Der
「Der」は、ここで「共用室」を文の主語として示す「その」に当たる定冠詞です。「Der Gemeinschaftsraum」のように、名詞の前に置いて特定のものを指します。部屋や建物について述べるときにも使えます。
Gemeinschaftsraum
「Gemeinschaftsraum」は、複数の人が共同で使う部屋、つまり共用室です。この文ではイベント後に片付ける場所を指しています。「der Gemeinschaftsraum」のように、場所を表す名詞として使います。共用施設や職場の共有スペースについて話すときに使える語です。
sieht
「sieht」は、ここでは「見える」「〜のように見える」という意味です。「sieht ... aus」で、共用室がどのような状態に見えるかを表しています。部屋や人の外見・状態について述べるときに使えます。
nach
「nach」は、ここでは「〜の後で」を表します。「nach der Veranstaltung」で、イベントが終わった後の時点を示しています。出来事の後の時間を表すときに、出来事を表す名詞と組み合わせて使います。
Veranstaltung
「Veranstaltung」は、イベントや催しを意味します。この文では、共用室で行われたイベントを指しています。「nach der Veranstaltung」のように、催しの後について話すときに使えます。
unordentlich
「unordentlich」は、物が整理されておらず散らかった状態を表します。「sieht ... unordentlich aus」で、部屋が散らかって見えるという意味になります。部屋や机などの状態を説明するときに使える形容詞です。
aus
「aus」は、ここでは「sieht ... aus」という「〜のように見える」という表現を完成させる分離要素です。「unordentlich aus」のように、動詞「aussehen」の一部が文末に置かれています。見た目や状態について述べる表現で使います。
Wir
「Wir」は「私たちは」を表し、この会話では片付けをする二人を指します。「Wir müssen ...」のように、話し手を含む複数の人の行動や必要性を述べるときに使います。
müssen
「müssen」は、ここでは「〜する必要がある」という意味です。「Wir müssen ihn sauber machen」で、部屋を掃除しなければならないことを述べています。必要な作業を示すときは、「müssen」の後ろに動作を表す語を置きます。
ihn
「ihn」は、ここでは先に出た「Gemeinschaftsraum」を指す「それを」です。「ihn sauber machen」で、その部屋をきれいにするという意味になります。すでに話題になった男性名詞のものを、動作の対象として指すときに使えます。
sauber
「sauber」は、ここでは「きれいな」「汚れのない」という状態を表します。「sauber machen」で、何かをきれいにするというまとまりになります。部屋や物を清潔な状態にするときに使える語です。
machen
「machen」は、ここでは「〜にする」という意味で、「sauber machen」で「きれいにする」を作ります。このように、状態を表す語と組み合わせて変化や作業を表せます。部屋や物の状態を変える作業について話すときに使います。
weil
「weil」は、理由を示す「〜なので」「〜だから」です。「weil wir ihn reserviert haben」で、掃除する理由を説明しています。「weil」の後ろでは、理由に関する文を続けて説明できます。
reserviert
「reserviert」は、ここでは「予約した」という意味で、部屋を事前に確保したことを表します。「wir ihn reserviert haben」で、私たちがその部屋を予約したという内容になります。予約に関する完了した行動を述べるときに使えます。
haben
「haben」は、ここでは「reserviert」と組み合わさって、予約したという完了した行動を表す助動詞です。「weil wir ihn reserviert haben」のように、従属節の最後に置かれています。所有ではなく、過去の行動を述べるために使われています。
Lass
「Lass」は、ここでは相手を含めて「〜しよう」と誘う働きをします。「Lass uns eine Checkliste benutzen」で、一緒にチェックリストを使おうと提案しています。共同で行う作業を提案するときに使える表現です。
uns
「uns」は、ここでは「私たちを」「私たちで」に当たる形で、「Lass uns ...」という誘いの表現を作ります。「Lass uns eine Checkliste benutzen」のように、話し手と相手が一緒にする行動の前に置きます。
eine
「eine」は、ここでは特定していない一つのチェックリストを示す「一つの」「ある」に当たります。「eine Checkliste」のように、名詞の前に置いて一つの対象を導入します。新しく使う物を提案するときに使えます。
Checkliste
