このレッスンについて
ジムで丁寧に順番を尋ねるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jemand benutzt das Laufband schon seit langer Zeit.
イェーマント ベヌッツト ダス ラウフバント ショーン ザイト ランガ ツァイト。 誰かが長い間トレッドミルを使っています。
B
Auf dem Schild steht, dass man das Laufband teilen soll, wenn andere warten.
アウフ デーム シルト シュテート、ダス マン ダス ラウフバント タイレン ゾル、ヴェン アンデレ ヴァルテン。 張り紙には、ほかの人が待っているときはみんなで使うように書いてあります。
A
Soll ich die Person fragen, oder wirkt das unhöflich?
ゾル イヒ ディー ペルゾーン フラーゲン、オーダ ヴィルクト ダス ウンヘーフリヒ? その人に聞いたほうがいいでしょうか。それとも、失礼に聞こえるでしょうか。
B
Fragen Sie höflich und sagen Sie, dass Sie warten, bis Sie an der Reihe sind.
フラーゲン ズィー ヘーフリヒ ウント ザーゲン ズィー、ダス ズィー ヴァルテン、ビス ズィー アン デア ライエ ズィント。 丁寧に頼んで、自分の番を待っていると伝えてください。
A
Ich kann sagen: „Entschuldigung, sind Sie mit dem Laufband fast fertig?“
イヒ カン ザーゲン:エントシュルディグング、ズィント ズィー ミット デーム ラウフバント ファスト フェアティヒ? 「すみません、トレッドミルの使用はもうすぐ終わりますか」と言えます。
B
Das klingt klar, ohne die Person zu sehr unter Druck zu setzen.
ダス クリングト クラール、オーネ ディー ペルゾーン ツー ゼーア ウンター ドルック ツー ゼッツェン。 それなら、はっきりしていて、相手にあまりプレッシャーをかけません。
A
Wenn die Person noch etwas mehr Zeit braucht, kann ich warten oder ein anderes Gerät benutzen.
ヴェン ディー ペルゾーン ノッホ エトヴァス メーア ツァイト ブラウフト、カン イヒ ヴァルテン オーダ アイン アンデレス ゲレート ベヌッツェン。 もし相手がもう少し時間が必要なら、待つことも別のマシンを使うこともできます。
B
So bleibt das Gerät gemeinsam nutzbar, ohne dass ein Streit entsteht.
ゾー ブライプト ダス ゲレート ゲマインザーム ヌッツバール、オーネ ダス アイン シュトライト エントシュテート。 そうすれば、言い争いにならずに、器具をみんなで共有できます。単語解説
Jemand
「Jemand」は、この会話ではトレッドミルを使っている「誰か」を、特定せずに指します。人を特定せずに述べたいとき、文の主語として使えます。
benutzt
「benutzt」は「使っている」という意味で、ここでは「Jemand benutzt das Laufband」と、誰かがトレッドミルを使用していることを表します。動詞の基本形は benutzen で、使う物を目的語として続けられます。
das
「das」は「das Laufband」ではトレッドミルを指す定冠詞です。「Das klingt klar」では、直前に提案された言い方を指す「それ」に当たります。
Laufband
「Laufband」はこの会話での「トレッドミル、ランニングマシン」です。「das Laufband」や「mit dem Laufband」のように、使う器具を表す名詞として使われています。
schon
「schon」は「もう、すでに」という意味で、「schon seit langer Zeit」では使用がすでに長く続いていることを示します。継続している時間を強調したいとき、seit と一緒に使えます。
seit
「seit」は、ある時点から現在まで続いている期間を示し、ここでは「seit langer Zeit」で「長い間ずっと」という意味です。始まった時点や期間を示す表現と組み合わせて、継続を伝えます。
langer
「langer」は「長い」という意味で、ここでは「langer Zeit」の中で時間の長さを表します。Zeit と組み合わさって、長く続く期間を述べています。基本形は lang です。
Zeit
「Zeit」は「時間、期間」を意味し、「seit langer Zeit」では「長い間」という期間を表します。どのくらい続いているかを伝えるときに使えます。
Auf
「Auf」はここでは「Auf dem Schild」で、情報が掲示物の上に書かれていることを示します。場所や情報のある対象を表すとき、後ろに対象を続けて使います。
dem
「dem」は「dem Schild」の中で、特定の掲示物を指す定冠詞です。「Auf dem Schild」というまとまりで、「その張り紙には」という意味になります。
Schild
