このレッスンについて
交流を丁寧に終えて、連絡先と話題を確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten.
イヒ ハーベ ミヒ ゲルン ミット イーネン ウンターハルテン あなたとお話しできて楽しかったです。
A
Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.
アーバー イヒ ゾルテ ノッホ アイン パー ヴァイテレ ロイテ ケネンレルネン でも、もう少し何人かの方とお話ししたいと思います。
B
Das verstehe ich. Bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit sehr schnell.
ダス フェアシュテーエ イヒ。バイ ゾルヒェン フェアアンシュタルトゥンゲン フェアゲート ディー ツァイト ゼーア シュネル 分かります。このようなイベントでは、時間があっという間に過ぎてしまいます。
A
Könnten wir vor meinem Aufbruch noch unsere Kontaktdaten austauschen?
クェンテン ヴィーア フォーア マイネム アウフブルフ ノッホ ウンゼレ コンタクトダーテン アウスタウシェン 帰る前に、連絡先を交換してもよろしいでしょうか。
B
Das würde ich gern tun. Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen.
ダス ヴュルデ イヒ ゲルン トゥーン。イヒ メヒテ ディーゼス ゲシュプレーヒ シュペーター フォルトゼッツェン ぜひそうしたいです。後でこの会話を続けたいと思います。
A
Eine kurze Notiz zu unserem Thema würde die weitere Kontaktaufnahme erleichtern.
アイネ クルツェ ノティーツ ツー ウンゼレム テーマ ヴュルデ ディー ヴァイテレ コンタクトアウフナーメ エアライヒターン 私たちが話したテーマについて短いメモがあると、その後のやり取りがしやすくなります。
B
Erwähnen Sie einfach unsere Diskussion über den Arbeitsablauf, dann weiß ich, worum es ging.
エアヴェーネン ズィー アインファハ ウンゼレ ディスクスィオーン ユーバー デーン アルバイツアプラウフ、ダン ヴァイス イヒ、ヴォールム エス ギング 業務の流れについて話したことに触れてくれれば、文脈が分かります。
A
Ich fand die konkreten Beispiele, die Sie genannt haben, sehr hilfreich.
イヒ ファント ディー コンクレーテン バイシュピーレ、ディー ズィー ゲナント ハーベン、ゼーア ヒルフライヒ あなたが共有してくださった具体例がとても参考になりました。
B
Ihre Fragen haben mir geholfen, sie klarer zu erklären.
イーレ フラーゲン ハーベン ミーア ゲホルフェン、ズィー クラーレア ツー エアクレーレン あなたの質問のおかげで、それらをより分かりやすく説明できました。単語解説
Ich
「Ich」は、この文で「私」を表し、話し手を指します。「Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten」のように、文の主語として使われます。自分の感想や経験を丁寧に伝える場面で使える形です。
habe
「habe」は、ここで過去の会話経験を表す完了形を作る助動詞です。「Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten」では、後ろの「unterhalten」と組み合わさっています。完了形では、主語に応じた「haben」の形と過去分詞を組み合わせます。
mich
「mich」は、この文で「自分を」を表し、「Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten」という再帰的な表現の一部です。主語の「Ich」と同じ人を指しているため、この形になります。「sich mit jemandem unterhalten」は、誰かと会話することを表す再利用しやすい表現です。
gern
「gern」は、ここで会話することを喜んで行った、つまり「楽しく、好んで」という気持ちを添えます。「Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten」では、話すことへの好意を表しています。行為を喜んで行うことを伝えるとき、動詞の近くに置いて使えます。
mit
「mit」は、ここで会話の相手を示し、「～と」を表します。「mit Ihnen」のように、相手を表す語と組み合わせます。人と一緒に行う行為や、人との関係を述べるときに使う前置詞です。
