レッスン A2-138 - 領収書の依頼 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Asking for a receipt after a purchase.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Could I get a receipt, please?

クッド アイ ゲット ア リシート、プリーズ? 領収書をいただけますか。
B

Of course. Do you need it printed?

オブコース。ドゥ ユー ニード イット プリンティド? もちろんです。印刷したものが必要ですか。
A

Printed is fine.

プリンティド イズ ファイン. 印刷したもので大丈夫です。
B

I can print it for you now.

アイ キャン プリント イット フォー ユー ナウ. 今すぐ印刷できます。
A

I need the receipt for work.

アイ ニード ザ リシート フォー ワーク. 仕事でその領収書が必要です。
B

This should work for your records.

ディス シュッド ワーク フォー ユア レコーズ. これなら記録用として使えるはずです。

単語解説

Could 丁寧な依頼や可能性を表す助動詞です。ここでは「〜してもらえますか」のやわらかいお願いの形を作っています。
I 「私」を表す主語です。英語では文の主語としてよく使います。
get 「受け取る」「もらう」という意味です。ここでは「領収書をもらう」に近い使い方です。
a 不特定の1つを表す冠詞です。ここでは「1枚の領収書」という意味合いになります。
receipt 「領収書」「受領証」のことです。買い物や経費精算でよく使う語です。
please 相手に丁寧さを加える語です。依頼の文末に置いて、やわらかくお願いする表現にします。
Of course 「もちろんです」という意味のよく使う決まり表現です。相手の依頼に快く応じるときに使います。
Do 疑問文を作る助動詞です。ここでは相手に確認する形になっています。
you 「あなた」を表す主語です。相手に直接たずねるときに使います。
need 「必要とする」という意味です。ここでは「必要ですか」と確認しています。
it 「それ」を表す代名詞です。前に出た領収書を指しています。
printed 「印刷された」という意味です。ここでは印刷版の領収書を指す形容詞的な使い方です。
is be動詞の現在形で、「〜です」「〜である」を表します。主語と形容詞をつなぐ役割があります。
fine 「大丈夫です」「問題ありません」という意味です。相手の提案を受け入れるときに使います。
can 「〜できる」という能力や可能を表します。ここでは「印刷できます」という申し出になります。
print 「印刷する」という意味の動詞です。ここでは領収書を紙に出力することを表します。
for you 「あなたのために」という意味のまとまりです。相手のために行動することを示します。
now 「今」「ただちに」という意味です。すぐ対応できることを表します。
the 特定のものを示す冠詞です。ここでは、どの領収書かが相手に分かっている前提です。
for work 「仕事のために」という意味のまとまりです。仕事関連の用途を表しています。
This 「これ」「このもの」を表す指示語です。目の前の領収書や出力物を指しています。
should 「〜のはずだ」「〜するだろう」という意味です。ここでは控えめに適切さを伝えています。
work 「うまくいく」「役に立つ」という意味です。ここでは書類として使えることを表します。
for your records 「記録用に」「記録のために」という意味のまとまりです。保存や会計のために使うことを示します。

文法ポイント

Could I get ... , please?

Could I get a receipt, please?

クッド アイ ゲット ア リシート、プリーズ?

領収書をいただけますか。

Could I get ...? は、丁寧に「〜をいただけますか」と頼む表現です。please を付けるとさらに丁寧になります。

need + object + past participle

Do you need it printed?

ドゥ ユー ニード イット プリンティド?

印刷したものが必要ですか。

need のあとに「it printed」の形で、'it to be printed' のように「印刷された状態」をたずねます。日本語より短く言う自然な形です。

英語の単語

Could I get a receipt phrase
クッド アイ ゲット ア リシート 領収書をもらえますか

Polite way to ask for a receipt after paying.

Do you need it printed? phrase
ドゥ ユー ニード イット プリンティド 印刷したものが必要ですか

Asking whether a printed copy is needed.

for work phrase
フォー ワーク 仕事用に

Gives the reason for needing the receipt.

for you now phrase
フォー ユー ナウ 今すぐ

Indicates something will be done immediately.

for your records phrase
フォー ユア レコーズ 記録用に

Used when something is needed for record keeping.

I can print it phrase
アイ キャン プリント イット 印刷できます

Offering to print the receipt.

I need the receipt phrase
アイ ニード ザ リシート 領収書が必要です

Explaining that the receipt is needed.

Of course. phrase
オブコース もちろんです

Used to agree or respond positively.

please 副詞
プリーズ お願いします

Adds politeness to a request.

Printed is fine. phrase
プリンティド イズ ファイン 印刷したもので大丈夫です

Saying that a printed version is acceptable.

This should work phrase
ディス シュッド ワーク これで大丈夫そうです

Saying something is likely acceptable or usable.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Could I get a receipt, please? (領収書をいただけますか。)

  • Can I get a receipt, please? キャン アイ ゲット ア リシート、プリーズ? (領収書をいただけますか。)
  • May I have a receipt, please? メイ アイ ハヴ ア リシート、プリーズ? (領収書をいただけますか。)

Do you need it printed? (印刷したものが必要ですか。)

  • Do you want it printed? ドゥ ユー ワント イット プリンティド? (印刷したものが必要ですか。)
  • Would you like it printed? ウッド ユー ライク イット プリンティド? (印刷したものが必要ですか。)

Printed is fine. (印刷したもので大丈夫です。)

  • A printed copy is fine. ア プリンティド コピー イズ ファイン. (印刷したコピーなら大丈夫です。)
  • A printed version is fine. ア プリンティド バージョン イズ ファイン. (印刷した版なら大丈夫です。)

I can print it for you now. (今すぐ印刷できます。)

  • I can print it now for you. アイ キャン プリント イット ナウ フォー ユー. (今すぐ印刷できます。)
  • I can print it right now. アイ キャン プリント イット ライト ナウ. (今すぐ印刷できます。)

I need the receipt for work. (仕事でその領収書が必要です。)

  • I need the receipt for my job. アイ ニード ザ リシート フォー マイ ジョブ. (仕事でその領収書が必要です。)
  • I need the receipt for work purposes. アイ ニード ザ リシート フォー ワーク パーパシズ. (仕事用にその領収書が必要です。)

This should work for your records. (これなら記録用として使えるはずです。)

  • This should be fine for your records. ディス シュッド ビー ファイン フォー ユア レコーズ. (これなら記録用として大丈夫です。)
  • This should be okay for your records. ディス シュッド ビー オーケー フォー ユア レコーズ. (これなら記録用として大丈夫です。)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

領収書をいただけますか。

答えを見るCould I get a receipt, please?

印刷したもので大丈夫です。

答えを見るPrinted is fine.

仕事でその領収書が必要です。

答えを見るI need the receipt for work.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

お願いします

答えを見るplease