レッスン A2-118 - 予定変更 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Announcing a last-minute change to the plan.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Sorry, change of plans.

ソーリー、チェインジ オヴ プランズ。 ごめん、予定変更だよ。
B

Oh no, what happened?

オー ノー、ワット ハプンド? えっ、どうしたの？
A

The first place is too busy.

ザ ファースト プレイス イズ トゥー ビズィ。 最初の場所は人が多すぎる。
B

Okay, what works for you?

オーケイ、ワット ワークス フォー ユー? わかった、どこがいい？
A

Can we change the meeting place?

キャン ウィー チェインジ ザ ミーティング プレイス? 待ち合わせ場所、変えられる？
B

Yes, that is fine with me.

イエス、ザット イズ ファイン ウィズ ミー。 うん、それで大丈夫だよ。

単語解説

Sorry 謝罪や呼びかけで使う語で、「ごめん」「すみません」に近いです。ここでは相手に切り出す前置きの役割があります。
change 「変える」「変更する」という意味の基本動詞です。予定や状況を別のものにすることを表します。
of 名詞同士をつなぎ、「〜の」「〜についての」の関係を表す前置詞です。
plans plan の複数形で、「予定」「計画」を表します。ここでは全体の予定内容を指しています。
Oh 驚きやため息のような反応を表す間投詞です。「えっ」「ああ」に近い感覚で使われます。
no 否定や困った気持ちを強める短い語です。ここでは「しまった」「大変だ」のような反応を作っています。
what 「何が」「何を」をたずねる疑問詞です。ここでは起きたことを尋ねる働きがあります。
happened happen の過去形で、「起こった」「起きた」という意味です。出来事の発生を表します。
The 特定のものを指す定冠詞です。話し手と聞き手が分かる、あるいは文脈で特定できる名詞に付きます。
first 順番がいちばん前の、「最初の」という意味です。
place 「場所」という意味の名詞です。ここでは待ち合わせや集合の場所を指しています。
is be動詞の現在形です。主語の状態や性質を説明するときに使います。
too 「〜すぎる」と程度が過剰であることを表す副詞です。後ろの形容詞を強めます。
busy 「忙しい」「混み合っている」という意味です。人が多くて落ち着かない様子にも使えます。
Okay 承諾や確認を表す語で、「わかった」「いいよ」に近いです。会話を前に進めるときによく使われます。
works work の三人称単数形で、ここでは「うまくいく」「都合がいい」という意味です。物や予定が適しているかを表します。
for 「〜にとって」「〜のために」を表す前置詞です。相手側の立場を示します。
you 「あなたに」「あなたにとって」を表す代名詞です。相手を直接指します。
Can 可能かどうかをたずねる助動詞です。「〜できる?」という依頼や提案に使います。
we 「私たち」「私たちが」を表す代名詞です。ここでは話し手と相手を含む意味です。
meeting 「会うこと」「待ち合わせの」という意味で、後ろの place を修飾しています。ここでは「待ち合わせの場所」というつながりを作ります。
Yes 肯定の返事で、「はい」「うん」の意味です。相手の提案や確認に同意するときに使います。
that 「それ」「そのこと」を表す指示代名詞です。直前の提案や内容を指します。
fine 「問題ない」「大丈夫」「ちょうどよい」という意味です。ここでは同意や許可をやわらかく表しています。
with 「〜と一緒に」「〜にとって」を表す前置詞です。ここでは「私にとって」の意味で使われています。
me 「私に」「私にとって」を表す代名詞です。目的語の形で使われています。

文法ポイント

change of + noun

Sorry, change of plans.

ソーリー、チェインジ オヴ プランズ。

ごめん、予定変更だよ。

「change of + 名詞」で「〜の変更」というまとまりになります。ここでは「change of plans」で「予定変更」。予定が変わったことを短く伝える定番表現です。

What works for you?

Okay, what works for you?

オーケイ、ワット ワークス フォー ユー?

わかった、どこがいい？

「work for you」は「あなたに合う」「あなたにとって都合がいい」という意味です。相手の都合をたずねる、やわらかい言い方です。

英語の単語

Can we change phrase
キャン ウィー チェインジ 変えられる?

Used to suggest changing something.

change of plans phrase
チェインジ オヴ プランズ 予定変更

A sudden change to the arrangement or schedule.

is too busy phrase
イズ トゥー ビズィ 人が多すぎる

Describes a place with too many people.

Oh no 感動詞
オー ノー えっ

Used to react with surprise or concern.

Okay 感動詞
オーケイ わかった

Used to show understanding or acceptance.

Sorry 感動詞
ソーリー ごめん

Used to apologize at the start of the message.

that is fine with me phrase
ザット イズ ファイン ウィズ ミー それで大丈夫

Used to say an option is acceptable.

The first place phrase
ザ ファースト プレイス 最初の場所は

Refers to the original meeting location.

the meeting place? phrase
ザ ミーティング プレイス 待ち合わせ場所

The location where people plan to meet.

what happened? phrase
ワット ハプンド どうしたの?

Used to ask what changed or went wrong.

what works for you? phrase
ワット ワークス フォー ユー どこがいい?

Used to ask which option suits the other person.

Yes 感動詞
イエス うん

Used to agree or confirm.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Sorry (ごめん)

  • I’m sorry アイム ソーリー (ごめんね)
  • My apologies マイ アポロジーズ (申し訳ありません)
  • Apologies アポロジーズ (ごめん)

change of plans (予定変更)

  • plan change プラン チェインジ (予定変更)
  • new plan ニュー プラン (新しい予定)
  • schedule change スケジュール チェインジ (予定の変更)

Oh no (えっ)

  • Oh dear オー ディア (しまった)
  • Uh oh アー オー (あれ、しまった)
  • Oh wow オー ワウ (えっ、そうなんだ)

too busy (人が多すぎる)

  • too crowded トゥー クラウディッド (混みすぎている)
  • packed パックト (ぎゅうぎゅうの)
  • very full ベリー フル (いっぱいの)

what works for you? (どこがいい？)

  • What suits you? ワット スーツ ユー? (何が合う？)
  • What is best for you? ワット イズ ベスト フォー ユー? (何が一番いい？)
  • What do you prefer? ワット ドゥ ユー プリファー? (何がいい？)

the meeting place (待ち合わせ場所)

  • the meetup spot ザ ミートアップ スポット (待ち合わせ場所)
  • the meeting point ザ ミーティング ポイント (集合場所)
  • the rendezvous point ザ ランデヴー ポイント (待ち合わせ場所)

that is fine with me (それで大丈夫だよ)

  • that works for me ザット ワークス フォー ミー (それで大丈夫だよ)
  • okay with me オーケイ ウィズ ミー (私は大丈夫)
  • I’m fine with that アイム ファイン ウィズ ザット (それで大丈夫だよ)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ごめん、予定変更だよ。

答えを見るSorry, change of plans.

えっ、どうしたの?

答えを見るOh no, what happened?

最初の場所は人が多すぎる。

答えを見るThe first place is too busy.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

わかった

答えを見るOkay

ごめん

答えを見るSorry

うん

答えを見るYes