「Checkliste」は、確認する項目を並べたチェックリストです。この会話では、片付けの漏れを防ぐためのリストを指しています。「eine Checkliste benutzen」のように、作業を確認する道具として使います。
benutzen
「benutzen」は、ここではチェックリストを「使う」という意味です。「Lass uns eine Checkliste benutzen」で、一緒にチェックリストを使おうと提案しています。道具や資料を使うときは、後ろに使う物を置きます。
damit
「damit」は、目的を示す「〜するように」「〜するために」です。「damit wir nichts übersehen」で、何も見落とさないことを目的としてチェックリストを使うと説明しています。目的を表す文を続けるときに使えます。
nichts
「nichts」は、ここでは「何も〜ない」に当たり、見落とす対象が一つもないことを表します。「nichts übersehen」で、何も見落とさないという意味になります。漏れがないことを述べるときに使える語です。
übersehen
「übersehen」は、ここでは項目や物を「見落とす」という意味です。「damit wir nichts übersehen」で、何も見落とさないようにするという内容になります。確認作業で漏れを避けたいときに使えます。
Ich
「Ich」は「私は」を表し、この文では私物が残っていないか確認する話し手を指します。「Ich kann ...」や「Ich werde ...」のように、自分がする行動を述べるときに使います。
kann
「kann」は、ここでは「〜できる」または「〜を担当できる」という意味です。「Ich kann den Müll einsammeln」で、ごみを集めることができると申し出ています。自分ができる作業を提案するときに使えます。
den
「den」は、ここでは「Müll」を動作の対象として示す定冠詞です。「den Müll einsammeln」で、そのごみを集めるという意味になります。特定の物を対象に作業を述べるときに、名詞の前に置きます。
Müll
「Müll」は、ごみや廃棄物を意味します。この文では、イベント後に集めるごみを指しています。「den Müll einsammeln」のように、回収や処理の対象として使えます。
einsammeln
「einsammeln」は、散らばっている物を集める、回収するという意味です。「den Müll einsammeln」で、ごみを集めるという作業を表します。ごみや配布物など、複数の物をまとめて回収するときに使えます。
und
「und」は、ここでは二つの作業や文をつなぐ「そして」です。「Ich kann den Müll einsammeln, und du kannst ...」で、話し手の担当と相手の担当を並べています。複数の行動を追加して述べるときに使えます。
du
「du」は、ここでは相手一人を指す「あなたは」です。「du kannst die Stühle wieder hinstellen」のように、相手に担当してほしい作業を述べる文で使われています。親しい相手や同じ作業をしている相手に使う呼び方です。
kannst
「kannst」は、ここでは相手が「〜できる」という意味で、椅子を戻す作業を相手に任せる表現になっています。「Du kannst die Stühle ...」のように、相手ができることや担当できることを述べます。
die
「die」は、ここでは名詞を特定する定冠詞です。「die Stühle」では「その椅子を」を示し、「Die nächste Gruppe」では「次のグループは」を示しています。後ろの名詞に合わせて、対象や主語を導きます。
Stühle
「Stühle」は、椅子を意味します。この文では、イベント後に元の場所へ戻す椅子を指しています。「die Stühle wieder hinstellen」のように、家具を配置し直す作業について使えます。
wieder
「wieder」は、ここでは「再び」「元の状態に」を表します。「wieder hinstellen」で、椅子をもう一度、元の場所に置くという意味になります。以前の場所や状態に戻す作業を述べるときに使えます。
hinstellen
「hinstellen」は、物をある場所に置くという意味で、この文では椅子を元の位置に戻して置くことを表します。「die Stühle wieder hinstellen」のように、置く対象を前に置いて使います。家具や物を所定の場所へ置く場面で使えます。
Sollten
「Sollten」は、ここではテーブルを元のように戻すべきかを丁寧に尋ねる形です。「Sollten die Tische wieder so stehen wie vorher?」全体で、テーブルは前と同じ状態にしたほうがよいかと確認しています。作業方針について相手の意見を聞くときに使えます。
Tische
「Tische」は、テーブルを意味します。この文では、イベント後に配置を戻す対象になっています。「die Tische wieder so stehen」のように、家具の配置について話すときに使えます。
so
