ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Excuse me, which platform does the train leave from?
エクスキューズ ミー ウィッチ プラットフォーム ダズ ザ トレイン リーヴ フロム すみません、電車は何番ホームから出ますか。
B
It leaves from the platform on the left.
イット リーヴズ フロム ザ プラットフォーム オン ザ レフト 左側のホームから出ます。
A
How do I get there?
ハウ ドゥ アイ ゲット ゼア そこへはどう行けばいいですか。
B
Go down the stairs over there.
ゴー ダウン ザ ステアーズ オーヴァー ゼア あちらの階段を下りてください。
A
Down these stairs?
ダウン ディーズ ステアーズ この階段を下りるのですか。
B
Yes, that's right.
イエス ザッツ ライト はい、そのとおりです。
A
Thank you very much!
サンキュー ヴェリー マッチ どうもありがとうございます。
B
You're welcome. Have a good trip!
ユア ウェルカム ハヴ ア グッド トリップ どういたしまして。よい旅を。単語解説
Excuse
「失礼します」「すみません」のように、相手に声をかけるときの丁寧な言い方です。依頼や質問の前に置いて、話しかける合図にします。
me
ここでは「私に」という意味で、全体で「失礼ですが」という決まり文句の一部として働きます。日本語では訳さず、ひとまとまりで覚えると自然です。
which
複数の中から「どの」「どちらの」をたずねる疑問詞です。後ろの名詞を限定して質問を作ります。
platform
駅の「ホーム」を表します。電車や列車が発着する場所のことです。
does
疑問文を作るための助動詞です。三人称単数の現在形の質問で使われ、意味というより文法を支えます。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。この文では、話し手と聞き手の間で「その電車」が特定されていることを表します。
train
「電車」「列車」を表します。乗り物の種類を具体的に示しています。
leave
「出発する」「発つ」という意味です。駅では、列車がどこから出るかを言うときによく使います。
from
「〜から」を表す前置詞です。出発地点や起点を示します。
It
ここでは「それ」「その電車」を指す代名詞です。前の文で話題になったものを受けています。
leaves
「出発する」の三人称単数現在形です。ここでは「それが出発する」という意味になります。
on
「〜の上に」「〜にある」という位置関係を表す前置詞です。ここでは場所の説明をつなぐ役割です。
left
「左」を表します。場所を示すときは「左側の」という意味で使われます。
How
「どうやって」「どのように」を表す疑問詞です。方法や行き方をたずねるときに使います。
do
疑問文を作る助動詞です。この文では、質問の形を整える役割があります。
I
「私」を表す代名詞です。話し手自身を指します。
get
「行く」「着く」という意味で、目的地に到達することを表します。移動の結果を言うときによく使います。
there
「そこへ」「あそこへ」を表す副詞です。話題の場所や目的地を指します。
Go
「行く」「進む」を表す命令形です。相手に行動を促すときに使います。
down
「下へ」「下に」を表します。ここでは階段を下る方向を示しています。
stairs
「階段」を表します。段になった通路全体を指す複数形です。
over
「向こうの」「あちらの」という位置を表します。ここでは少し離れた場所を示します。
these
「これらの」「この」という指示語です。話し手に近いものを指します。
Yes
「はい」を表します。肯定して相手の確認に答えるときに使います。
that's
「that is」の短縮形で、「それは」です。会話では、相手の言った内容を受けて「それで合っています」という流れを作ります。
right
「正しい」「そのとおり」という意味です。相手の理解や確認が合っていることを示します。
Thank
「感謝する」という意味の語です。感謝表現の中心になります。
you
「あなたに」を表します。ここでは、相手に対して感謝を伝える相手を示しています。
very
「とても」を表す副詞です。後ろの語を強めます。
much
「たくさん」「大いに」という意味で、感謝の気持ちを強めます。全体で「どうもありがとうございます」という丁寧な表現になります。
You're
「You are」の短縮形で、「あなたは」です。会話では「どういたしまして」の定型表現の一部として使われます。
welcome
ここでは「歓迎する」という意味ではなく、「どういたしまして」を表す決まり文句です。感謝への返答として自然に使います。
Have
ここでは「よい〜を過ごすように」という願いを表す言い方です。命令というより、相手へのやさしい願いとして使われます。
a
不特定の一つを表す不定冠詞です。ここでは「ひとつの良い旅」という形を作ります。
good
「よい」「すてきな」という意味です。後ろの名詞を褒める働きをします。
trip
「旅行」「旅」を表します。移動や外出の経験全体を指します。
文法ポイント
which + noun + does + subject + verb + from?
Excuse me, which platform does the train leave from?
エクスキューズ ミー ウィッチ プラットフォーム ダズ ザ トレイン リーヴ フロムすみません、電車は何番ホームから出ますか。
「which + 名詞」で「どの〜」をたずねます。英語の疑問文では、does を使って「does the train leave from?」の形にします。
Go down + the stairs + over there.
Go down the stairs over there.
ゴー ダウン ザ ステアーズ オーヴァー ゼアあちらの階段を下りてください。
命令文は動詞の原形で始めます。over there をつけると「あちらの」と場所をはっきり示せます。
英語の単語
does the train leave from?
phrase
ダズ ザ トレイン リーヴ フロム
電車はどこから出ますか
Excuse me,
感動詞
エクスキューズ ミー
すみません
Go down
動詞
ゴー ダウン
下りてください
Have a good trip!
phrase
ハヴ ア グッド トリップ
よい旅を
It leaves from
phrase
イット リーヴズ フロム
〜から出ます
the platform on the left.
phrase
ザ プラットフォーム オン ザ レフト
左側のホーム
the stairs over there.
phrase
ザ ステアーズ オーヴァー ゼア
あちらの階段
which platform
phrase
ウィッチ プラットフォーム
何番ホーム
You're welcome.
phrase
ユア ウェルカム
どういたしまして
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Excuse me, (すみません)
- Pardon me, パードン ミー (すみません)
- Sorry, ソーリー (すみません)
which platform (何番ホーム)
- what platform ワット プラットフォーム (どのホーム)
does the train leave from? (電車はどこから出ますか)
- does the train depart from? ダズ ザ トレイン ディパート フロム (電車はどこから発車しますか)
It leaves from (〜から出ます)
- It departs from イット ディパーツ フロム (〜から発車します)
the platform on the left. (左側のホーム)
- the platform to the left. ザ プラットフォーム トゥ ザ レフト (左側のホーム)
Go down (下りてください)
- Walk down ウォーク ダウン (下ってください)
- Go downstairs ゴー ダウンステアーズ (階下へ行ってください)
the stairs over there. (あちらの階段)
- those stairs over there. ゾーズ ステアーズ オーヴァー ゼア (あちらの階段)
You’re welcome. (どういたしまして)
- No problem. ノー プロブレム (どういたしまして)
- Not at all. ノット アット オール (どういたしまして)
Have a good trip! (よい旅を)
- Have a nice trip! ハヴ ア ナイス トリップ (よい旅を)
- Safe travels! セイフ トラヴェルズ (よい旅を)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そこへはどう行けばいいですか。
答えを見る
How do I get there?あちらの階段を下りてください。
答えを見る
Go down the stairs over there.この階段を下りるのですか。