Ihnen
「Ihnen」は、ここで丁寧に相手を指す「あなたと」に当たる形です。「mit Ihnen」では、前置詞「mit」の後ろに置かれる形になっています。仕事上の相手や初対面の相手に丁寧に話しかける場面で使います。
unterhalten
「unterhalten」は、ここで「会話した」という意味を担う形で、「Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten」の完了形の一部です。引用形は「sich unterhalten」で、実際の文では「mich」と組み合わさっています。「sich mit jemandem unterhalten」の形で、誰かと話すことを表します。
Aber
「Aber」は、ここで前の楽しかった会話に対して、別の事情を付け加える「でも」を表します。「Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen」のように、文の先頭で対比を示します。丁寧に話を切り上げるとき、前向きな理由を続ける接続に使えます。
sollte
「sollte」は、ここで「もう少し人と知り合ったほうがよい」という話し手自身の控えめな判断を表します。「sollte noch ... kennenlernen」のように、後ろに行為を表す形が続きます。義務を強く命じるよりも、予定や状況に基づく穏やかな意向を述べる場面に合います。
noch
「noch」は、ここで「さらにもう少し」という追加の意味を表します。「noch ein paar weitere Leute」では、すでに会話した相手に加えて、別の人々とも会おうとしていることを示します。数量表現や行為の追加を示す語の前に置いて使えます。
ein
「ein」は、ここでは単独の「一つ」ではなく、「ein paar」という数量表現の一部です。「ein paar weitere Leute」で「何人かのさらに別の人々」を表します。数量を大まかに示すときは、「ein paar」とまとめて使います。
paar
「paar」は、「ein paar」の中で少数の人や物を表し、「いくつかの」という意味になります。「ein paar weitere Leute」では、会う予定の人数を大まかに示しています。数量を表す「ein paar」の後ろには、人や物を表す名詞を置けます。
weitere
「weitere」は、ここで今の相手とは別に追加される人々を表し、「さらに別の」という意味です。「weitere Leute」のように、追加対象の名詞を修飾します。すでに挙げた対象に加えて、別の対象を示すときに使えます。
Leute
「Leute」は、ここで話し手がこれから会う「人々」を表します。「ein paar weitere Leute」のように、複数の人を指す数量表現と組み合わせています。人の集まりを日常的に表すときに使われる語です。
kennenlernen
「kennenlernen」は、ここでイベントにいる人々と新たに知り合うことを表します。「sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen」では、「sollte」の後ろに置かれています。人を目的語にして、初めて会って知り合うという行為を表す動詞です。
Das
「Das」は、ここで相手が述べた事情や気持ちをまとめて指し、「そのことは」を表します。「Das verstehe ich」では、相手の話を受けて理解を示しています。直前の発言全体を受けて返答するときに使える指示語です。
verstehe
「verstehe」は、ここで相手の事情や発言を「理解します、分かります」と受け止める形です。「Das verstehe ich」では、理解の対象が先頭の「Das」で示されています。相手の説明に同意や理解を示す短い返答として使えます。
Bei
「Bei」は、ここで「そのようなイベントでは」という状況を示し、「～の際には、～では」を表します。「Bei solchen Veranstaltungen」のように、出来事や場面を表す語と組み合わせます。特定の場面で一般的に起こることを述べるときに使います。
solchen
「solchen」は、ここで「そのような」という意味で、話題になっている種類のイベントを指します。「Bei solchen Veranstaltungen」では、前置詞「bei」の後ろで複数のイベントを修飾しています。すでに話題に出たものと同じ種類の対象を指すときに使えます。
Veranstaltungen
「Veranstaltungen」は、ここで人々が集まる「イベント、催し」を表します。「Bei solchen Veranstaltungen」で、そのような催しの場面を示しています。仕事上の集まりや公的な催しについて述べるときに使える名詞です。
vergeht
