レッスン A2-189 - カフェで新しい料理を試す | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Describing a dish you tried to a friend.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

I tried a new dish at the cafe.

アイ トライド ア ニュー ディッシュ アット ザ カフェ カフェで新しい料理を食べてみたよ。
B

What was it like?

ワット ワズ イット ライク どんな感じだった？
A

The dish had an amazing flavor.

ザ ディッシュ ハド アン アメイジング フレイヴァー すごくおいしかったよ。
B

Was it heavy?

ワズ イット ヘヴィ 重かった？
A

It was similar to a soup, but thicker.

イット ワズ シミラー トゥ ア スープ バット シッカー スープに似てたけど、もっととろっとしてたよ。
B

That sounds really flavorful.

ザット サウンズ リアリー フレイヴァーフル それ、すごく味がありそうだね。

単語解説

I 「私は」を表す一人称代名詞です。文の主語になります。
tried 「試した」「やってみた」という意味の `try` の過去形です。ここでは新しい料理を試食したことを表します。
a 不特定のものを1つ指す不定冠詞です。後ろの名詞 `new dish` を「ひとつの新しい料理」とします。
new 「新しい」という意味の形容詞です。名詞 `dish` を説明しています。
dish 「料理」「一皿」という意味の名詞です。この文では試した料理を指します。
at 場所を示す前置詞で、「〜で」「〜に」を表します。ここでは `the cafe` の場所を示しています。
the 特定のものを指す定冠詞です。話し手と聞き手の両方に分かる特定のカフェを表します。
cafe 「カフェ」という名詞です。前置詞 `at` と一緒に「カフェで」となります。
What 「何」「どんな」とたずねる疑問詞です。ここでは様子や印象を聞いています。
was 動詞 `be` の過去形です。主語 `it` と一緒に状態をたずねています。
it ここでは前の話題の料理を受ける代名詞です。すでに分かっている対象を指します。
like 「〜のような」「どんな感じの」という意味で使われます。`What was it like?` で「どんな感じだった?」になります。
had 動詞 `have` の過去形です。ここでは「〜を持っていた」「〜だった」という状態を表します。
an 母音で始まる語の前に置く不定冠詞です。後ろの `amazing flavor` をひとつの特徴として示します。
amazing 「すばらしい」「驚くほどよい」という意味の形容詞です。`flavor` を強く評価しています。
flavor 「味」「風味」という意味の名詞です。ここでは料理のおいしさや風味を指します。
heavy 「重い」「重たく感じる」という意味の形容詞です。ここでは食べ物が胃に重いかをたずねています。
similar 「似ている」という意味の形容詞です。後ろの `to` と組んで「〜に似ている」となります。
to 比較や関係をつなぐ前置詞です。`similar to` で「〜に似て」を作ります。
soup 「スープ」という名詞です。比較の相手として使われています。
but 「しかし」「でも」という意味の接続詞です。前半と後半を対比させます。
thicker `thick` の比較級で、「より濃い」「よりとろみがある」という意味です。ここではスープより濃いことを表しています。
That 「あれ」「それ」「そのこと」などを指す指示代名詞です。ここでは相手の話を受けて「それは」と言っています。
sounds 動詞 `sound` の三人称単数形です。「〜に聞こえる」「〜みたいに思える」という意味で使われます。
really 「本当に」「とても」という意味の副詞です。後ろの形容詞を強めています。
flavorful 「風味がある」「味わい深い」という意味の形容詞です。料理の味の豊かさを表します。

文法ポイント

What was it like?

What was it like?

ワット ワズ イット ライク

どんな感じだった？

相手の食べ物や体験の感想をたずねる定番表現です。A2では「どんな感じ？」のまとまりで覚えると使いやすいです。

similar to A, but B

It was similar to a soup, but thicker.

イット ワズ シミラー トゥ ア スープ バット シッカー

スープに似てたけど、もっととろっとしてたよ。

「similar to」で『〜に似ている』を表し、「but + 比較級」で『でももっと〜』と比べています。見た目や食感を説明するときによく使います。

英語の単語

a new dish phrase
ア ニュー ディッシュ 新しい料理

I tried a new dish at the cafe.

a soup phrase
ア スープ スープ

It was similar to a soup, but thicker.

an amazing flavor phrase
アン アメイジング フレイヴァー すごい味わい

The dish had an amazing flavor.

at the cafe phrase
アット ザ カフェ カフェで

I tried a new dish at the cafe.

but thicker phrase
バット シッカー でももっと濃い

It was similar to a soup, but thicker.

I tried phrase
アイ トライド 食べてみた

I tried a new dish at the cafe.

It was similar to phrase
イット ワズ シミラー トゥ 〜に似ていた

It was similar to a soup, but thicker.

really flavorful phrase
リアリー フレイヴァーフル すごく味がある

That sounds really flavorful.

That sounds phrase
ザット サウンズ それは〜みたい

That sounds really flavorful.

The dish had phrase
ザ ディッシュ ハド その料理は

The dish had an amazing flavor.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

a new dish (新しい料理)

  • a different dish ア ディファレント ディッシュ (別の料理)
  • a new menu item ア ニュー メニュー アイテム (新しいメニューの一品)

an amazing flavor (すごい味わい)

  • great flavor グレイト フレイヴァー (すばらしい味わい)
  • wonderful flavor ワンダフル フレイヴァー (とても良い味わい)
  • excellent flavor エクセレント フレイヴァー (非常に良い味わい)

similar to (〜に似ている)

  • like ライク (〜のような、〜に似た)
  • close to クロース トゥ (〜に近い、〜に似ている)

thicker (もっととろっとした)

  • creamier クリーミアー (もっとクリーミーな、よりとろっとした)
  • less watery レス ウォータリー (もっと水っぽくない、より濃い)

really flavorful (すごく味がある)

  • very tasty ヴェリー テイスティ (とてもおいしい)
  • full of flavor フル オブ フレイヴァー (味わいが豊かだ)
  • richly flavored リッチリー フレイヴァード (風味が豊かな)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どんな感じだった?

答えを見るWhat was it like?

すごくおいしかったよ。

答えを見るThe dish had an amazing flavor.

重かった?

答えを見るWas it heavy?