です。ここでは「担当する」「引き受ける」という提案の一部として使われます。
while 「〜する間に」という意味です。同時に別の動作が進むことを表します。
outline 「アウトライン」「概要」です。全体の骨組みや構成を表します。

文法ポイント

Would you be able to + verb?

Would you be able to prepare the research notes?

ウッジュー ビー エイブル トゥ プリペア ザ リサーチ ノーツ?

調査メモを作っていただけますか。

相手にお願いするときの丁寧な言い方です。Can you...? よりやわらかく、仕事の場面で使いやすい表現です。

need to be finished by + deadline

The task needs to be finished by the team review.

ザ タスク ニーズ トゥ ビー フィニッシュト バイ ザ チーム リビュー.

その作業はチームレビューまでに終える必要があります。

need to be + 過去分詞 で「〜する必要がある」を表します。by + 時点 は「その時点までに」という締切を示します。

英語の単語

by the team review phrase
バイ ザ チーム リビュー チームレビューまでに
for the project phrase
フォー ザ プロジェクト プロジェクトの
How about taking the research task phrase
ハウ アバウト テイキング ザ リサーチ タスク 調査の作業を担当するのはどうですか
I can help phrase
アイ キャン ヘルプ 手伝えます
if the task is clear phrase
イフ ザ タスク イズ クリア 作業内容が明確なら
prepare the research notes phrase
プリペア ザ リサーチ ノーツ 調査メモを作る
That sounds manageable phrase
ザット サウンズ マナジャブル それなら対応できそうです
The task needs to be finished phrase
ザ タスク ニーズ トゥ ビー フィニッシュト 終える必要があります
We need to divide the work phrase
ウィ ニード トゥ ディヴァイド ザ ワーク 作業を分担する必要があります
What is the priority? phrase
ワット イズ ザ プライオリティ? 優先順位は何ですか
while I prepare the outline phrase
ワイル アイ プリペア ジ アウトライン 私がアウトラインを作る間
Would you be able to phrase
ウッジュー ビー エイブル トゥ できますか

言い換え表現

1x
0:00
0:00

divide the work (作業を分担する)

  • split the work スプリット ザ ワーク (作業を分ける)
  • divide up the work ディヴァイド アップ ザ ワーク (作業を分担する)

if the task is clear (作業内容が明確なら)

  • if the task is well defined イフ ザ タスク イズ ウェル ディファインド (作業内容がはっきりしていれば)
  • if the task is clear enough イフ ザ タスク イズ クリア イナフ (作業内容が十分明確なら)

Would you be able to (〜していただけますか)

  • Could you クッド ユー (〜していただけますか)
  • Can you キャン ユー (〜できますか)

prepare the research notes (調査メモを作る)

  • draft the research notes ドラフト ザ リサーチ ノーツ (調査メモの下書きを作る)
  • put together the research notes プット トゥゲザー ザ リサーチ ノーツ (調査メモをまとめる)

That sounds manageable (それなら対応できそうです)

  • That seems doable ザット シームズ ドゥーアブル (それならできそうです)
  • That sounds fine ザット サウンズ ファイン (それなら問題なさそうです)

What is the priority? (優先順位は何ですか)

  • What’s the top priority? ワッツ ザ トップ プライオリティ? (最優先は何ですか)
  • Which task comes first? ウィッチ タスク カムズ ファースト? (どの作業を先にしますか)

The task needs to be finished (その作業は終える必要がある)

  • The task has to be finished ザ タスク ハズ トゥ ビー フィニッシュト (その作業は終えなければならない)
  • The task must be finished ザ タスク マスト ビー フィニッシュト (その作業は必ず終える必要がある)

by the team review (チームレビューまでに)

  • by the team review meeting バイ ザ チーム リビュー ミーティング (チームレビューの会議までに)
  • before the team review ビフォー ザ チーム リビュー (チームレビューの前に)

How about taking the research task (調査の作業を担当するのはどうですか)

  • How about handling the research task ハウ アバウト ハンドリング ザ リサーチ タスク (調査の作業を担当するのはどうですか)
  • How about doing the research task ハウ アバウト ドゥーイング ザ リサーチ タスク (調査の作業をするのはどうですか)

while I prepare the outline (私がアウトラインを作る間)

  • while I work on the outline ワイル アイ ワーク オン ジ アウトライン (私がアウトラインを作業している間)
  • while I make the outline ワイル アイ メイク ジ アウトライン (私がアウトラインを作る間)