レッスン A2-096 - 欠勤のおわび | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Explaining to your supervisor why you were absent.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

I would like to apologize for missing work.

アイ ウッド ライク トゥ アポロジャイズ フォー ミッシング ワーク お仕事を休んでしまったことをお詫びしたいです。
B

Please tell me what happened.

プリーズ テル ミー ワット ハプンド 何があったのか教えてください。
A

I wasn't feeling well, and I had to see a doctor.

アイ ワズント フィーリング ウェル アンド アイ ハド トゥ シー ア ドクター 体調が悪く、医者に診てもらわなければなりませんでした。
B

I see. Are you feeling better now?

アイ シー アー ユー フィーリング ベター ナウ そうですか。今はもうよくなりましたか。
A

Yes, I am better now. I will keep you updated.

イエス アイ アム ベター ナウ アイ ウィル キープ ユー アップデイティッド はい、今はよくなりました。今後もご連絡します。
B

Thank you. Please take care of your health.

サンク ユー プリーズ テイク ケア オブ ユア ヘルス ありがとうございます。どうぞお体を大切にしてください。

単語解説

I 「私は」という主語です。話し手自身を指します。
would 丁寧な言い方を作る助動詞です。ここでは「〜したい」の気持ちをやわらかく伝えます。
like 「好む」「〜したい」という意味で、would と組み合わさって「〜したいです」を表します。
to 不定詞を作る語で、後ろの動詞を「〜すること」の形にします。
apologize 「謝る」「お詫びする」という意味の動詞です。丁寧に非を認めるときに使います。
for 「〜のために」「〜について」という意味で、理由や対象を示します。
missing 「欠席する」「休む」という意味の miss の形です。ここでは仕事を休んだことを表します。
work 「仕事」「勤務」を表す名詞です。ここでは欠勤の相手となる内容です。
Please 「どうぞ」「お願いします」と丁寧に頼むときの語です。相手にやわらかく依頼します。
tell 「伝える」「話す」という意味の動詞です。ここでは相手に説明してもらうことを求めています。
me 「私に」という意味の目的語です。何をだれに伝えるかを示します。
what 「何が」「何を」という意味の疑問語です。後ろの happened と合わせて内容をたずねます。
happened 「起こった」という意味です。過去に何が起きたのかをたずねる表現です。
wasn't was not の短縮形で、「〜ではなかった」という否定を表します。ここでは体調がよくなかったことにつながります。
feeling 「感じている」「体調が〜である」という進行形の中心になる語です。ここでは体の状態を表します。
well 「元気に」「よい状態で」という意味です。体調が良いかどうかを表します。
and 「そして」「〜と」の意味で、前後の内容をつなぎます。
had have の過去形で、義務や必要を表す had to の一部です。ここでは「〜しなければならなかった」という意味になります。
see 「会う」「診てもらう」「見る」という意味の動詞です。ここでは医者に診てもらうことを表します。
a 不特定の一つを表す冠詞です。ここでは「ある一人の」医者を指します。
doctor 「医者」「医師」という意味の名詞です。体調不良のときに受診する相手です。
Are be 動詞の疑問形です。質問文を作ります。
you 「あなたは」という主語です。相手の状態をたずねています。
better 「よりよい」「よくなった」という意味です。体調が回復したことを示します。
now 「今は」「現在」という意味の副詞です。状態が今どうかを示します。
Yes 「はい」という肯定の返事です。相手の質問に答えています。
am be 動詞の現在形です。主語 I と組み合わさって状態を表します。
will 「〜するつもりです」「〜します」という未来・意志を表す助動詞です。
keep 「保つ」「続ける」「連絡を続ける」という意味の動詞です。ここでは情報を継続して伝えるニュアンスです。
updated 「最新の情報を伝えられた」「更新された」という意味です。ここでは「ご連絡し続けます」「状況を知らせます」という意味合いです。
Thank 「感謝する」という意味の動詞です。Thank you の一部として使われます。
take 「取る」という基本義ですが、take care of で「世話をする」「大切にする」になります。
care 「注意」「世話」という意味です。take care of で一つの意味のまとまりになります。
of 「〜の」「〜を対象に」という関係を示す前置詞です。take care of で後ろの対象をつなぎます。
your 「あなたの」という所有を表す語です。相手の健康を指しています。
health 「健康」という意味の名詞です。体の調子や健康状態を表します。

文法ポイント

would like to + verb

I would like to apologize for missing work.

