レッスン A1-020 - 選び方 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Asking a store employee which product is better.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me, which one is better?

エクスキューズ ミー ウィッチ ワン イズ ベター すみません、どちらがいいですか。
B

This one is a good choice.

ディス ワン イズ ア グッド チョイス こちらはよい選択です。
A

Is this one good?

イズ ディス ワン グッド これはいいですか。
B

Yes, it works well for a simple meal.

イエス イット ワークス ウェル フォー ア シンプル ミール はい、簡単な食事にはよく合います。
A

Great. I'll take this one.

グレイト アイル テイク ディス ワン よかったです。これにします。
B

Good choice.

グッド チョイス よい選択です。

単語解説

Excuse 丁寧に相手へ話しかけるときに使う語です。あとに続く me と合わせて「すみません」「失礼します」に近い働きをします。
me 代名詞で「私に」「私を」の意味です。ここでは呼びかけの一部として使われています。
which 「どちらの」「どの」と選択肢をたずねるときに使う語です。後ろの one と合わせて、特定のものを指しています。
one 同じ種類のものを指し示す代名詞です。ここでは商品や候補の「1つ」を表しています。
is be動詞の現在形で、「〜です」「〜である」という意味を作ります。主語と形容詞をつなぐ役割があります。
better 「good」の比較級で、「よりよい」「もっといい」という意味です。2つ以上を比べる場面で使います。
This 「この」「こちらの」を表す指示語です。話し手に近いものを指します。
a 不定冠詞で、「ある1つの」「ひとつの」という意味です。後ろの名詞 choice を導きます。
good 「よい」「良い」という意味の形容詞です。物事の質や状態が良いことを表します。
choice 「選択」「選び方」という意味の名詞です。ここでは「よい選択」という評価を表しています。
Yes 「はい」と答えるときの語です。相手の質問に肯定で返す場面で使います。
it 三人称の代名詞で、「それは」「それが」の意味です。ここでは前に出た商品を受けています。
works 動詞 work の三人称単数現在形です。ここでは「うまく機能する」「よく合う」という意味で使われています。
well 副詞で、「うまく」「よく」という意味です。動詞 works を修飾して、状態の良さを表します。
for 前置詞で、「〜にとって」「〜のために」という関係を表します。ここでは用途や相性を示しています。
simple 「簡単な」「シンプルな」という意味の形容詞です。手間が少ない、複雑でないことを表します。
meal 「食事」という意味の名詞です。ここでは simple meal で「簡単な食事」を表しています。
Great 「すばらしい」「よかった」という感情を表す語です。会話では短く肯定的な反応としてよく使われます。
I'll I will の短縮形で、「私は〜するつもりです」「〜します」という意味です。会話では予定や意志を自然に表します。
take 動詞で「取る」「選ぶ」「買う」という意味があります。ここでは商品を選んで受け取る場面の表現です。

文法ポイント

which one is + comparative adjective?

Excuse me, which one is better?

エクスキューズ ミー ウィッチ ワン イズ ベター

すみません、どちらがよりよいですか。

「which one」は、いくつかの候補から1つを選ぶときに使います。「better」を入れると、2つ以上を比べて「どちらがよりよいか」をたずねる形になります。

I’ll take + noun phrase.

Great. I’ll take this one.

グレイト アイル テイク ディス ワン

よかったです。これにします。

「I’ll take ...」は、お店で「これにします」「これを買います」と決めるときによく使う表現です。会話で自然で、A1でも使いやすい形です。

英語の単語

Excuse me 感動詞
エクスキューズ ミー すみません
for a simple meal phrase
フォー ア シンプル ミール 簡単な食事に
good 形容詞
グッド いい
Good choice phrase
グッド チョイス よい選択です
Great 感動詞
グレイト よかったです
I'll take this one phrase
アイル テイク ディス ワン これにします
is a good choice phrase
イズ ア グッド チョイス よい選択です
Is this one good phrase
イズ ディス ワン グッド これはいいですか
it works well phrase
イット ワークス ウェル よく合います
This one phrase
ディス ワン こちらは
which one is better phrase
ウィッチ ワン イズ ベター どちらがいいですか
Yes 感動詞
イエス はい

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me (すみません)

  • Pardon me パードン ミー (すみません、失礼します)
  • Sorry ソーリー (すみません)

which one is better? (どちらがいいですか)

  • Which one is best? ウィッチ ワン イズ ベスト (どちらがいちばんよいですか)
  • Which one do you recommend? ウィッチ ワン ドゥ ユー レコメンド (どちらをおすすめしますか)

This one is a good choice. (こちらはよい選択です)

  • This is a good choice. ディス イズ ア グッド チョイス (これはよい選択です)
  • That is a good choice. ザット イズ ア グッド チョイス (あれはよい選択です)

Is this one good? (これはいいですか)

  • Is this one okay? イズ ディス ワン オーケー (これは大丈夫ですか)
  • Is this one all right? イズ ディス ワン オール ライト (これはよいですか)

it works well (よく合います)

  • it goes well イット ゴーズ ウェル (よく合います)
  • it works fine イット ワークス ファイン (問題なく使えます)

I’ll take this one. (これにします)

  • I’ll choose this one. アイル チューズ ディス ワン (これを選びます)
  • I’ll go with this one. アイル ゴー ウィズ ディス ワン (これにします)

Good choice. (よい選択です)

  • Nice choice. ナイス チョイス (いい選択です)
  • Good pick. グッド ピック (いい選び方です)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

すみません、どちらがいいですか。

答えを見るExcuse me, which one is better?

こちらはよい選択です。

答えを見るThis one is a good choice.

これはいいですか。

答えを見るIs this one good?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

いい

答えを見るgood

よかったです

答えを見るGreat

はい

答えを見るYes