レッスン A2-111 - 集まりのあと | 日本語で英語を学ぶ

ドリル音声

0:00

会話

Thanks for coming.

サンクスフォーカミング。来てくれてありがとう。

Of course. I am glad I came.

オブコース。アイアムグラッドアイケイム。もちろん。来てよかったよ。

I had so much fun.

アイハドソーマッチファン。すごく楽しかった。

Me too. It was a fun hangout with friends.

ミートゥー。イットワズアファンハンガウトウィズフレンズ。私も。友だちとの楽しい集まりだったね。

We should do this again.

ウィシュッドドゥディスアゲイン。またやろうよ。

Yes, let's plan something again.

イェス、レッツプランサムシングアゲイン。うん、また何か計画しよう。

単語解説

Thanks 「感謝する」「ありがとう」という意味です。ここでは相手が来てくれたことへのお礼を表します。

for 理由や対象を示す前置詞です。ここでは「〜してくれて」に近い関係を作ります。

coming 「来ること」を表す動名詞です。前置詞 `for` のあとで、感謝の対象となる行為を表します。

Of `of course` の一部で、決まった表現です。単独で意味を取るより、まとまりとして「もちろん」と覚えるとよいです。

course `of course` の一部で、決まった表現です。相手の言うことに自然に同意するときに使います。

I 「私」を表す主語です。話し手自身を指します。

am be動詞の現在形です。`glad` とつながって「〜である」「〜という状態だ」を作ります。

glad 「うれしい」「よかった」という意味の形容詞です。ここでは「来てよかった」という気持ちを表します。

came `come` の過去形で、「来た」という意味です。話し手が実際に来たことを表します。

had `have` の過去形です。ここでは「楽しい時間を持った」つまり「とても楽しんだ」という意味になります。

so 後ろの語を強める副詞です。`much` と組んで「とても」を表します。

much 量の多さを表す語です。`so much` で強い程度を表し、「すごく」と訳せます。

fun 「楽しさ」「おもしろさ」を表す名詞です。ここでは楽しい経験全体を指しています。

Me 代名詞 `I` の目的格で、`Me too` では「私も」という決まり文句になります。短く共感を返すときによく使います。

too 「〜もまた」という意味です。`Me too` で「私も同じです」という返答になります。

It 前の内容を受ける代名詞です。ここでは出来事全体を受けて「それは」と言っています。

was be動詞 `be` の過去形です。過去の状態や内容を説明するときに使います。

a 不定冠詞です。数えられる名詞 `fun hangout` の前につき、「ひとつの」「ある」という感じを出します。

hangout 「集まり」「一緒に過ごす時間」を表す名詞です。友だちと気軽に過ごす場面でよく使います。

with 「〜と一緒に」を表す前置詞です。ここでは `friends` とつながって、誰と過ごしたかを示します。

friends `friend` の複数形で、「友だちたち」という意味です。複数の相手がいることを表します。

We 「私たち」を表す主語です。話し手と相手を含む集団を指します。

should 「〜すべき」「〜したほうがいい」を表す助動詞です。ここでは提案や勧めのニュアンスがあります。

do 「する」という意味の動詞です。直前の内容をもう一度行うことを表します。

this 「これ」「このこと」を指す代名詞です。ここでは今やった集まりや活動を指しています。

again 「もう一度」「また」を表す副詞です。同じことを繰り返す意味を加えます。

Yes 「はい」「うん」を表す返答です。相手の提案や確認に肯定で答えるときに使います。

let's `let us` の短縮形で、「〜しよう」と提案する表現です。話し手が相手を誘って行動を一緒に始めようとしています。

plan 「計画する」という意味の動詞です。これから何をするかを考えて決めることを表します。

something 「何か」を表す不定代名詞です。内容をまだ具体的に決めていないときに使います。

文法ポイント

Thanks for + -ing

Thanks for coming.

サンクスフォーカミング。

来てくれてありがとう。

Thanks for の後ろに動詞の -ing 形を置いて、「〜してくれてありがとう」と言います。

Let's + 動詞

Let's plan something again.

レッツプランサムシングアゲイン。

また何か計画しよう。

Let's は、いっしょに何かをしようと提案するときに使います。

英語の単語

I am glad I came. phrase

アイアムグラッドアイケイム来てよかったよ

Bが集まりに来たことをうれしく思う気持ち

I had so much fun. phrase

アイハドソーマッチファンすごく楽しかった

楽しい時間だったことを伝える

It was a fun hangout with friends. phrase

イットワズアファンハンガウトウィズフレンズ友だちとの楽しい集まりだったね

集まりを振り返って話す

let's plan something again. phrase

レッツプランサムシングアゲインまた何か計画しよう

次の予定を立てる提案

Me too. phrase

ミートゥー私も

同意して自分もそうだと言う

Of course. phrase

オブコースもちろん

Bの返答

Thanks for coming. phrase

サンクスフォーカミング来てくれてありがとう

Aが友だちに言う一言

We should do this again. phrase

ウィシュッドドゥディスアゲインまたやろうよ

また集まろうと提案する

Yes, 感動詞

イェスうん

会話の最初で軽く同意する

言い換え表現

0:00

Thanks for coming. (来てくれてありがとう。)

Thanks for being here. サンクスフォービーイングヒア。 (来てくれてありがとう。)
Thanks for joining us. サンクスフォージョイニングアス。 (参加してくれてありがとう。)

Of course. I am glad I came. (もちろん。来てよかったよ。)

Sure. I’m glad I came. シュア。アイムグラッドアイケイム。 (もちろん。来てよかったよ。)
Absolutely. I’m glad I came. アブソルートリー。アイムグラッドアイケイム。 (もちろん。来てよかったよ。)

I had so much fun. (すごく楽しかった。)

I had a lot of fun. アイハドアロットオブファン。 (すごく楽しかった。)
I really enjoyed it. アイリアリーエンジョイドイット。 (本当に楽しめた。)

It was a fun hangout with friends. (友だちとの楽しい集まりだったね。)

It was a fun time with friends. イットワズアファンタイムウィズフレンズ。 (友だちとの楽しい時間だったね。)
It was a nice hangout with friends. イットワズアナイスハンガウトウィズフレンズ。 (友だちとの楽しい集まりだったね。)

We should do this again. (またやろうよ。)

We should try this again. ウィシュッドトライディスアゲイン。 (またこれをやってみよう。)
Let’s do this again. レッツドゥディスアゲイン。 (またやろう。)

Yes, let’s plan something again. (うん、また何か計画しよう。)

Sure, let’s plan something again. シュア、レッツプランサムシングアゲイン。 (うん、また何か計画しよう。)
Yes, let’s make plans again. イェス、レッツメイクプランズアゲイン。 (うん、また計画しよう。)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

来てくれてありがとう。

答えを見る

Thanks for coming.

すごく楽しかった。

答えを見る

I had so much fun.

またやろうよ。

答えを見る

We should do this again.