レッスン A2-095 - 報告書の続け方 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Asking a colleague for help with a work task.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me, could you help me?

エクスキューズ ミー、クッジュ ヘルプ ミー? すみません、手伝っていただけますか?
B

Sure, what do you need?

シュア、ワット ドゥ ユー ニード? もちろんです。何が必要ですか?
A

I'm stuck on this report. I do not know what to write next.

アイム スタック オン ディス リポート。アイ ドゥ ナット ノウ ワットゥ ライト ネクスト。 このレポートで行き詰まっています。次に何を書けばいいか分かりません。
B

Let me take a look. The opening is clear.

レット ミー テイク ア ルック。ジ オウプニング イズ クリア。 見てみます。書き出しは分かりやすいです。
A

Could you show me how to continue?

クッジュ ショウ ミー ハウ トゥ コンティニュー? 続け方を教えていただけますか?
B

Of course. Start with the main result, then add a short note.

オブ コース。スタート ウィズ ザ メイン リザルト、ゼン アッド ア ショート ノート。 もちろんです。まず主な結果を書いて、そのあと短い補足を加えてください。

単語解説

Excuse me 相手に話しかけるときの丁寧な呼びかけです。会話を始める前に注意を引く、やわらかい言い方です。
could 「〜していただけますか」と丁寧に依頼するときに使う助動詞です。相手に直接命令せず、やわらかく頼む表現になります。
you 「あなたは」を表す代名詞です。この文では依頼の相手を指しています。
help 「手伝う、助ける」という意味の動詞です。後ろの me と組み合わさって「私を助ける」という意味になります。
me 「私を、私に」を表す代名詞です。ここでは help の目的語で、助けを受ける人を示します。
Sure 「もちろん、いいですよ」という意味で、承諾や同意を表します。相手の依頼に前向きに応じるときに使います。
what 「何」を表す疑問詞です。必要なものや内容をたずねるときに使います。
do 疑問文を作る助動詞です。意味を足すというより、文を質問の形に整えます。
need 「必要とする」という意味の動詞です。ここでは「何が必要ですか」と相手の要望をたずねています。
I'm 「私は〜です」を表す短縮形です。ここでは「私は行き詰まっている」と自分の状態を述べています。
stuck 「行き詰まっている、進めない」という状態を表す形容詞的な表現です。物事が先に進まず困っている感じを表します。
on ここでは「〜について、〜で」のように対象を示す前置詞です。stuck on で「〜につまずいている」というまとまりでよく使います。
this 「この」を表す指示語です。話し手の近くにある、または話題になっているものを指します。
report 「レポート、報告書」という意味の名詞です。ここでは書いている文書を指しています。
I 「私は」を表す代名詞です。次の文でも主語として使われています。
not 否定を表す語です。do not で「〜しない、〜が分からない」といった否定を作ります。
know 「知っている、分かる」という意味の動詞です。ここでは「分からない」という否定の形で使われています。
to 不定詞を作るための語です。後ろの write と合わせて「書くこと」という意味になります。
write 「書く」という意味の動詞です。ここでは次に何を書くかを表しています。
next 「次に、次の」という意味の副詞・形容詞です。ここでは「次に書く内容」を示します。
Let let me で「私に〜させて」という依頼・申し出を作ります。ここでは「見せてください、確認させてください」というやわらかい提案の始まりです。
take 「取る、受け取る」という基本義を持つ動詞です。take a look で「ちょっと見る」という自然な表現になります。
a 不特定の一つを表す不定冠詞です。take a look では「ちょっとした確認」という意味合いになります。
look 「見ること、ひと目見ること」という意味の名詞です。take a look で「ちょっと見てみる」という決まり表現になります。
The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話題にしている書き出しを指しています。
opening 「書き出し、冒頭」という意味の名詞です。文章や話の最初の部分を指します。
is be 動詞の現在形です。主語と説明をつなぎます。
clear 「分かりやすい、明確な」という意味の形容詞です。ここでは opening を評価しています。
show 「見せる、示す」という意味の動詞です。ここではやり方を説明してもらう意味で使われています。
how 「どのように、どうやって」を表す疑問詞です。続け方の方法をたずねています。
continue 「続ける」という意味の動詞です。ここでは「このままどう進めるか」をたずねています。
Of course 「もちろん」という意味の定型表現です。相手の依頼に快く応じるときに使います。
Start 「始める」という意味の動詞です。ここでは指示として使われています。
with 「〜と一緒に、〜から始めて」のように関係を示す前置詞です。Start with で「〜から始める」という表現になります。
main 「主な、中心の」という意味の形容詞です。result をどのような結果か詳しくしています。
result 「結果」という意味の名詞です。ここでは報告書の中心となる内容を指します。
then 「それから、次に」という意味の副詞です。手順を順番に進めるときに使います。
add 「加える、追加する」という意味の動詞です。ここでは補足情報を足すよう指示しています。
short 「短い」という意味の形容詞です。note の長さや分量を示します。
note 「メモ、補足、注記」という意味の名詞です。ここでは短い追加説明を指します。

