レッスン B1-194 - プロジェクト結果の説明 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: A supervisor provides feedback on a team member's recent project.

JA → EN / Level: B1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Overall the project looks good but the result needs more context.

オーバーオール ザ プロジェクト ルックス グッド バット ザ リザルト ニーズ モア コンテクスト 全体としてこのプロジェクトはよく見えますが、結果にはもう少し文脈が必要です。
B

I would like to understand what needs work.

アイ ウッド ライク トゥ アンダースタンド ワット ニーズ ワーク どこを改善する必要があるのか、理解したいです。
A

A point to consider is how clearly the main result is shown.

ア ポイント トゥ コンシダー イズ ハウ クリアリー ザ メイン リザルト イズ ショウン 考慮すべき点は、主な結果がどれだけ明確に示されているかです。
B

Do you think the explanation is too brief?

ドゥ ユー シンク ザ エクスプレイネーション イズ トゥー ブリーフ 説明が少し短すぎると思いますか。
A

I would say it needs a little more context.

アイ ウッド セイ イット ニーズ ア リトル モア コンテクスト 私なら、もう少し文脈が必要だと言います。
B

I can revise that section before sharing it again.

アイ キャン リヴァイズ ザット セクション ビフォー シェアリング イット アゲイン もう一度共有する前に、その部分を修正できます。

単語解説

Overall 「全体として」という意味の副詞です。文全体の評価をまとめて述べるときに使います。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共有している「その」プロジェクトや結果を表します。
project 「プロジェクト、案件」という名詞です。仕事や課題のまとまりを指します。
looks 「〜に見える」という意味の動詞です。見た目や印象を述べるときに使います。
good 「よい、良好な」という形容詞です。ここでは project の状態を評価しています。
but 「でも、しかし」という接続詞です。前半の評価に対して、後半で別の指摘を加えます。
result 「結果」という名詞です。ここではプロジェクトの成果やアウトプットを指します。
needs 「必要とする」という動詞です。三人称単数の形で、ここでは result に足りないものがあることを示します。
more 「もっと、より多くの」という量を表す語です。ここでは context が不足していることを示します。
context 「文脈、背景情報」という名詞です。結果の意味を理解しやすくするための周辺情報を指します。
I 「私」を表す代名詞です。文の主語として、話し手自身を指します。
would 丁寧さや控えめさを出す助動詞です。ここでは「〜したい」のやわらかい言い方を作っています。
like 「〜したい、好む」という意味の動詞です。would と組み合わせて、丁寧な希望を表します。
to 不定詞を作る語です。後ろの understand を「理解すること」という形につなげます。
understand 「理解する」という動詞です。相手の意図や内容を把握したい場面で使います。
what 「何が、どこが、何を」という意味の疑問詞です。ここでは needs work の内容を指し示します。
work ここでは「改善、手直しが必要なこと」という意味で使われています。名詞として、修正が必要な部分を表します。
A 不特定の一つを表す不定冠詞です。続く point を「ひとつの点」として導きます。
point 「点、論点」という名詞です。ここでは議論やフィードバックの対象になる項目です。
consider 「考慮する、検討する」という動詞です。ここでは「考えるべき」という意味で使われています。
is be 動詞です。前半の名詞句と後ろの内容を結び、「〜は...です」と説明する形にしています。
how 「どのように、どれだけ」という疑問・関係副詞です。ここでは後ろの clearly と組み合わせて程度を表します。
clearly 「明確に、はっきりと」という副詞です。動作や状態がどの程度はっきりしているかを表します。
main 「主要な、主な」という形容詞です。最も重要な結果であることを示します。
shown 「示される、見せられる」の受け身・過去分詞です。ここでは「結果がどのように示されているか」を表します。
Do 疑問文を作る助動詞です。文全体を質問の形にします。
you 「あなた、あなたは」を表す代名詞です。質問の相手を指します。
think 「思う、考える」という動詞です。相手の判断や意見をたずねるときに使います。
explanation 「説明」という名詞です。内容や意図を言葉で述べた部分を指します。
too 「あまりにも、〜すぎる」という副詞です。程度が過剰であることを示します。
brief 「短い、簡潔すぎる」という形容詞です。ここでは説明の長さが足りないという意味で使われています。
say 「言う」という動詞です。ここでは「〜だと言う」「〜と述べる」という意見提示の用法です。
it 「それ、それは」を表す代名詞です。ここでは前の話題、つまり説明や結果を受けています。
little 「少しの」という量を表す語です。ここでは程度が小さいことを示します。
can 「〜できる」という助動詞です。能力や可能、申し出を表します。
revise 「修正する、見直す」という動詞です。内容をよりよく直すときに使います。
that 「その」という指示語です。話題に出ている特定のものを指します。
section 「部分、箇所」という名詞です。文章や資料の一部を指します。
before 「〜する前に」という接続詞・前置詞です。時間の順序を示します。
sharing 「共有すること、共有している最中」という動名詞です。ここでは次の動作の一部として使われています。
again 「もう一度、再び」という副詞です。同じ行動を繰り返すことを表します。