「so」は、ここでは「そのように」「その状態で」を表します。「so stehen wie vorher」で、以前と同じ状態で置かれていることを示します。物の状態や配置を指し示すときに使えます。
stehen
「stehen」は、ここではテーブルがある位置に置かれている、立った状態であるという意味です。「die Tische ... stehen」で、テーブルの配置や状態を述べています。家具がどのように置かれているかを説明するときに使えます。
wie
「wie」は、ここでは「〜のように」「〜と同じように」を表します。「so stehen wie vorher」で、以前と同じように置かれていることを示します。二つの状態や配置を比べるときに使えます。
vorher
「vorher」は、ここではイベント前などの「以前」「前の状態」を指します。「wie vorher」で、前と同じようにという意味になります。現在の状態を、それ以前の状態と比べるときに使えます。
nächste
「nächste」は、ここでは時間や順番で次に来る「次の」を表します。「Die nächste Gruppe」で、次にこの部屋を使うグループを指しています。次の利用者や予定を述べるときに使えます。
Gruppe
「Gruppe」は、共通の目的で集まった人々のグループを意味します。この文では、次に共用室を使う人たちを指しています。「die nächste Gruppe」のように、次の利用者のまとまりについて話すときに使えます。
wird
「wird」は、ここでは「erwarten」と組み合わさって、次のグループが通常の配置を期待するだろうという将来の内容を表す助動詞です。「Die nächste Gruppe wird die übliche Anordnung erwarten」で、次のグループが配置を期待するだろうと述べています。将来の予定や予想を表す文で、後ろに動詞の形を置きます。
übliche
「übliche」は、ここでは普段どおりの、いつものという意味です。「die übliche Anordnung」で、通常の配置を指しています。決まった方法や通常の状態について話すときに使えます。
Anordnung
「Anordnung」は、物の置き方や配置を意味します。この文では、テーブルなどを普段どおりに並べた状態を指しています。「die übliche Anordnung」のように、部屋や家具の配置について使えます。
erwarten
「erwarten」は、ここでは次のグループが通常の配置を当然のものとして期待するという意味です。「die übliche Anordnung erwarten」で、通常の配置を期待するという組み合わせになります。相手がある状態や結果を予想・期待するときに使えます。
werde
「werde」は、ここでは「これから確認するつもりだ」という未来を表す助動詞です。「Ich werde auch prüfen」で、話し手が私物の有無も確認すると述べています。これから行う予定や意思を伝えるときに使えます。
auch
「auch」は、ここでは「〜もまた」を表し、話し手が別の作業として確認も行うことを加えています。「Ich werde auch prüfen」のように、すでに述べた作業に別の行動を追加するときに使います。
prüfen
「prüfen」は、ここでは残された私物がないかを確認する、調べるという意味です。「prüfen, ob jemand ...」で、誰かが何かを残したかどうかを確認しています。条件や有無を確かめる場面で使えます。
ob
「ob」は、「〜かどうか」を表します。「prüfen, ob jemand ...」で、誰かが私物を置き忘れたかどうかを確認する内容を導いています。確認したい不確かな事柄を文の中に続けるときに使います。
jemand
「jemand」は、特定されていない「誰か」を意味します。この文では、誰かが個人の持ち物を残した可能性を表しています。「ob jemand ...」のように、行動した人が不明なときに使えます。
persönliche
「persönliche」は、ここでは個人が所有する、私物のという意味です。「persönliche Sachen」で、個人の持ち物を指しています。共有物ではなく、個人に属する物を区別するときに使えます。
Sachen
「Sachen」は、ここでは物や持ち物を意味します。「persönliche Sachen」で、誰かの私物というまとまりになります。具体的な種類を限定せず、身の回りの物をまとめて指すときに使えます。
liegen gelassen
「liegen gelassen」は、物を置いたままにして、結果として置き忘れることを表します。「persönliche Sachen liegen gelassen hat」で、誰かが私物をその場に残したという意味になります。「liegen」は物がその場所にある状態、「gelassen」はそこに残したことに関わり、二つで置き忘れの内容を作っています。
Ladegeräte
「Ladegeräte」は、電子機器などを充電するための充電器を意味します。この文では、イベント後に置き忘れやすい個人の持ち物の例です。「Ladegeräte und Notizbücher」のように、忘れ物の種類を並べるときに使えます。
