レッスン A2-134 - 飲み物をおごる | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Offering to pay for someone's meal or drink.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

What are you getting?

ワット アー ユー ゲッティング 何を買うのですか？
B

Just a drink. What about you?

ジャスト ア ドリンク. ワット アバウト ユー 飲み物だけです。あなたは？
A

I'm getting one too. Let me pay for this.

アイム ゲッティング ワン トゥー. レット ミー ペイ フォー ディス 私も1つ買います。ここは私に払わせてください。
B

You don't need to do that.

ユー ドント ニード トゥ ドゥ ザット そんなことをする必要はありません。
A

It's my treat. I'll get this.

イッツ マイ トリート. アイル ゲット ディス 私のおごりです。ここは私が払います。
B

I appreciate it, and I can get yours next time.

アイ アプリシエイト イット, アンド アイ キャン ゲット ヨーズ ネクスト タイム ありがとうございます。次は私があなたの分を出します。

単語解説

What 疑問文で「何」を表します。相手が何を選ぶのか、何をしているのかをたずねるときに使います。
are be動詞の現在形で、進行形の助動詞的な役割をします。ここでは「〜している最中だ」という形を作っています。
you 「あなた」を表す代名詞です。会話では相手を直接指す基本的な語です。
getting 動詞 get の進行形で、「買っている」「手に入れている」といった意味です。ここでは何を注文するか、何を買うかをたずねています。
Just 「ただの」「〜だけ」を表します。内容を限定して、余分ではないことを伝えます。
a 不特定の1つを表す冠詞です。後ろの名詞 drink を「1つの飲み物」として示します。
drink 「飲み物」の意味です。ここでは注文したものの内容を表しています。
about ここでは「〜について」の意味で使われます。What about you? で「あなたはどう?」という意味になります。
I'm I am の短縮形で、「私は〜しているところです」という意味を作ります。会話ではとてもよく使われます。
one 「1つ」を表します。直前の drink などを繰り返さずに受ける役目です。
too 「〜も」「同様に」という意味です。相手と同じものを自分も頼むことを示します。
Let 後ろに me を続けて「私に〜させて」という許可・申し出を作ります。ここでは相手に代わって払う意志をやわらかく伝えます。
me 「私に」「私を」を表す目的格代名詞です。Let me で「私に〜させて」となります。
pay 「払う」「支払う」という意味の動詞です。料金や会計を負担する場面で使います。
for ここでは「〜のために」「〜に対して」の意味で使われます。pay for this で「これの代金を払う」となります。
this 「これ」を表す指示詞です。話し手の近くにある、今の注文や品物を指します。
don't do not の短縮形で、否定を表します。ここでは「〜する必要がない」という否定の形を作っています。
need 「必要がある」という意味の動詞です。don't need で「必要ない」となります。
to 不定詞を作るマーカーです。後ろの動詞 do を続けて「〜する」という意味にします。
do 「する」という基本動詞です。ここでは that と組み合わさって「そんなことをする」を表します。
that 「それ」「そんなこと」を表します。直前の行動や申し出を指して、必要がないと伝えます。
It's It is の短縮形です。ここでは「それは〜だ」という形で、自分のおごりだと説明しています。
my 「私の」を表す所有格です。後ろの treat を自分のものとして示します。
treat 「おごり」「おごること」を表します。It's my treat. で「私のおごりです」という意味になります。
I'll I will の短縮形で、意志や申し出を表します。ここでは「私が〜します」とその場で引き受ける感じです。
get ここでは「買う」「注文する」「支払って手に入れる」のような意味で使われます。I'll get this で「これを払います」「これを買います」となります。
I 「私」を表す一人称代名詞です。文の主語として、話し手自身の気持ちを述べます。
appreciate 「ありがたく思う」「感謝する」という意味です。Thank you に近い丁寧さで、相手の気持ちや行動に感謝を伝えます。
it 「それ」を表す代名詞です。相手の申し出や親切な行動を受けているときに使います。
and 「そして」「それから」を表す接続詞です。前の感謝の気持ちに続けて、次の提案をつなぎます。
can 「〜できる」という能力・可能を表す助動詞です。ここでは「次は私が払える」という申し出になります。
yours 「あなたのもの」「あなたの分」を表します。所有を示す代名詞で、名詞を繰り返さずに言えます。
next 「次の」を表します。next time として使うと「次回」という意味になります。
time 「時間」「時」を表します。next time で「次の機会」「今度」を意味します。

文法ポイント

Let me + verb

Let me pay for this.

レット ミー ペイ フォー ディス

ここは私に払わせてください。

Let me + 動詞 で、「私に〜させてください」という丁寧な申し出になります。相手に何かをしてあげたいときによく使います。

What about you?

Just a drink. What about you?

ジャスト ア ドリンク. ワット アバウト ユー

飲み物だけです。あなたは？

What about you? は、相手にも同じようにたずねる定番表現です。短く自然に会話をつなげられます。

英語の単語

and I can get yours next time. phrase
アンド アイ キャン ゲット ヨーズ ネクスト タイム 次は私があなたの分を出します
I appreciate it, phrase
アイ アプリシエイト イット ありがとうございます
I'll get this. phrase
アイル ゲット ディス ここは私が払います
I'm getting one too. phrase
アイム ゲッティング ワン トゥー 私も1つ
It's my treat. phrase
イッツ マイ トリート 私のおごり
Just a drink. phrase
ジャスト ア ドリンク 飲み物だけ
Let me pay for this. phrase
レット ミー ペイ フォー ディス ここは私に払わせてください
What about you? phrase
ワット アバウト ユー あなたは?

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Just a drink. (飲み物だけ)

  • Only a drink. オンリー ア ドリンク (飲み物だけ)
  • Just one drink. ジャスト ワン ドリンク (飲み物を1つだけ)

What about you? (あなたは？)

  • How about you? ハウ アバウト ユー (あなたは？)
  • And you? アンド ユー (あなたは？)

I’m getting one too. (私も1つ買います)

  • I’ll get one too. アイル ゲット ワン トゥー (私も1つ買います)
  • I’m having one too. アイム ハヴィング ワン トゥー (私も1つにします)

Let me pay for this. (ここは私に払わせてください)

  • Let me cover this. レット ミー カヴァー ディス (ここは私に払わせてください)
  • Allow me to pay for this. アラウ ミー トゥ ペイ フォー ディス (ここは私に払わせてください)

It’s my treat. (私のおごりです)

  • It’s on me. イッツ オン ミー (私のおごりです)
  • My treat. マイ トリート (私のおごりです)

I’ll get this. (ここは私が払います)

  • I’ll pay for this. アイル ペイ フォー ディス (ここは私が払います)
  • I’ll cover this. アイル カヴァー ディス (ここは私が払います)

I appreciate it, (ありがとうございます)

  • Thanks, サンクス (ありがとう)
  • I really appreciate it, アイ リアリー アプリシエイト イット (本当にありがとうございます)

and I can get yours next time. (次はあなたの分を出します)

  • and I can pay for yours next time. アンド アイ キャン ペイ フォー ヨーズ ネクスト タイム (次はあなたの分を払えます)
  • and I can treat you next time. アンド アイ キャン トリート ユー ネクスト タイム (次はあなたにおごれます)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

何を買うのですか?

答えを見るWhat are you getting?

飲み物だけです。あなたは?

答えを見るJust a drink. What about you?

そんなことをする必要はありません。

答えを見るYou don't need to do that.