「vergeht」は、ここで時間が「過ぎていく」ことを表します。「Bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit sehr schnell」では、主語の「die Zeit」と結び付いています。時間や期間が経過することを述べるときに使える形で、引用形は「vergehen」です。
die
「die」は、ここで「時間」を特定して指す定冠詞です。「die Zeit」が「vergeht」の主語になっています。特定の名詞を指すときに、名詞の性や数に合う定冠詞を置きます。
Zeit
「Zeit」は、ここでイベント中に経過する「時間」を表します。「die Zeit vergeht sehr schnell」で、時間がとても速く過ぎるという意味になります。予定や会話に使える時間について述べるときに使う基本的な名詞です。
sehr
「sehr」は、ここで「とても」という程度を表し、「sehr schnell」と組み合わさっています。「Die Zeit vergeht sehr schnell」では、時間の経過が速いことを強調しています。形容詞や副詞の程度を強めるとき、その前に置いて使います。
schnell
「schnell」は、ここで時間が「速く」過ぎる様子を表します。「vergeht die Zeit sehr schnell」のように、時間の経過を説明する副詞的な働きをしています。行為や変化の進み方が速いことを述べるときに使えます。
Könnten
「Könnten」は、ここで「～していただけますか」と丁寧に依頼する形です。「Könnten wir vor meinem Aufbruch noch unsere Kontaktdaten austauschen?」では、相手に連絡先交換を提案しています。丁寧な依頼では、後ろに「austauschen」のような行為を表す形が続きます。
wir
「wir」は、ここで連絡先を交換する当事者である「私たち」を表します。「Könnten wir ... austauschen?」では、話し手と相手を一緒に主語として示しています。相手を含めた共同の提案や依頼に使います。
vor
「vor」は、ここで「～の前に」という時間的な関係を表します。「vor meinem Aufbruch」で、話し手が立ち去る前を示しています。ある行為や出来事より前の時間を述べるときに使う前置詞です。
meinem
「meinem」は、ここで話し手に属する「私の」を表し、「meinem Aufbruch」と結び付いています。「vor」の後ろで、話し手が立ち去ることを指しています。所有を表す語は、後ろの名詞や前置詞との関係に応じて形が変わります。
Aufbruch
「Aufbruch」は、ここで話し手が会場を離れる「出発、立ち去ること」を表します。「vor meinem Aufbruch」で、「私が立ち去る前に」という時間を示しています。実際の移動や、その場を離れる時点についてやや改まって述べる語です。
unsere
「unsere」は、ここで話し手と相手の両方に関係する「私たちの」を表します。「unsere Kontaktdaten」では、二人が交換する連絡先を修飾しています。共同で持つものや関係するものを名詞の前で示すときに使います。
Kontaktdaten
「Kontaktdaten」は、ここで電話番号やメールアドレスなどの「連絡先」を表します。「unsere Kontaktdaten austauschen」で、互いの連絡先を交換するというまとまりになります。仕事上の交流の後に、連絡手段を確認するときに使える名詞です。
austauschen
「austauschen」は、ここで連絡先を「交換する」ことを表します。「unsere Kontaktdaten austauschen」では、交換する対象が前に置かれています。丁寧な依頼「Könnten wir ... austauschen?」の後ろに置いて、共同の行為を示せます。
würde
「würde」は、ここで相手の提案を受け入れる気持ちを「そうしたい、そうするとよい」と控えめに表します。「Das würde ich gern tun」では、相手が提案したことを指す「Das」と組み合わさっています。後ろの「tun」とともに、柔らかい返答や仮定的な言い方を作ります。
tun
「tun」は、ここで具体的に繰り返さずに、提案された連絡先交換を「する」ことを指します。「Das würde ich gern tun」では、「Das」が指す行為を受けています。前に出た行為を繰り返さず、「する」とまとめて答えるときに使えます。
möchte
「möchte」は、ここでこの会話を後で続けたいという丁寧な希望を表します。「Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen」では、後ろに希望する行為が置かれています。自分の希望や意向を穏やかに伝えるときに使える形です。
dieses
「dieses」は、ここで今行っている「この」会話を指します。「dieses Gespräch」として、話し手と相手の間の会話を具体的に示しています。目の前の事柄や、直前に話題になった中性名詞を指すときに使います。
