レッスン A1-023 - 食品のアレルギー確認 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Allergy/ingredient check — 'does this contain dairy?'.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me, does this contain dairy?

エクスキューズ ミー、ダズ ディス コンテイン デェアリー? すみません、これに乳製品は入っていますか?
B

Let me check the label for you.

レット ミー チェック ザ レイブル フォー ユー. ラベルを確認しますね。
A

I'm allergic to milk.

アイム アレルジック トゥ ミルク. 私は牛乳にアレルギーがあります。
B

Yes, it has milk powder in it.

イエス、イット ハズ ミルク パウダー イン イット. はい、粉乳が入っています。
A

Is this gluten-free?

イズ ディス グルテン フリー? これはグルテンフリーですか?
B

Yes, that should be safe.

イエス、ザット シュド ビ セイフ. はい、それなら大丈夫です。
A

Perfect. I'll take it.

パーフェクト. アイル テイク イット. よかったです。これにします。
B

Good choice!

グッド チョイス! いい選択です!

単語解説

Excuse me 「すみません」と相手に丁寧に呼びかける表現です。会話の始まりで注意を引くときに使います。
does 三人称単数の疑問文を作る助動詞です。ここでは「〜しますか」と聞くための形です。
this 「これ」を表す指示代名詞です。目の前にあるものを指します。
contain 「含む」という意味の動詞です。中に何かが入っているかをたずねるときに使います。
dairy 「乳製品」を表す名詞です。牛乳やチーズなど、乳を使った食品をまとめて指します。
Let me check 「確認させてください」という意味のよく使う言い回しです。相手のために自分が調べるときの丁寧で自然な表現です。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、どのラベルか相手に分かるものを示しています。
label 「ラベル、表示」を表す名詞です。商品の成分表示や商品名が書かれた部分を指します。
for ここでは「〜のために」という意味で使われる前置詞です。誰のためにする行動かを示します。
you 「あなたに」を表す代名詞です。相手を指して、相手のために行うことを表します。
I'm 「I am」の短縮形です。会話では非常によく使われ、「私は〜です」という意味になります。
allergic 「アレルギーのある」という形容詞です。体が特定のものに反応してしまう状態を表します。
to ここでは前置詞で、アレルギーの対象を示します。「〜に対して」の感覚で使われます。
milk 「牛乳」を表す名詞です。乳製品の一つとして、アレルギーの対象になりやすい語です。
Yes 「はい」を表す返答です。相手の質問に肯定で答えるときに使います。
it ここでは商品や食品を指す代名詞です。すでに話題に出ているものを受けています。
has 「持っている、含んでいる」を表す動詞です。ここでは中に成分が入っていることを示します。
powder 「粉、パウダー」を表す名詞です。ここでは「粉乳」の一部として使われています。
in 「〜の中に」を表す前置詞です。何かが内部にあることを示します。
Is be動詞の疑問形です。状態や性質をたずねる質問文を作ります。
gluten-free 「グルテンを含まない」という意味の形容詞です。小麦由来のたんぱく質を避けたいときによく使います。
that 「それ、それなら」を表す指示語です。前の内容を受けて指しています。
should ここでは「〜のはずだ」という推量を表す助動詞です。強い断定ではなく、たぶんそうだと伝えます。
be be動詞の原形です。ここでは safe という状態につなげています。
safe 「安全な、大丈夫な」という形容詞です。食べても問題なさそうだと伝えるときに使います。
Perfect 「完璧、よかった」を表す感嘆表現です。満足したときや安心したときに使います。
I'll 「I will」の短縮形です。ここでは「私は〜するつもりです」という意思を表します。
take 「取る、選ぶ、買う」を表す動詞です。ここでは商品を選ぶ意味で使われています。
Good 「よい、いい」を表す形容詞です。選択や判断をほめるときに使います。
choice 「選択」を表す名詞です。何を選ぶかという判断そのものを指します。

文法ポイント

Does this contain + noun?

Does this contain dairy?

ダズ ディス コンテイン デェアリー?

これは乳製品を含みますか?

食品の中身をたずねる定番の言い方。`contain` のあとに成分名を入れる。

be allergic to + noun

I'm allergic to milk.

アイム アレルジック トゥ ミルク.

私は牛乳にアレルギーがあります。

アレルギーの原因を `be allergic to` のあとに置く。A1ではこの形をそのまま覚えると便利。

英語の単語

does this contain dairy? phrase
ダズ ディス コンテイン デェアリー? これには乳製品が入っていますか
Excuse me 感動詞
エクスキューズ ミー すみません
for you phrase
フォー ユー あなたのために
Good choice! phrase
グッド チョイス! いい選択です!
I'll take it. phrase
アイル テイク イット. これにします
I'm allergic to phrase
アイム アレルジック トゥ 〜にアレルギーがあります
it has milk powder in it. phrase
イット ハズ ミルク パウダー イン イット. 粉乳が入っています
Let me check phrase
レット ミー チェック 確認しますね
Perfect. 感動詞
パーフェクト. よかったです
that should be safe. phrase
ザット シュド ビ セイフ. それなら大丈夫です
the label phrase
ザ レイブル そのラベル
Yes 感動詞
イエス はい

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me (すみません)

  • Sorry ソーリー (すみません)
  • Pardon me パードン ミー (失礼ですが)

does this contain dairy? (これには乳製品が入っていますか?)

  • Does this have dairy? ダズ ディス ハヴ デェアリー? (これには乳製品が入っていますか?)
  • Is there dairy in this? イズ ゼア デェアリー イン ディス? (これの中に乳製品がありますか?)

Let me check the label for you. (ラベルを確認しますね。)

  • I’ll check the label for you. アイル チェック ザ レイブル フォー ユー. (ラベルを確認しますね。)
  • Let me look at the label for you. レット ミー ルック アット ザ レイブル フォー ユー. (ラベルを見て確認しますね。)

I’m allergic to milk. (私は牛乳にアレルギーがあります。)

  • I have a milk allergy. アイ ハヴ ア ミルク アレルジー. (私は牛乳アレルギーがあります。)
  • I have a dairy allergy. アイ ハヴ ア デェアリー アレルジー. (私は乳製品アレルギーがあります。)

Is this gluten-free? (これはグルテンフリーですか?)

  • Is this free of gluten? イズ ディス フリー オブ グルテン? (これはグルテンが入っていませんか?)
  • Is there any gluten in this? イズ ゼア エニー グルテン イン ディス? (これにグルテンはありますか?)

that should be safe. (それなら大丈夫です。)

  • that should be okay. ザット シュド ビ オーケー. (それなら大丈夫です。)
  • it should be fine. イット シュド ビ ファイン. (問題ないはずです。)

I’ll take it. (これにします。)

  • I’ll get it. アイル ゲット イット. (これにします。)
  • I’ll buy this. アイル バイ ディス. (これを買います。)

Good choice! (いい選択です!)

  • Nice choice! ナイス チョイス! (いい選択です!)
  • Great choice! グレイト チョイス! (すばらしい選択です!)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

すみません、これに乳製品は入っていますか?

答えを見るExcuse me, does this contain dairy?

私は牛乳にアレルギーがあります。

答えを見るI'm allergic to milk.

これはグルテンフリーですか?

答えを見るIs this gluten-free?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

よかったです

答えを見るPerfect

はい

答えを見るYes