レッスン A2-186 - おいしい料理 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Complimenting the food to your dining companions or server.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

The dish is delicious.

ザ ディッシュ イズ デリシャス この料理はおいしいです。
B

It is perfectly cooked and still warm.

イット イズ パーフェクトリー クックト アンド スティル ウォーム ちょうどよく火が通っていて、まだ温かいです。
A

The sauce tastes fresh too.

ザ ソース テイストゥ フレッシュ トゥー ソースも新鮮な味がします。
B

The recommendation was a good choice.

ザ レコメンデーション ワズ ア グッド チョイス おすすめを選んでよかったです。
A

We should tell the server.

ウィー シュッド テル ザ サーバー 店員さんに伝えたほうがいいです。
B

They will be glad to hear that.

ゼイ ウィル ビー グラッド トゥ ヒア ザット それを聞いたら、きっと喜びます。

単語解説

The 定冠詞で、ここでは話題の「その」料理を指します。特定の名詞の前に置いて、相手にも分かるものだと示します。
dish 「料理」「一品」という意味です。食事の場面では、皿の上の一皿を指して使います。
is be動詞の現在形で、「〜です」「〜である」を表します。主語と形容詞や名詞をつなぐ役割です。
delicious 「おいしい」という意味の形容詞です。味がとても良いことをほめるときに使います。
It 「それは」「それが」に当たる代名詞です。前の文脈で出た料理を受けています。
perfectly 「完璧に」「ちょうどよく」という意味の副詞です。後ろの動詞や過去分詞をくわしく説明します。
cooked 「料理された」「火が通った」という意味です。ここでは過去分詞で、仕上がりの状態を表しています。
and 「そして」「〜で、さらに」という意味の接続詞です。2つの状態をつなぎます。
still 「まだ」「依然として」という意味の副詞です。状態が続いていることを表します。
warm 「温かい」という意味の形容詞です。ここでは料理が冷めていないことを表しています。
sauce 「ソース」という意味の名詞です。料理にかかっているたれやソースを表します。
tastes 「味がする」という意味の動詞 taste の三人称単数形です。ここでは「〜という味がする」と状態を述べています。
fresh 「新鮮な」という意味の形容詞です。味や印象がさわやかで新しい感じを表します。
too 「〜も」「そのうえ」という意味です。ここでは、ソースも新鮮だと付け加えています。
recommendation 「おすすめ」「推薦」という意味の名詞です。誰かが提案した内容を表します。
was be動詞の過去形で、「だった」を表します。過去の状態や判断を述べるときに使います。
a 不定冠詞で、「ある一つの」「〜という」を表します。数えられる名詞の前につきます。
good 「よい」「良い」という意味の形容詞です。評価が高いことを表します。
choice 「選択」「選んだもの」という意味の名詞です。ここでは、選んだ料理が良かったという意味になります。
We 「私たちは」「私たちが」という意味の代名詞です。話し手を含む複数を表します。
should 「〜すべき」「〜したほうがいい」という意味の助動詞です。助言や提案をやわらかく示します。
tell 「伝える」「言う」という意味の動詞です。ここでは相手に情報を知らせることを表します。
server 「サーバー」「店員」という意味の名詞です。レストランで料理や注文に対応する人を指します。
They 「彼らは」「それらは」という意味の代名詞です。ここでは店員や相手の人たちを指していると考えられます。
will 未来や予測を表す助動詞で、「〜だろう」「〜するだろう」という意味です。
be be動詞の原形です。後ろの形容詞 glad とつながって、状態を表します。
glad 「うれしい」「喜んで」という意味の形容詞です。気持ちの状態を表します。
to 不定詞を作る語で、後ろの動詞 hear をつなぎます。「〜すること」と考えると分かりやすいです。
hear 「聞く」という意味の動詞です。情報や知らせを耳にすることを表します。
that 「それ」「そのこと」という意味の代名詞です。前に出た話や内容を受けています。

文法ポイント

still + adjective

It is perfectly cooked and still warm.

イット イズ パーフェクトリー クックト アンド スティル ウォーム

ちょうどよく火が通っていて、まだ温かいです。

still は「まだ」の意味で、今もその状態が続いていることを表します。warm の前につけて「まだ温かい」と言えます。

should + verb

We should tell the server.

ウィー シュッド テル ザ サーバー

店員さんに伝えたほうがいいです。

should は「〜したほうがいい」という助言を表します。やわらかく提案するときによく使います。

英語の単語

a good choice. phrase
ア グッド チョイス よい選択
and still warm. phrase
アンド スティル ウォーム まだ温かい
It is perfectly cooked phrase
イット イズ パーフェクトリー クックト ちょうどよく火が通っている
tell the server. phrase
テル ザ サーバー 店員さんに伝える
The recommendation was phrase
ザ レコメンデーション ワズ おすすめは
The sauce tastes fresh phrase
ザ ソース テイストゥ フレッシュ ソースは新鮮な味
They will be glad phrase
ゼイ ウィル ビー グラッド きっと喜ぶ
to hear that. phrase
トゥ ヒア ザット それを聞いたら
too. 副詞
トゥー
We should phrase
ウィー シュッド 私たちは〜すべき

言い換え表現

1x
0:00
0:00

delicious (おいしい)

  • tasty テイスティ (おいしい)
  • flavorful フレイヴァフル (風味が豊かでおいしい)

perfectly cooked (ちょうどよく火が通った)

  • well cooked ウェル クックト (よく火が通った)
  • cooked just right クックト ジャスト ライト (ちょうどよく火が通った)

still warm (まだ温かい)

  • still hot スティル ホット (まだ熱い)
  • nice and warm ナイス アンド ウォーム (ほどよく温かい)

tastes fresh (新鮮な味がする)

  • has a fresh taste ハズ ア フレッシュ テイスト (新鮮な味がする)
  • tastes clean テイストゥズ クリーン (さっぱりした味がする)

a good choice (よい選択)

  • the right choice ザ ライト チョイス (正しい選択)
  • a smart choice ア スマート チョイス (賢い選択)

tell the server (店員さんに伝える)

  • let the server know レット ザ サーバー ノウ (店員さんに知らせる)
  • speak to the server スピーク トゥ ザ サーバー (店員さんに話す)

glad to hear that (それを聞いてうれしい)

  • happy to hear that ハッピー トゥ ヒア ザット (それを聞いてうれしい)
  • pleased to hear that プリーズド トゥ ヒア ザット (それを聞いて喜んでいる)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

この料理はおいしいです。

答えを見るThe dish is delicious.

ソースも新鮮な味がします。

答えを見るThe sauce tastes fresh too.

おすすめを選んでよかったです。

答えを見るThe recommendation was a good choice.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るtoo