Gespräch
「Gespräch」は、ここで二人が行っている「会話」を表します。「dieses Gespräch später fortsetzen」で、この会話を後で続けるという意味になります。仕事上の話し合いや、ある程度まとまった会話を指すときに使える名詞です。
später
「später」は、ここで現在の会話の後の「後で」という時間を表します。「dieses Gespräch später fortsetzen」では、会話を続ける時点を示しています。今ではなく、後の時点で行うことを述べるときに使います。
fortsetzen
「fortsetzen」は、ここでいったん終える会話を「続ける」ことを表します。「dieses Gespräch später fortsetzen」では、続ける対象が前に置かれています。会話や作業を中断後に続けるとき、「Gespräch」などの対象と組み合わせて使えます。
Eine
「Eine」は、ここで「一つの、ある」という意味を持ち、「Eine kurze Notiz」の一部です。文の主語として、後ろの「Notiz」を導入しています。まだ特定していない一つのメモや提案を話題に出すときに使います。
kurze
「kurze」は、ここでメモの長さが「短い」ことを表し、「kurze Notiz」として名詞を修飾しています。「Eine kurze Notiz zu unserem Thema」では、話題についての簡潔なメモを示します。名詞の前で、その大きさや長さなどの性質を説明するときに使います。
Notiz
「Notiz」は、ここで後の連絡のために残す「メモ」を表します。「Eine kurze Notiz zu unserem Thema」で、話したテーマについての短いメモを指します。後で内容を思い出すために要点を書き留める場面で使えます。
zu
「zu」は、ここでメモの内容が何に関するものかを示し、「～について」を表します。「Eine kurze Notiz zu unserem Thema」では、「Notiz」と「unserem Thema」を結び付けています。特定の話題や対象に関するメモ、情報、説明を述べるときに使えます。
unserem
「unserem」は、ここで話し手と相手が共有した「私たちの」を表し、「unserem Thema」を修飾しています。「zu unserem Thema」では、メモが二人の話題に関するものだと示しています。所有や関係を表す語は、後ろの名詞と前置詞に応じて形が変わります。
Thema
「Thema」は、ここで二人が話した「テーマ、話題」を表します。「Notiz zu unserem Thema」で、後から会話を思い出すための対象になっています。会話や議論で扱った内容をまとめて指すときに使える名詞です。
Kontaktaufnahme
「Kontaktaufnahme」は、ここでイベント後に相手へ連絡を取ること、つまりその後の連絡を表します。「die weitere Kontaktaufnahme erleichtern」では、後のやり取りをしやすくする対象になっています。初回の交流後に連絡を始めることや、そのフォローアップをやや改まって述べる語です。
erleichtern
「erleichtern」は、ここで後の連絡を「容易にする、しやすくする」ことを表します。「Eine kurze Notiz ... würde die weitere Kontaktaufnahme erleichtern」では、短いメモが連絡をしやすくするという関係です。あるものが別の行為や手続きをしやすくすることを述べるときに使います。
Erwähnen
「Erwähnen」は、ここで相手に「言及してください、触れてください」と求める丁寧な指示を表します。「Erwähnen Sie einfach unsere Diskussion über den Arbeitsablauf」では、メモに話題を含めるよう促しています。相手に特定の話題や情報を挙げてもらう場面で使えます。
Sie
「Sie」は、ここで相手を丁寧に指す「あなた」を表します。「Erwähnen Sie einfach ...」では、「Erwähnen」と組み合わさって丁寧な依頼や指示を作っています。仕事上の相手や距離を保つ必要がある相手に使う形です。
einfach
「einfach」は、ここで「ただ、簡単に」という意味を添え、依頼を重くしすぎずに示します。「Erwähnen Sie einfach unsere Diskussion ...」では、複雑な説明は必要なく、その話題に触れればよいという含みがあります。相手に簡単な行為だけを求めるとき、依頼の中で使えます。
Diskussion
「Diskussion」は、ここで二人が行った「議論、話し合い」を表します。「unsere Diskussion über den Arbeitsablauf」で、業務の流れについての話し合いを具体的に示しています。あるテーマについて意見や情報を交わしたことを述べるときに使えます。