アイ ウッド ライク トゥ アポロジャイズ フォー ミッシング ワーク

お仕事を休んでしまったことをお詫びしたいです。

would like to は want to より丁寧です。上司や職場で、謝る・お願いする場面によく使います。

had to + verb

I wasn't feeling well, and I had to see a doctor.

アイ ワズント フィーリング ウェル アンド アイ ハド トゥ シー ア ドクター

体調が悪く、医者に診てもらわなければなりませんでした。

had to は「〜しなければならなかった」という過去の必要性を表します。理由を説明するときに便利です。

英語の単語

and I had to see a doctor phrase
アンド アイ ハド トゥ シー ア ドクター 医者に診てもらう必要がありました
Are you feeling better now? phrase
アー ユー フィーリング ベター ナウ 今はよくなりましたか
for missing work phrase
フォー ミッシング ワーク 欠勤したことを
I see. phrase
アイ シー そうですか
I wasn't feeling well phrase
アイ ワズント フィーリング ウェル 体調が悪く
I will keep you updated phrase
アイ ウィル キープ ユー アップデイティッド 今後もご連絡します
I would like to apologize phrase
アイ ウッド ライク トゥ アポロジャイズ お詫びしたいです
Please take care of your health. phrase
プリーズ テイク ケア オブ ユア ヘルス お体を大切にしてください
Please tell me phrase
プリーズ テル ミー 教えてください
Thank you. 感動詞
サンク ユー ありがとうございます
what happened phrase
ワット ハプンド 何があったか
Yes, I am better now. phrase
イエス アイ アム ベター ナウ はい、今はよくなりました

言い換え表現

1x
0:00
0:00

I would like to apologize (お詫びしたいです)

  • I want to apologize アイ ウォント トゥ アポロジャイズ (お詫びしたい)
  • I’d like to say sorry アイド ライク トゥ セイ ソーリー (謝りたいです)

for missing work (欠勤したことを)

  • for being absent from work フォー ビーイング アブセント フロム ワーク (仕事を休んだことを)
  • for not coming to work フォー ノット カミング トゥ ワーク (出勤しなかったことを)

Please tell me what happened (何があったのか教えてください)

  • Could you tell me what happened? クッド ユー テル ミー ワット ハプンド (何があったのか教えていただけますか)
  • Please let me know what happened. プリーズ レット ミー ノウ ワット ハプンド (何があったのか知らせてください)

I wasn’t feeling well (体調が悪く)

  • I felt sick アイ フェルト シック (気分が悪かった)
  • I felt unwell アイ フェルト アンウェル (体調がよくなかった)

I had to see a doctor (医者に診てもらわなければなりませんでした)

  • I needed to see a doctor アイ ニーデッド トゥ シー ア ドクター (医者に診てもらう必要がありました)
  • I had to visit a doctor アイ ハド トゥ ヴィジット ア ドクター (医者を受診しなければなりませんでした)

Are you feeling better now? (今はもうよくなりましたか)

  • Do you feel better now? ドゥ ユー フィール ベター ナウ (今はよくなりましたか)
  • Are you better now? アー ユー ベター ナウ (もうよくなりましたか)

I will keep you updated (今後もご連絡します)

  • I will keep you posted アイ ウィル キープ ユー ポウスティッド (随時お知らせします)
  • I will let you know アイ ウィル レット ユー ノウ (お知らせします)

Please take care of your health (お体を大切にしてください)

  • Please take care of yourself プリーズ テイク ケア オブ ユアセルフ (お体に気をつけてください)
  • Please rest and get well soon プリーズ レスト アンド ゲット ウェル スーン (ゆっくり休んで早くよくなってください)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

何があったのか教えてください。

答えを見るPlease tell me what happened.