ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Excuse me, do you have vegetarian options?
エクスキューズ ミー、ドゥ ユー ハヴ ベジタリアン オプションズ? すみません、ベジタリアン向けの料理はありますか？
B
We have a few main dishes without meat.
ウィ ハヴ ア フュー メイン ディッシズ ウィズアウト ミート。 肉なしのメイン料理がいくつかあります。
A
For the vegetable dish, no dairy for me please.
フォー ザ ヴェジタブル ディッシュ、ノー デアリー フォー ミー プリーズ。 野菜料理は、乳製品なしでお願いします。
B
I understand. I will note that.
アイ アンダースタンド。アイ ウィル ノート ザット。 承知しました。記録しておきます。
A
Can the dish be made without spicy sauce?
キャン ザ ディッシュ ビ メイド ウィズアウト スパイシー ソース? その料理は辛いソースなしで作れますか？
B
Let me confirm with the kitchen staff.
レット ミー コンファーム ウィズ ザ キッチン スタッフ。 厨房のスタッフに確認します。単語解説
Excuse
「失礼します」「すみません」のように相手に声をかけるときの言い方です。丁寧に話を切り出す表現です。
me
ここでは「私にではなく、私を呼びかけて」という形で、定型表現「Excuse me」を作っています。単独では代名詞ですが、この表現では一まとまりで覚えると自然です。
do
疑問文を作る助動詞です。内容の意味より、文を質問形にする働きがあります。
you
「あなたは」という主語です。相手に直接たずねるときに使います。
have
「持っている」「ある」という意味の動詞です。ここでは「ありますか」と在庫や用意の有無をたずねています。
vegetarian
「ベジタリアンの」「菜食の」という意味の形容詞です。食事制限に合う料理を指すときに使います。
options
「選択肢」「用意できる品」のことです。飲食店では「注文できるメニュー」という意味でよく使います。
We
「私たちは」という主語です。店側や話し手の側を表します。
a
単数名詞につく不定冠詞です。ここでは「いくつかの」の中の1つ1つを数える感じを出します。
few
「少数の」「いくつかの」という意味です。数は多くないが複数あることを表します。
main
「主要な」「メインの」という意味です。食事では主料理を表すときによく使います。
dishes
「料理」「皿料理」のことです。ここではメニューの各料理を指します。
without
「〜なしで」という前置詞です。後ろに来るものを含まないことを示します。
meat
「肉」という意味です。食事制限の説明でよく使う基本語です。
For
ここでは「〜に関して」「〜については」という意味で使われています。文の話題を限定する働きがあります。
the
定冠詞で、「その」「例の」というように、相手に特定のものだと分かる名詞につきます。
vegetable
「野菜の」「野菜の入った」という意味です。料理の種類を限定する形容詞として使われています。
dish
「料理」「一品」のことです。ここでは特定のメニューを指しています。
no
「〜なし」「〜は不要」という否定を強く表します。注文で制限を伝えるときに便利です。
dairy
「乳製品」のことです。牛乳、チーズ、バターなどをまとめて指します。
please
「お願いします」という丁寧さを加える語です。依頼をやわらげて礼儀正しくします。
I
「私は」という一人称代名詞です。話し手自身を指します。
understand
「理解する」「承知する」という意味です。相手の話を受け入れたことを示します。
will
未来や意思を表す助動詞です。ここでは「〜するつもりです」「〜します」となります。
note
「記録する」「メモする」という意味の動詞です。必要事項を忘れないように残すニュアンスがあります。
that
「それ」「そのこと」を指す指示語です。ここでは相手の依頼内容を受けています。
Can
「〜できますか」と可能性をたずねる助動詞です。丁寧に依頼や確認をするときに使います。
be
受け身や状態を作る助動詞です。ここでは「作られる」という形を作っています。
made
動詞 make の過去分詞形で、受け身の一部として使われています。ここでは「作られる」「調理される」の意味です。
spicy
「辛い」「スパイシーな」という意味です。味の性質を表します。
sauce
「ソース」という意味です。料理にかける調味料を指します。
Let
命令形の一種で、「〜させて」という働きをします。ここでは依頼や提案のやわらかい形です。
confirm
「確認する」「確かめる」という意味の動詞です。事実をはっきりさせるときに使います。
with
「〜と一緒に」「〜に対して」という前置詞です。ここでは「厨房スタッフに対して確認する」の意味を作っています。
kitchen
「厨房の」「台所の」という意味です。飲食店では調理場を指します。
staff
「スタッフ」「職員」のことです。ここでは厨房で働く人たちを指します。
文法ポイント
Do you have ...?
Excuse me, do you have vegetarian options?
エクスキューズ ミー、ドゥ ユー ハヴ ベジタリアン オプションズ?すみません、ベジタリアン向けの料理はありますか？
店や場面で「〜はありますか？」とたずねる基本表現です。あるかどうかを丁寧に確認できます。
Can the dish be made without ...?
Can the dish be made without spicy sauce?
キャン ザ ディッシュ ビ メイド ウィズアウト スパイシー ソース?その料理は〜なしで作れますか？
料理の変更を丁寧にお願いするときの表現です。be made without で「〜を抜いて作る」を表します。
英語の単語
Can the dish be made
phrase
キャン ザ ディッシュ ビ メイド
その料理は作れますか
do you have vegetarian options?
phrase
ドゥ ユー ハヴ ベジタリアン オプションズ
ベジタリアン向けの料理はありますか
Excuse me,
phrase
エクスキューズ ミー
すみません
for me please
phrase
フォー ミー プリーズ
お願いします
I understand.
phrase
アイ アンダースタンド
承知しました
I will note that.
phrase
アイ ウィル ノート ザット
記録しておきます
Let me confirm
phrase
レット ミー コンファーム
確認します
main dishes
名詞
メイン ディッシズ
メイン料理
no dairy
phrase
ノー デアリー
乳製品なし
with the kitchen staff.
phrase
ウィズ ザ キッチン スタッフ
厨房のスタッフに
without meat
phrase
ウィズアウト ミート
肉なしで
without spicy sauce?
phrase
ウィズアウト スパイシー ソース
辛いソースなしで
言い換え表現
1x
0:00
0:00
vegetarian options (ベジタリアン向けの料理)
- vegetarian dishes ベジタリアン ディッシズ (ベジタリアン向けの料理)
- meat-free dishes ミートフリー ディッシズ (肉を使わない料理)
without meat (肉なしで)
- meat-free ミートフリー (肉なしの)
- meatless ミートレス (肉を使わない)
no dairy (乳製品なし)
- dairy-free デアリーフリー (乳製品なしの)
- without dairy ウィズアウト デアリー (乳製品なしで)
I will note that (それを記録しておきます)
- I’ll make a note of that. アイル メイク ア ノート オブ ザット (それを記録しておきます)
- I’ll write that down. アイル ライト ザット ダウン (それを書き留めます)
without spicy sauce (辛いソースなしで)
- without the spicy sauce ウィズアウト ザ スパイシー ソース (その辛いソースなしで)
- without chili sauce ウィズアウト チリ ソース (チリソースなしで)
with the kitchen staff (厨房のスタッフと)
- with the kitchen team ウィズ ザ キッチン チーム (厨房のチームと)
- check with the kitchen staff チェック ウィズ ザ キッチン スタッフ (厨房のスタッフに確認する)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
承知しました。記録しておきます。