レッスン A1-041 - 電車に乗り遅れたとき | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Missed the train and describing the situation to station staff.

JA → EN / Level: A1 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me, I missed the train.

エクスキューズ ミー、アイ ミスト ザ トレイン。 すみません、電車に乗り遅れました。
B

I see. The next train leaves very soon.

アイ シー。ザ ネクスト トレイン リーヴズ ヴェリー スーン。 わかりました。次の電車はもうすぐ出ます。
A

When is the next train?

ウェン イズ ザ ネクスト トレイン? 次の電車はいつですか？
B

Please wait near this platform.

プリーズ ウェイト ニア ディス プラットフォーム。 このホームの近くでお待ちください。
A

Thank you.

サンク ユー。 ありがとうございます。
B

You are welcome.

ユー アー ウェルカム。 どういたしまして。

単語解説

Excuse 「失礼する」「許す」という意味の語です。この文では相手に声をかけるための丁寧な言い出しの一部です。
me 「私に」「私を」という意味の代名詞です。「Excuse me」で相手に注意を向ける定型表現になります。
I 「私は」という意味の代名詞です。文の主語を表します。
missed 「乗り遅れた」「逃した」という意味の動詞 miss の過去形です。ここでは電車に間に合わなかったことを表します。
the 特定のものを指す定冠詞です。話し手と聞き手にとって分かる「その電車」を表します。
train 「電車」「列車」を意味する名詞です。ここでは乗るはずだった電車を指します。
see 「わかる」「理解する」という意味の動詞です。この文では「なるほど、承知しました」という反応を表します。
next 「次の」を意味する形容詞です。順番が後に来るものを表します。
leaves 「出発する」「発車する」という意味の動詞 leave の三人称単数現在形です。ここでは電車が出ることを表します。
very 「とても」「非常に」という意味の副詞です。後ろの soon を強めます。
soon 「すぐに」「まもなく」という意味の副詞です。近い時間内に起こることを表します。
When 「いつ」という意味の疑問詞です。時間をたずねるときに使います。
is be動詞の現在形です。ここでは主語 next train の状態や予定をたずねる形になっています。
Please 「どうか」「お願いします」という意味の丁寧表現です。相手に依頼するときに使います。
wait 「待つ」という意味の動詞です。ここでは指示として使われています。
near 「〜の近くに」「〜のそばで」という意味の前置詞です。場所の近さを表します。
this 「この」という意味の指示形容詞です。話し手の近くにあるものを指します。
platform 「ホーム」を意味する名詞です。駅で電車に乗る場所を指します。
Thank 「感謝する」という意味の動詞です。「Thank you」で感謝を表す定型表現になります。
you 「あなた」を意味する代名詞です。「Thank you」では相手に感謝を伝えます。
are be動詞の現在形です。主語 you と補語 welcome をつなぎます。
welcome 「どういたしまして」と応じるときの表現です。相手の感謝に対して気軽に返す定型表現です。

文法ポイント

I missed + noun

I missed the train.

アイ ミスト ザ トレイン。

電車に乗り遅れました。

過去に起きたことには過去形を使います。missed は「乗り遅れた」です。

When is + the next + noun?

When is the next train?

ウェン イズ ザ ネクスト トレイン?

次の電車はいつですか？

時間やタイミングをたずねる基本の言い方です。when is で「いつですか」となります。

英語の単語

Excuse me, 感動詞
エクスキューズ ミー すみません

駅員に話しかけるときの丁寧な呼びかけ。

I missed the train. phrase
アイ ミスト ザ トレイン 電車に乗り遅れました

電車に間に合わなかったことを伝える表現。

I see. phrase
アイ シー わかりました

相手の説明を理解したときに使う。

leaves very soon. phrase
リーヴズ ヴェリー スーン もうすぐ出ます

電車がまもなく出発することを伝える。

near this platform. phrase
ニア ディス プラットフォーム このホームの近くで

このホームの近くという場所を表す。

Please wait phrase
プリーズ ウェイト お待ちください

相手に少し待つよう丁寧に伝える。

The next train phrase
ザ ネクスト トレイン 次の電車は

次に来る電車について話すときの表現。

the next train? phrase
ザ ネクスト トレイン 次の電車は

次の電車の時間をたずねるときに使う。

When is phrase
ウェン イズ いつですか

時間をたずねる質問の始まり。

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me, (すみません)

  • Sorry, ソリー、 (すみません)
  • Pardon me, パードン ミー、 (失礼します)

I missed the train. (電車に乗り遅れました)

  • I didn’t catch the train. アイ ディドゥント キャッチ ザ トレイン。 (電車に間に合いませんでした)
  • I was late for the train. アイ ワズ レイト フォー ザ トレイン。 (電車に遅れました)

I see. (わかりました)

  • I understand. アイ アンダースタンド。 (わかりました)
  • Okay. オーケイ。 (わかりました)

The next train (次の電車は)

  • The following train ザ フォローイング トレイン (次の電車)
  • The next service ザ ネクスト サーヴィス (次の便)

leaves very soon. (もうすぐ出ます)

  • is leaving soon. イズ リーヴィング スーン。 (まもなく出発します)
  • will leave soon. ウィル リーヴ スーン。 (すぐ出ます)

When is (いつですか)

  • What time is ワット タイム イズ (何時ですか)
  • When’s ウェンズ (いつですか)

the next train? (次の電車は)

  • the following train? ザ フォローイング トレイン? (次の電車は)
  • the next service? ザ ネクスト サーヴィス? (次の便は)

Please wait (お待ちください)

  • Please hold on. プリーズ ホールド オン。 (少しお待ちください)
  • Please wait here. プリーズ ウェイト ヒア。 (ここでお待ちください)

near this platform. (このホームの近くで)

  • by this platform. バイ ディス プラットフォーム。 (このホームのそばで)
  • close to this platform. クローズ トゥ ディス プラットフォーム。 (このホームの近くに)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

すみません、電車に乗り遅れました。

答えを見るExcuse me, I missed the train.

次の電車はいつですか?

答えを見るWhen is the next train?

このホームの近くでお待ちください。

答えを見るPlease wait near this platform.