レッスン A2-183 - メニューのおすすめ | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Asking a server for recommendations from the menu.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

What do you recommend from the menu?

ワット ドゥ ユー レコメンド フロム ザ メニュー メニューでは何をおすすめしますか？
B

The warm dishes are popular dishes here.

ザ ウォーム ディッシズ アー ポピュラー ディッシズ ヒア 温かい料理は、ここで人気の料理です。
A

Is the special good?

イズ ザ スペシャル グッド スペシャルはおいしいですか？
B

It is a good choice if you want something light.

イット イズ ア グッド チョイス イフ ユー ウォント サムシング ライト 何か軽いものがほしいなら、いい選択です。
A

What does it come with?

ワット ダズ イット カム ウィズ 何が付いてきますか？
B

It comes with vegetables and a mild sauce.

イット カムズ ウィズ ヴェジタブルズ アンド ア マイルド ソース 野菜と、やさしい味のソースが付きます。

単語解説

What 疑問詞で、「何」をたずねます。この文では、相手のおすすめ内容を聞き出すために使われています。
do 疑問文を作るための助動詞です。意味を強く持つというより、文の形を整える役割があります。
you 「あなたは」を表す代名詞です。ここでは相手に向かってたずねています。
recommend 「おすすめする」という動詞です。店員に、どれがよいか提案してもらうときによく使います。
from 「〜から」「〜の中から」を表す前置詞です。ここではメニューの中から選ぶ意味を示します。
the 特定のものを示す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手の間で同じメニューを指しています。
menu 「メニュー」です。食事の選択肢が並んでいる一覧を指します。
warm 「温かい」という形容詞です。料理の温度や性質を説明しています。
dishes 「料理」「皿にのった一品」という意味の名詞です。ここでは複数の料理を表しています。
are be動詞の複数形です。主語と後ろの説明をつなぎ、「〜である」と述べます。
popular 「人気のある」という形容詞です。多くの人に好まれていることを表します。
here 「ここで」「ここでは」を表す副詞です。場所を限定して説明しています。
Is be動詞の疑問形です。文を質問にして、「〜ですか」とたずねる役割があります。
special 「おすすめ料理」「特別メニュー」を表します。店によっては、その日の特別な品を指します。
good 「よい」「おいしい」という意味の形容詞です。味や質をたずねるときに使われます。
It 「それは」「それが」を表す代名詞です。ここでは前に出た特別メニューを指しています。
a 不定冠詞で、「ひとつの」「ある」という意味を添えます。後ろの名詞が数えられる単数形であることを示します。
choice 「選択」「選び方」という名詞です。ここではおすすめとして適切な品を指します。
if 「もし〜なら」を表す接続詞です。条件を示します。
want 「ほしい」「望む」という動詞です。ここでは好みや必要を表しています。
something 「何か」を表す代名詞です。内容をぼかして言うときに使います。
light 「軽い」を表す形容詞です。ここでは量や食べ心地が重くないことを示します。
does 三人称単数の疑問文を作る助動詞です。文の形を整えて質問にします。
come 「付いてくる」「一緒に出される」という意味の動詞です。料理に何が含まれるかを表します。
with 「〜と一緒に」「〜付きで」を表す前置詞です。ここでは付属するものを示します。
comes 「付いてくる」「含まれている」という意味の動詞です。三人称単数の形になっています。
vegetables 「野菜」を表す名詞です。ここでは料理の付け合わせの一部です。
and 「そして」「〜と」を表す接続詞です。並列の要素をつなぎます。
mild 「やさしい」「辛くない」「刺激が弱い」という意味の形容詞です。味が強すぎないことを表します。
sauce 「ソース」です。料理にかけたり添えたりする調味料を指します。

文法ポイント

What do you + verb ...?

What do you recommend from the menu?

ワット ドゥ ユー レコメンド フロム ザ メニュー

メニューでは何をおすすめしますか？

do を使うと、動詞 recommend をそのまま使った丁寧な質問になります。

It comes with ...

It comes with vegetables and a mild sauce.

イット カムズ ウィズ ヴェジタブルズ アンド ア マイルド ソース

野菜と、やさしい味のソースが付きます。

come with は、料理に「付いている」「含まれている」を表すよく使う表現です。

英語の単語

and a mild sauce phrase
アンド ア マイルド ソース やさしい味のソースも

Adds another included item.

are popular dishes here phrase
アー ポピュラー ディッシズ ヒア ここで人気です

Describes the warm dishes.

from the menu phrase
フロム ザ メニュー メニューでは

Shows the source of the recommendation.

if you want something light phrase
イフ ユー ウォント サムシング ライト 軽いものがほしいなら

Gives a condition for choosing the special.

It comes with vegetables phrase
イット カムズ ウィズ ヴェジタブルズ 野菜が付きます

Explains what is included with the dish.

It is a good choice phrase
イット イズ ア グッド チョイス いい選択です

Used to recommend an option.

The warm dishes phrase
ザ ウォーム ディッシズ 温かい料理は

Refers to hot items on the menu.

What do you recommend phrase
ワット ドゥ ユー レコメンド 何をおすすめしますか

A asks the server for a suggestion.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

What do you recommend (何をおすすめしますか)

  • What do you suggest ワット ドゥ ユー サジェスト (何をおすすめしますか)
  • What would you recommend ワット ウッド ユー レコメンド (何をおすすめしますか)
  • favorite dishes フェイヴァリット ディッシズ (人気の料理)
  • well-liked dishes ウェルライクド ディッシズ (好まれている料理)

special (スペシャルメニュー)

  • daily special デイリー スペシャル (本日のスペシャルメニュー)
  • house special ハウス スペシャル (店のおすすめメニュー)

good choice (いい選択)

  • good option グッド オプション (いい選択)
  • smart choice スマート チョイス (賢い選択)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

スペシャルはおいしいですか?

答えを見るIs the special good?

何が付いてきますか?

答えを見るWhat does it come with?