Notizbücher
「Notizbücher」は、メモを書くノートやノートブックを意味します。この文では、充電器と同じく置き忘れやすい物として挙げられています。会議やイベントで使った持ち物について話すときに使えます。
vergisst
「vergisst」は、ここでは「忘れる」という意味で、充電器やノートを置き忘れることを表します。「vergisst man leicht」で、一般に人は簡単に忘れてしまうという内容になります。物を忘れることについて述べるときに使えます。
man
「man」は、ここでは特定の人ではなく、人一般を指す表現です。「vergisst man leicht」で、誰でも簡単に忘れやすいという一般的な傾向を述べています。個人を特定せず、一般的なことを説明するときに使えます。
leicht
「leicht」は、ここでは「容易に」「簡単に」という意味で、忘れることが起こりやすいことを表します。「vergisst man leicht」で、つい忘れやすいという使い方です。ある行動が簡単に起こることや、起こりやすさを述べるときに使えます。
Raum
「Raum」は、ここでは片付けている部屋を意味します。「Der Raum」は部屋そのものを、「den Raum」はその部屋を作業の対象として指しています。部屋の状態や、部屋を残す方法について話すときに使えます。
jetzt
「jetzt」は、ここでは「今」「現在は」を表します。「Der Raum sieht jetzt ... aus」で、片付けが終わった現在の部屋の状態を述べています。以前の状態から変化した現在の状態を示すときに使えます。
als
「als」は、ここでは「〜であるかのように」という意味で、「so aussehen, als ...」という見た目の表現を作ります。「als wäre er bereit」で、部屋が準備できているように見えることを表しています。見た目から判断した内容を続けるときに使えます。
wäre
「wäre」は、ここでは「〜であるかのようだ」という控えめな見立てを表します。「als wäre er bereit」で、実際に断定するのではなく、準備が整ったように見えるという意味になります。見た目や仮の状態を述べる表現で使われます。
er
「er」は、ここでは「Raum」を受ける「それは」です。「als wäre er bereit」で、部屋が準備できているように見えることを表しています。すでに出た男性名詞を文中で受けるときに使えます。
bereit
「bereit」は、ここでは使用できるように準備が整った状態を表します。「als wäre er bereit」で、部屋が次の利用に備わったように見えるという意味になります。人や場所が何かを始められる状態について話すときに使えます。
Wenn
「Wenn」は、ここでは「〜すれば」「もし〜なら」という条件を示します。「Wenn wir den Raum sauber hinterlassen」で、部屋をきれいな状態で残すことを条件にしています。ある条件の結果を説明するときに使います。
hinterlassen
「hinterlassen」は、ここでは部屋をきれいな状態のまま残すという意味です。「den Raum sauber hinterlassen」で、部屋をきれいにしてからその状態を保って残すことを表します。場所や物をある状態で残すときに使えます。
sollte
「sollte」は、ここでは「〜のはずだ」「おそらく〜になるだろう」という予想を表します。「sollte es leichter sein」で、そうすればより簡単になるはずだと述べています。条件から期待される結果を控えめに伝えるときに使えます。
es
「es」は、ここでは「sollte es leichter sein」という文の形を作る形式的な主語です。実際に簡単になる対象は、後ろの「ihn wieder zu reservieren」で表されます。結果の容易さを述べる文で使われています。
leichter
「leichter」は、ここでは「より簡単に」「より容易に」という意味です。「leichter sein, ihn wieder zu reservieren」で、再び予約することが以前より容易になるという内容を表します。二つの状態を比べて、負担が少なくなることを述べるときに使えます。
sein
「sein」は、ここでは「〜である」という意味で、「leichter sein」で「より簡単である」を作ります。「sollte es leichter sein」のように、状態や結果を述べる動詞として使われています。
zu
「zu」は、ここでは後ろの「reservieren」を不定詞としてつなぐ標識です。「ihn wieder zu reservieren」で、その部屋を再び予約することを表しています。何かをすることの容易さや難しさを述べる構文で使われます。
reservieren
「reservieren」は、ここでは部屋を「予約する」という意味です。「ihn wieder zu reservieren」で、その部屋を再び予約することを表しています。部屋や席などを前もって確保するときに使える動詞です。