レッスン A2-101 - 早退の相談 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Asking permission to leave work early for personal reasons.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me. May I ask you something?

エクスキューズ ミー。メイ アイ アスク ユー サムシング? すみません。少しお聞きしてもよろしいですか。
B

Yes, please go ahead.

イエス、プリーズ ゴー アヘッド。 はい、どうぞ。
A

Can I leave early? I have a personal matter.

キャン アイ リーヴ アーリー? アイ ハヴ ア パーソナル マター. 早めに帰ってもよろしいですか。私用があります。
B

Is everything all right?

イズ エヴリシング オール ライト? 大丈夫ですか。
A

Yes, thank you. Could I leave a little early?

イエス、サンキュー。クッド アイ リーヴ ア リトル アーリー? はい、ありがとうございます。少し早く帰ってもよろしいですか。
B

That is fine. Please finish your main task before you leave.

ザット イズ ファイン。プリーズ フィニッシュ ユア メイン タスク ビフォー ユー リーヴ. 大丈夫です。帰る前に、主な作業を終えてください。

単語解説

Excuse me 「失礼します」「すみません」という意味の丁寧な前置きです。相手に話しかける前に使う表現です。
May I 丁寧に許可を求める表現で、「〜してもよろしいですか」の核になります。依頼をやわらかく始めるときに使います。
ask 「尋ねる、聞く」という意味の動詞です。後ろに内容を続けて質問を作ります。
you 「あなたに」という意味の代名詞です。ここでは話し相手を指しています。
something 「何か、何か一つ」という意味です。質問の内容をぼかして、やわらかい印象にします。
Yes 肯定の返事で、「はい」と答えるときに使います。相手の話を受け入れる合図です。
please 相手に丁寧さややわらかさを添える語です。依頼や許可を伝えるときによく使います。
go ahead 「どうぞ、続けてください」という意味の定型表現です。相手に話や行動を勧めるときに使います。
Can I 許可や可能性をたずねる表現で、「〜してもいいですか」に当たります。丁寧すぎず、日常会話でよく使います。
leave 「去る、帰る、退勤する」という意味の動詞です。ここでは職場を出ることを表します。
early 「早く、早めに」という意味です。予定より前の時間を示します。
I 一人称の代名詞で、「私」です。自分のことを述べるときに使います。
have 「持っている」という意味の動詞ですが、ここでは「〜がある」と事情を述べる形で使われています。
a 単数の名詞につく冠詞で、「ある一つの」というくらいの意味です。英語では名詞の前に置きます。
personal 「個人的な、私用の」という意味の形容詞です。仕事ではなく自分の事情であることを示します。
matter 「用件、事情、用事」という意味です。personal matterで「私用、個人的な事情」になります。
Is be動詞の疑問形で、状態をたずねるときに使います。ここでは相手や状況の様子を確認しています。
everything 「すべてのこと、全部」という意味です。全体の状況をまとめて指します。
all right 「大丈夫だ、問題ない」という意味の表現です。体調や状況の無事を確認するときによく使います。
thank you 感謝を表す定型表現で、「ありがとうございます」です。会話の中で丁寧さを示します。
Could I より丁寧に許可を求める表現で、「〜してもよろしいですか」に当たります。Can I よりやわらかい印象です。
a little 「少し」という意味の表現です。程度をやわらかく言って、要求を控えめにします。
That 「それ、そのこと」を指す代名詞です。ここでは相手の申し出や状況を受けています。
fine 「大丈夫な、問題ない」という意味です。許可や了承をやわらかく示します。
finish 「終える、完了する」という意味の動詞です。仕事や作業を最後までやり終えることを表します。
your 「あなたの」という意味の所有代名詞です。次の名詞が相手のものであることを示します。
main 「主な、主要な」という意味の形容詞です。いくつかの作業の中で中心となるものを表します。
task 「作業、仕事、課題」という意味です。ここでは終えておくべき仕事を指しています。
before 「〜する前に」という意味の接続詞・前置詞です。時間の順序を示します。

文法ポイント

Can I / Could I + verb ...?

Can I leave early? / Could I leave a little early?

キャン アイ リーヴ アーリー? / クッド アイ リーヴ ア リトル アーリー?

早く帰ってもいいですか。/ 少し早く帰ってもよろしいですか。

許可を求める定番表現です。Could I のほうが Can I より少し丁寧です。

before + sentence

Please finish your main task before you leave.

プリーズ フィニッシュ ユア メイン タスク ビフォー ユー リーヴ.

帰る前に主な作業を終えてください。

before のあとに文を置いて「〜する前に」を表します。仕事の順番や時間の関係を言うときに使います。

英語の単語

Can I leave early? phrase
キャン アイ リーヴ アーリー 早退してもいいですか
Could I leave a little early? phrase
クッド アイ リーヴ ア リトル アーリー 少し早く帰ってもいいですか
Excuse me. phrase
エクスキューズ ミー すみません
I have a personal matter. phrase
アイ ハヴ ア パーソナル マター 私用があります
May I ask you something? phrase
メイ アイ アスク ユー サムシング 少し聞いてもいいですか
Please finish your main task before you leave. phrase
プリーズ フィニッシュ ユア メイン タスク ビフォー ユー リーヴ 帰る前に主な作業を終えてください
please go ahead. phrase
プリーズ ゴー アヘッド どうぞ
That is fine. phrase
ザット イズ ファイン 大丈夫です
Yes, 感動詞
イエス はい
Yes, thank you. phrase
イエス、サンキュー はい、ありがとうございます

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me. (すみません)

  • Pardon me. パードン ミー (すみません)
  • Sorry. ソーリー (すみません)

May I ask you something? (少しお聞きしてもよろしいですか)

  • May I ask a question? メイ アイ アスク ア クエスチョン? (質問してもよろしいですか)
  • Could I ask you something? クッド アイ アスク ユー サムシング? (少しお聞きしてもよろしいですか)

Yes, please go ahead. (はい、どうぞ)

  • Sure, go ahead. シュア、ゴー アヘッド. (はい、どうぞ)
  • Of course. オブ コース. (もちろんです)

Can I leave early? (早退してもいいですか)

  • Can I head out early? キャン アイ ヘッド アウト アーリー? (早く帰ってもいいですか)
  • Can I go home early? キャン アイ ゴー ホーム アーリー? (早く帰ってもいいですか)

I have a personal matter. (私用があります)

  • I have a personal errand. アイ ハヴ ア パーソナル エランド. (私用があります)
  • I have a private matter. アイ ハヴ ア プライヴァット マター. (個人的な用事があります)

Could I leave a little early? (少し早く帰ってもよろしいですか)

  • Could I leave a bit early? クッド アイ リーヴ ア ビット アーリー? (少し早く帰ってもよろしいですか)
  • May I leave a little early? メイ アイ リーヴ ア リトル アーリー? (少し早く帰ってもよろしいですか)

That is fine. (大丈夫です)

  • That’s okay. ザッツ オーケイ. (大丈夫です)
  • No problem. ノー プロブレム. (問題ありません)

Please finish your main task before you leave. (帰る前に主な作業を終えてください)

  • Please complete your main task before you leave. プリーズ コンプリート ユア メイン タスク ビフォー ユー リーヴ. (帰る前に主な作業を終えてください)
  • Please wrap up your main task before you leave. プリーズ ラップ アップ ユア メイン タスク ビフォー ユー リーヴ. (帰る前に主な作業を終えてください)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

はい、どうぞ。

答えを見るYes, please go ahead.

大丈夫ですか。

答えを見るIs everything all right?