über
「über」は、ここで議論のテーマを示し、「～について」を表します。「Diskussion über den Arbeitsablauf」では、話し合いの内容が業務の流れであることを示しています。議論や説明の対象となるテーマを後ろに置くときに使います。
den
「den」は、ここで「Arbeitsablauf」を特定して指す定冠詞です。「über den Arbeitsablauf」では、前置詞「über」の後ろで、話題となる対象を導いています。特定の男性名詞をこの位置で指すときに使われる形です。
Arbeitsablauf
「Arbeitsablauf」は、ここで話題になった「業務の流れ」を表します。「unsere Diskussion über den Arbeitsablauf」で、二人が話し合った具体的なテーマを示しています。仕事の手順や作業の進み方について話す場面で使える語です。
dann
「dann」は、ここで「そうすれば、その結果」という意味を表します。「Erwähnen Sie einfach ..., dann weiß ich ...」では、話題に触れることを条件として、その結果理解できることをつないでいます。ある行為の後に起こる結果を示すときに使えます。
weiß
「weiß」は、ここで話し手が話題の文脈を「分かる、知っている」ことを表します。「dann weiß ich, worum es ging」では、話し手が理解できる結果を示しています。情報を知っていることや、何の話だったか分かることを述べるときに使う形で、引用形は「wissen」です。
worum
「worum」は、ここで「何についてか」という話題の内容を尋ねたり示したりする形です。「worum es ging」全体で、何の話だったのかという意味になります。「wissen」や「verstehen」と組み合わせて、話題の中心を確認するときに使えます。
es
「es」は、ここで「worum es ging」というまとまりの中で、話題を受ける形式的な語として使われています。「worum es ging」では、何についての話だったかを述べる構文を作っています。単独の具体的な物を指すというより、後ろの「ging」と組み合わさって内容を示します。
ging
「ging」は、ここで「話題だった、～についての話だった」という意味を、「worum es ging」の中で表します。「dann weiß ich, worum es ging」では、過去に行われた会話の内容を指しています。引用形は「gehen」で、「worum es ging」という表現の中で話題を振り返るときに使われます。
fand
「fand」は、ここで話し手が具体例を「役立つと感じた、評価した」ことを表します。「Ich fand die konkreten Beispiele ... sehr hilfreich」では、評価の対象と評価内容が続いています。引用形は「finden」で、経験や印象について「～だと感じた」と述べるときに使えます。
konkreten
「konkreten」は、ここで例が抽象的な話ではなく「具体的な」ものであることを表します。「die konkreten Beispiele」で、相手が挙げた具体例を修飾しています。名詞の前で、内容が明確で実際的であることを説明するときに使えます。
Beispiele
「Beispiele」は、ここで相手が示した「例々、具体例」を表します。「die konkreten Beispiele, die Sie genannt haben」で、相手が挙げた例を指しています。説明や議論の内容を分かりやすくするための実例について話すときに使えます。
genannt
「genannt」は、ここで相手が具体例を「挙げた、述べた」ことを表します。「die Sie genannt haben」では、相手が挙げた例を後ろから説明しています。引用形は「nennen」で、完了形では「haben」と組み合わせて、誰かが何かを挙げたことを表します。
haben
「haben」は、ここで相手が例を挙げた過去の行為を表す完了形の助動詞です。「die Sie genannt haben」では、過去分詞の「genannt」と組み合わさっています。関係節の中でも、完了形を作る助動詞として文末に置かれています。
hilfreich
「hilfreich」は、ここで相手の具体例が「役立つ、参考になる」と評価されています。「die konkreten Beispiele ... sehr hilfreich」で、例が話し手にとって有用だったことを表します。説明、情報、助言などが役に立ったと伝えるときに使える形容詞です。
Ihre
「Ihre」は、ここで敬称で相手に属する「あなたの」を表します。「Ihre Fragen」では、相手がした質問を修飾しています。仕事上の相手などに丁寧に所有関係を示すときに使います。
Fragen
