レッスン A2-112 - また会う話 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Talking about another hangout with friends.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Should we meet again?

シュッドウィ ミート アゲイン また会う？
B

Yes. Same plan again?

イェス。 セイム プラン アゲイン うん。同じ予定でまた？
A

That works for me.

ザット ワークス フォー ミー それで大丈夫だよ。
B

Good. Another hangout with friends sounds nice.

グッド。 アナザー ハングアウト ウィズ フレンズ サウンズ ナイス よかった。友だちとまた集まるの、いいね。
A

Yes, everyone seemed happy.

イェス、 エヴリワン シームド ハッピー うん、みんな楽しそうだった。
B

Great. Let's talk about it again.

グレイト。 レッツ トーク アバウト イット アゲイン いいね。またそれについて話そう。

単語解説

Should 助動詞で、相手に提案や確認をするときに使います。ここでは「〜したほうがいい?」「〜しようか?」のような、やわらかい質問の始まりです。
we 「私たち」を表す代名詞です。2人以上の人をまとめて指します。
meet 「会う」という意味の動詞です。人と直接会うときに使います。
again 「また、もう一度」という意味の副詞です。前にしたことをくり返す感じを出します。
Yes 「はい」「そうだよ」という肯定を表します。短く返事するときによく使います。
Same 「同じ」という意味の形容詞です。前と変わらないことを表します。
plan 「予定」「計画」という意味の名詞です。何をどうするかをあらかじめ決めた内容を指します。
That 「それ」「あれ」を表す指示代名詞です。相手が言った内容や直前の話を指します。
works 「うまくいく」「役に立つ」という意味の動詞です。ここでは「それで大丈夫だ」という自然な意味になります。
for 前置詞で、「〜にとって」「〜のために」という関係を表します。ここでは、自分にとって都合がよいことを示します。
me 「私に」を表す代名詞です。前置詞 for の後ろに置かれています。
Good 「いい」「よかった」という意味で、感想や反応に使います。会話の中で短く相手に同意する表現です。
Another 「別の」「もう一つの」という意味です。ここでは前とは別の次の集まりを表します。
hangout 「気軽な集まり」「一緒に過ごすこと」を表す名詞です。友だちと会って過ごす、くだけた場面で使います。
with 前置詞で、「〜と一緒に」を表します。人やものといっしょであることを示します。
friends 「友だちたち」という意味の名詞です。複数の友だちを指します。
sounds ここでは「〜のように聞こえる」「〜と思われる」という意味の動詞です。印象や判断をやわらかく伝えます。
nice 「いい」「感じがいい」という意味の形容詞です。ここでは「楽しそうでいいね」というほめる気持ちを表します。
everyone 「みんな」「全員」という意味の代名詞です。集まりにいる人たち全体を指します。
seemed 「〜のように見えた」「〜と思われた」という意味の動詞の過去形です。実際の気持ちを断定せず、見た印象を表します。
happy 「うれしい」「幸せな」という意味の形容詞です。気分がよさそうな様子を表します。
Great 「すばらしい」「いいね」という意味で、前向きな反応を表します。会話では相手の提案に賛成するときによく使います。
Let's 「let us」の短い形で、「〜しよう」「〜しましょう」という提案を表します。相手を含めて何かを始めるときに使います。
talk 「話す」という意味の動詞です。会話や相談をすることを表します。
about 前置詞で、「〜について」を表します。話題や内容を示します。
it 「それ」を表す代名詞です。直前に出た内容を受けています。

文法ポイント

Should we + verb ...?

Should we meet again?

シュッドウィ ミート アゲイン

また会う？

「Should we + 動詞」は、相手にやわらかく提案して意見をたずねる形です。A2では「〜しようか？」の感覚で使います。

Let's + verb ...

Let's talk about it again.

レッツ トーク アバウト イット アゲイン

またそれについて話そう。

「Let's + 動詞」は、一緒に何かをしようと誘う形です。会話でとてもよく使う自然な表現です。

英語の単語

Another hangout with friends phrase
アナザー ハングアウト ウィズ フレンズ 友だちとまた集まるの

B: Another hangout with friends sounds nice.

everyone seemed happy. phrase
エヴリワン シームド ハッピー みんな楽しそうだった

A: Yes, everyone seemed happy.

Good. 形容詞
グッド よかった

B: Good. Another hangout with friends sounds nice.

Great. 形容詞
グレイト いいね

B: Great. Let's talk about it again.

Let's talk about it again. phrase
レッツ トーク アバウト イット アゲイン またそれについて話そう

B: Great. Let's talk about it again.

Same plan again? phrase
セイム プラン アゲイン 同じ予定でまた?

B: Same plan again?

Should we meet again? phrase
シュッドウィ ミート アゲイン また会う?

A: Should we meet again?

sounds nice. phrase
サウンズ ナイス いいね

B: Another hangout with friends sounds nice.

That works for me. phrase
ザット ワークス フォー ミー それで大丈夫だよ

A: That works for me.

Yes. 感動詞
イェス うん

B: Yes. Same plan again?

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Should we meet again? (また会う？)

  • Should we see each other again? シュッドウィ シー イーチ アザー アゲイン (また会う？)
  • Do you want to meet again? ドゥ ユー ワントゥ ミート アゲイン (また会う？)
  • Should we get together again? シュッドウィ ゲット トゥゲザー アゲイン (また会う？)

Same plan again? (同じ予定でまた？)

  • Same plan as before? セイム プラン アズ ビフォー (前と同じ予定？)
  • Keep the same plan? キープ ザ セイム プラン (同じ予定のままにする？)
  • Should we do the same thing again? シュッドウィ ドゥ ザ セイム シング アゲイン (同じことをもう一度する？)

That works for me. (それで大丈夫だよ。)

  • I’m fine with that. アイム ファイン ウィズ ザット (それで大丈夫だよ。)
  • That sounds good to me. ザット サウンズ グッド トゥ ミー (それでいいよ。)
  • That’s okay with me. ザッツ オーケー ウィズ ミー (それで大丈夫だよ。)

Let’s talk about it again. (またそれについて話そう)

  • Let’s discuss it again. レッツ ディスカス イット アゲイン (またそれについて話そう)
  • Let’s talk about it once more. レッツ トーク アバウト イット ワンス モア (またそれについて話そう)
  • Let’s go over it again. レッツ ゴー オーヴァー イット アゲイン (またそれについてもう一度確認しよう)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

また会う?

答えを見るShould we meet again?

うん。同じ予定でまた?

答えを見るYes. Same plan again?

それで大丈夫だよ。

答えを見るThat works for me.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

よかった

答えを見るGood

いいね

答えを見るGreat

うん

答えを見るYes