文法ポイント

Overall ... but ...

Overall the project looks good but the result needs more context.

オーバーオール ザ プロジェクト ルックス グッド バット ザ リザルト ニーズ モア コンテクスト

全体としてこのプロジェクトはよく見えますが、結果にはもう少し文脈が必要です。

最初に全体評価を置いてから、but で注意点を足す形です。フィードバックでよく使う、やわらかい対比表現です。

I would say ...

I would say it needs a little more context.

アイ ウッド セイ イット ニーズ ア リトル モア コンテクスト

私なら、もう少し文脈が必要だと言います。

自分の意見を少しやわらかく伝える表現です。直接言い切るより、相手に配慮した言い方になります。

英語の単語

A point to consider is phrase
ア ポイント トゥ コンシダー イズ 考慮点は
but the result needs more context phrase
バット ザ リザルト ニーズ モア コンテクスト でも結果には文脈が必要

結果の説明を補う必要があると伝える表現

Do you think phrase
ドゥ ユー シンク 〜だと思いますか
how clearly 副詞
ハウ クリアリー どれだけ明確に
I would like to understand phrase
アイ ウッド ライク トゥ アンダースタンド 理解したいです
I would say phrase
アイ ウッド セイ 私なら言います
Overall 副詞
オーバーオール 全体として
the explanation is phrase
ザ エクスプレイネーション イズ 説明は
the main result is shown phrase
ザ メイン リザルト イズ ショウン 主な結果が示されている
the project looks good phrase
ザ プロジェクト ルックス グッド プロジェクトはよく見える

フィードバックで全体の印象を述べる表現

too brief 形容詞
トゥー ブリーフ 短すぎる
what needs work phrase
ワット ニーズ ワーク どこを改善すべきか

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Overall (全体として)

  • generally ジェネラリー (全般的に)
  • on the whole オン ザ ホール (全体として見ると)
  • in general イン ジェネラル (一般的に)

context (文脈、背景)

  • background バックグラウンド (背景)
  • situation シチュエーション (状況)

what needs work (どこを改善する必要があるか)

  • what needs improvement ワット ニーズ インプルーヴメント (どこを改善する必要があるか)
  • what should be improved ワット シュッド ビー インプルーヴド (改善すべき点)
  • the weak points ザ ウィーク ポインツ (弱い点)

A point to consider is (考慮すべき点は)

  • One point to consider is ワン ポイント トゥ コンシダー イズ (考慮すべき点は)
  • One thing to consider is ワン シング トゥ コンシダー イズ (考えるべきことは)

too brief (少し短すぎる)

  • too short トゥー ショート (短すぎる)
  • a little short ア リトル ショート (少し短い)
  • slightly too short スライトリー トゥー ショート (少し短すぎる)

revise (修正する)

  • edit エディット (編集する、修正する)
  • update アップデート (更新する、修正する)
  • rework リワーク (作り直す、見直す)

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

全体として

答えを見るOverall