「Fragen」は、ここで相手がした「質問」を表します。「Ihre Fragen haben mir geholfen」で、質問が話し手の説明を助けたことを示しています。説明を求めたり、内容を明確にしたりするための質問について述べるときに使えます。
mir
「mir」は、ここで質問によって助けられた「私に」を表します。「Ihre Fragen haben mir geholfen」では、助けを受けた人を示しています。「helfen」と一緒に、誰かの助けになることを表すときに使う形です。
geholfen
「geholfen」は、ここで相手の質問が話し手の説明を「助けた、役立った」ことを表します。「Ihre Fragen haben mir geholfen, sie klarer zu erklären」では、「haben」と組み合わさって完了形になっています。引用形は「helfen」で、人を表す語には「mir」のような形を置き、続けて助けになった行為を示せます。
klarer
「klarer」は、ここで具体例を「より分かりやすく、より明確に」説明することを表します。「sie klarer zu erklären」では、「erklären」の仕方を修飾しています。すでにある説明と比べて、内容をさらに明確にすることを述べる形です。
erklären
「erklären」は、ここで具体例を「説明する」ことを表します。「mir geholfen, sie klarer zu erklären」では、質問がその説明をより明確にする助けになったという関係です。「helfen」に続く「zu erklären」の形で、助けになった行為を示しています。
文法ポイント
worum es ging
Wir verstehen, worum es ging.
ヴィーア フェアシュテーエン、ヴォールム エス ギング私たちは、それが何についてだったのか分かります。
「worum」は「何について」を表す疑問詞で、間接疑問文では動詞が文末に置かれます。
klarer + Verb
Sie kann die Frage klarer erklären.
ズィー カン ディー フラーゲ クラーレア エアクレーレン彼女はその質問をより分かりやすく説明できます。
「klarer」は副詞の比較級で、動作の仕方がより明確であることを表します。
ドイツ語の単語
Aufbruch
名詞
アウフブルフ
出発、立ち去ること
Könnten wir vor meinem Aufbruch noch unsere Kontaktdaten austauschen?
austauschen
動詞
アウスタウシェン
交換する
Könnten wir vor meinem Aufbruch noch unsere Kontaktdaten austauschen?
gern
副詞
ゲルン
喜んで、楽しく
Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten.
kennenlernen
動詞
ケネンレルネン
知り合う、会って知る
Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.
Kontaktdaten
名詞
コンタクトダーテン
連絡先
Könnten wir vor meinem Aufbruch noch unsere Kontaktdaten austauschen?
Leute
名詞
ロイテ
人々、何人かの人
Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.
schnell
副詞
シュネル
速く、すぐに
Bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit sehr schnell.
sich unterhalten
動詞
ズィヒ ウンターハルテン
会話する、話をする
unterhalten
Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten.
Veranstaltung
名詞
フェアアンシュタルトゥング
催し、イベント
Veranstaltungen
Bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit sehr schnell.
vergehen
動詞
フェアゲーエン
過ぎる、経過する
vergeht
Bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit sehr schnell.
verstehen
動詞
フェアシュテーエン
理解する、分かる
verstehe
Das verstehe ich.
weitere
形容詞
ヴァイテレ
さらに別の、より多くの
Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
喜んで、楽しく
答えを見る
gern会話する、話をする
答えを見る
unterhalten知り合う、会って知る
答えを見る
kennenlernenさらに別の、より多くの