レッスン A2-184 - レストランで注文する | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Ordering food and drinks for a group at the table.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

We would like to order now.

ウィー ウッド ライク トゥ オーダー ナウ 注文をお願いします。
B

Certainly. What would you like?

サートゥンリー. ワット ウッド ユー ライク? かしこまりました。何になさいますか。
A

Could we order the soup and the salad?

クッド ウィー オーダー ザ スープ アンド ザ サラッド? スープとサラダを注文できますか。
B

Of course. Would you like anything to share?

オブ コース. ウッド ユー ライク エニシング トゥ シェア? もちろんです。シェアするものはありますか。
A

Some bread for everyone at the table, please.

サム ブレッド フォー エヴリワン アット ザ テーブル, プリーズ. テーブルの皆さんにパンをお願いします。
B

I will place the order for your table.

アイ ウィル プレイス ジ オーダー フォー ユア テーブル. では、ご注文をお入れします。

単語解説

We 「私たち、私たちのグループ」を表します。ここでは注文する側の話し手たちを指しています。
would 丁寧さや控えめな気持ちを加える助動詞です。「〜したい」「〜していただけますか」の形でよく使います。
like 「好む、〜したい」という意味です。ここでは would like で「〜したい」と丁寧に表しています。
to 後ろに動詞の原形を続けて、「〜する」という形を作る不定詞の印です。
order 「注文する」という意味の動詞です。レストランで料理や飲み物を頼むときに使います。
now 「今、ただちに」という意味です。ここではすぐに注文したい気持ちを表しています。
Certainly 「もちろんです、かしこまりました」という丁寧な返答です。店員が承諾するときによく使います。
What 「何」をたずねる疑問詞です。ここでは相手が何を望むのかを聞いています。
you 「あなた、あなたたち」を表す代名詞です。ここではお客さん側を指しています。
Could 「〜できますか」「〜してもよいですか」という丁寧な依頼を作る助動詞です。控えめにお願いするときに使います。
the 名詞の前につく定冠詞です。聞き手に「その」と特定のものを指し示します。
soup 「スープ」という名詞です。料理の種類を表します。
and 「そして、〜と」を表す接続詞です。二つのものを並べるときに使います。
salad 「サラダ」という名詞です。食事の一品として注文するものを表します。
Of of course の一部で、ひとまとまりで「もちろん」という意味になります。単独ではなく、この表現全体で覚えると自然です。
course of course の一部で、「もちろん、当然」という意味です。丁寧に承諾するときの定番表現です。
anything 「何か、何でも」という意味です。ここでは「何か一緒にシェアするもの」の有無をたずねています。
share 「分け合う、シェアする」という動詞です。複数人で食べるものについて話すときに使います。
Some 「いくらかの、少しの」という意味です。ここでは多すぎない量のパンをやわらかく求めています。
bread 「パン」という名詞です。食べ物の種類を表します。
for 「〜のために、〜に対して」を表す前置詞です。ここでは受け取る人や対象を示しています。
everyone 「みんな、全員」という意味です。グループ全体を指すときに使います。
at 場所や位置を表す前置詞です。ここでは the table とつながって「テーブルで、テーブルのところで」という意味になります。
table 「テーブル、食卓」という名詞です。レストランでは席やグループのいる場所を表すことがあります。
please 「お願いします」という丁寧な依頼の語です。文の最後に置いて、やわらかく頼む表現にします。
I 「私」を表す代名詞です。ここでは店員自身を指しています。
will 未来やその場での申し出を表す助動詞です。ここでは「〜します」と、これから行う行動を示しています。
place ここでは「(注文を)入れる、出す」という意味の動詞です。place the order で「注文を処理する」という定番表現になります。
your 「あなたの、あなたたちの」という所有を表す語です。相手のテーブルであることを示しています。

文法ポイント

would like to + verb

We would like to order now.

ウィー ウッド ライク トゥ オーダー ナウ

注文したいです。

丁寧に「〜したいです」と言う形です。レストランでは、直接 want を言うよりやわらかく聞こえます。

Could we + verb ... ?

Could we order the soup and the salad?

クッド ウィー オーダー ザ スープ アンド ザ サラッド?

スープとサラダを注文できますか。

相手にお願いするときの丁寧な疑問文です。グループでの注文でも、やわらかくたずねられます。

英語の単語

Certainly. 副詞
サートゥンリー かしこまりました

A polite reply from the server.

Could we order phrase
クッド ウィー オーダー 注文できますか

A polite way to ask if you can order.

for everyone at the table phrase
フォー エヴリワン アット ザ テーブル テーブルの皆さんに

Refers to all the people eating together.

now 副詞
ナウ 今

Shows that you want to order immediately.

Of course. phrase
オブ コース もちろんです

A polite way to agree.

please 副詞
プリーズ お願いします

Adds politeness to a request.

Some bread phrase
サム ブレッド パンを少し

Bread in a small amount.

the salad 名詞
ザ サラッド サラダ

One of the dishes being ordered.

the soup 名詞
ザ スープ スープ

One of the dishes being ordered.

We would like to order phrase
ウィー ウッド ライク トゥ オーダー 注文したいです

Used to tell the server you are ready to order.

What would you like? phrase
ワット ウッド ユー ライク 何になさいますか

A polite question asking for the customer's choice.

Would you like anything to share? phrase
ウッド ユー ライク エニシング トゥ シェア シェアするものはありますか

A question about food everyone can share.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

We would like to order now. (注文したいです)

  • We’d like to order now. ウィード ライク トゥ オーダー ナウ (注文したいです)
  • We want to order now. ウィー ウォント トゥ オーダー ナウ (今注文したいです)

Certainly. (かしこまりました)

  • Of course. オブ コース (もちろんです)
  • Sure. シュア (いいですよ)

What would you like? (何になさいますか)

  • What can I get you? ワット キャン アイ ゲッチュー? (何をお持ちしましょうか)
  • What would you like to order? ワット ウッド ユー ライク トゥ オーダー? (何をご注文になりますか)

Could we order the soup and the salad? (スープとサラダを注文できますか)

  • Could we have the soup and the salad? クッド ウィー ハヴ ザ スープ アンド ザ サラッド? (スープとサラダをもらえますか)
  • Can we order the soup and the salad? キャン ウィー オーダー ザ スープ アンド ザ サラッド? (スープとサラダを注文できますか)

for everyone at the table (テーブルの皆さんに)

  • for the whole table フォー ザ ホール テーブル (テーブル全員に)
  • for all of us at the table フォー オール オブ アス アット ザ テーブル (テーブルにいる私たち全員に)

I will place the order for your table. (では、ご注文をお入れします)

  • I’ll place the order for your table. アイル プレイス ジ オーダー フォー ユア テーブル. (ご注文をお入れします)
  • I’ll put in the order for your table. アイル プット イン ジ オーダー フォー ユア テーブル. (ご注文を入れます)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

注文をお願いします。

答えを見るWe would like to order now.

かしこまりました。何になさいますか。

答えを見るCertainly. What would you like?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

かしこまりました

答えを見るCertainly

お願いします

答えを見るplease

今

答えを見るnow