文法ポイント

Could you + verb ... ?

Could you help me?

クッジュ ヘルプ ミー?

手伝っていただけますか?

丁寧にお願いするときの形です。相手にやわらかく依頼できます。

be stuck on + noun

I'm stuck on this report.

アイム スタック オン ディス リポート。

このレポートで行き詰まっています。

stuck on は「〜で行き詰まっている」という定番表現です。次に進めない状態を表します。

英語の単語

could you help me? phrase
クッジュ ヘルプ ミー 手伝っていただけますか

助けを求める丁寧な依頼表現

Excuse me, 感動詞
エクスキューズ ミー すみません

相手に丁寧に声をかけるときに使う

I do not know what to write next. phrase
アイ ドゥ ナット ノウ ワットゥ ライト ネクスト 次に何を書けばいいか分かりません

次に書く内容が分からないと伝える

I'm stuck on this report. phrase
アイム スタック オン ディス リポート このレポートで行き詰まっています I am stuck on this report.

報告書の続け方が分からない状態を伝える

Let me take a look. phrase
レット ミー テイク ア ルック 見てみます

相手の文章や作業を確認するときに言う

Of course. phrase
オブ コース もちろんです

相手の依頼に自然に同意する

Start with the main result, phrase
スタート ウィズ ザ メイン リザルト まず主な結果を書いて

報告書の書き方を示す

Sure, 感動詞
シュア もちろんです

依頼に対して快く応じるときに使う

The opening is clear. phrase
ジ オウプニング イズ クリア 書き出しは分かりやすいです

最初の部分が分かりやすいと伝える

then add a short note. phrase
ゼン アッド ア ショート ノート そのあと短い補足を加えてください

続けて補足を追加するよう指示する

what do you need? phrase
ワット ドゥ ユー ニード 何が必要ですか

相手が何を求めているかたずねる

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me, (すみません)

  • Sorry, ソーリー (すみません)
  • Pardon me, パードン ミー (失礼します)

could you help me? (手伝っていただけますか)

  • Can you help me? キャン ユー ヘルプ ミー? (手伝ってくれる?)
  • Would you help me? ウッジュ ヘルプ ミー? (手伝ってくれますか)

I’m stuck on this report. (このレポートで行き詰まっています)

  • I’m having trouble with this report. アイム ハヴィング トラブル ウィズ ディス リポート。 (このレポートに苦労しています)
  • I’m not sure how to continue this report. アイム ナット シュア ハウ トゥ コンティニュー ディス リポート。 (このレポートをどう続ければいいか分かりません)

Let me take a look. (見てみます)

  • Let me see. レット ミー シー。 (見せてください)
  • I’ll take a look. アイル テイク ア ルック。 (見てみます)

Could you show me how to continue? (続け方を教えていただけますか)

  • Can you show me how to continue? キャン ユー ショウ ミー ハウ トゥ コンティニュー? (続け方を教えてくれますか)
  • Could you show me the next step? クッジュ ショウ ミー ザ ネクスト ステップ? (次の手順を教えていただけますか)

Start with the main result, then add a short note. (まず主な結果を書いて、そのあと短い補足を加えてください)

  • Begin with the main result, then add a short note. ビギン ウィズ ザ メイン リザルト、ゼン アッド ア ショート ノート。 (まず主な結果を書いて、そのあと短い補足を加えてください)
  • Start with the main result, then add a brief note. スタート ウィズ ザ メイン リザルト、ゼン アッド ア ブリーフ ノート。 (まず主な結果を書いて、そのあと短い補足を加えてください)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

すみません、手伝っていただけますか?

答えを見るExcuse me, could you help me?

もちろんです。何が必要ですか?

答えを見るSure, what do you need?