「Schild」はここでは、ジムにある「掲示、張り紙、標識」を指します。「Auf dem Schild steht」の形で、掲示に何が書いてあるかを伝えられます。
steht
「steht」はここでは「立っている」ではなく、掲示に内容が「書いてある」という意味です。「Auf dem Schild steht」で、張り紙に書かれた情報を紹介できます。基本形は stehen です。
dass
「dass」は、ここでは張り紙に書かれている内容を後ろに導き、「〜ということ」を表します。「dass man das Laufband teilen soll」のように、発言や記載内容を続けるときに使えます。
man
「man」はここでは特定の個人ではなく、「人は」「みんなは」という一般的な人々を指します。共有ルールのように、誰にでも当てはまる内容を述べるときに使えます。
teilen
「teilen」はここではトレッドミルを「共有する、分けて使う」という意味です。「das Laufband teilen」のように、共有する対象を前に置いて使えます。
soll
「soll」は「teilen soll」では、そうすることになっている、またはそうするべきだという指示を表します。「Soll ich」では「私はそうしたほうがよいですか」と尋ねる働きがあります。基本形は sollen です。
wenn
「wenn」は「wenn andere warten」では「ほかの人が待っているとき」を表し、「Wenn die Person noch etwas mehr Zeit braucht」では「もしその人にさらに時間が必要なら」という条件を導きます。時間や条件を示す内容の前に置けます。
andere
「andere」はここでは、トレッドミルを使っている人以外の「ほかの人々」を指します。「wenn andere warten」のように、別の人たちの状況を述べるときに使えます。
warten
「warten」は「待つ」という意味で、ここではほかの人が器具を使う順番を待っている状態を表します。順番や利用の機会を待つ状況を伝えるときに使えます。
ich
「ich」は話し手自身の「私」を指し、「Soll ich」では自分が尋ねるべきかを聞いています。「Ich kann」では、自分にできることや選択肢を述べています。
die
「die」は「die Person」で、話題になっている特定の相手を指す定冠詞です。「die Person fragen」のように、尋ねる相手を示す名詞の前に置かれています。
Person
「Person」は「人、相手」を意味し、ここではトレッドミルを使っている相手を指します。「die Person fragen」で、その人に尋ねることを表します。
fragen
「fragen」は「尋ねる、聞く」という意味で、「die Person fragen」ではその人に質問することを表します。「Fragen Sie höflich」では丁寧な依頼として「尋ねてください」となります。基本形は fragen です。
oder
「oder」はここでは「それとも、または」として、相手に尋ねるか失礼に見えるかという二つの可能性をつないでいます。異なる選択肢や可能性を並べるときに使えます。
wirkt
「wirkt」は「wirkt das unhöflich」で、行動が「失礼な印象を与える、失礼に見える」という意味です。見た目や受ける印象について述べるときに使えます。基本形は wirken です。
unhöflich
「unhöflich」は「失礼な、無礼な」という意味で、ここでは質問の仕方が相手にどう受け取られるかを表します。「wirkt unhöflich」のように、行動や言い方の印象を説明できます。
Sie
「Sie」はここでは相手一人に対する丁寧な「あなた」で、「sind Sie」と「Fragen Sie」に使われています。ジムのように、親しくない相手へ丁寧に話しかける場面で使います。
höflich
「höflich」は「丁寧に、礼儀正しく」という意味で、「Fragen Sie höflich」では尋ね方の態度を示します。相手への配慮を示しながら依頼や質問をするときに使えます。
und
「und」は「そして」として、「Fragen Sie höflich und sagen Sie」をつなぎ、尋ねることと伝えることを並べています。二つの行動や内容を続けて述べるときに使えます。
sagen
「sagen」は「言う、伝える」という意味で、「sagen Sie, dass」の形では、相手に何を伝えるかを後ろに続けています。自分の状況や意図を説明するときに使えます。
bis
「bis」は「〜まで」を表し、「bis Sie an der Reihe sind」では自分の番になるまでという範囲を示します。ある出来事や状態が終わる時点を後ろに続けて使えます。
an der Reihe
「an der Reihe」は全体で「自分の番で」「順番が来て」という意味です。an・der・Reihe が一体となって順番を表し、「bis Sie an der Reihe sind」で「あなたの番になるまで」となります。
sind
「sind」は「sind Sie mit dem Laufband fast fertig」では相手が使い終わる状態かを尋ね、「bis Sie an der Reihe sind」では相手の番になる時点を表します。基本形は sein です。
kann
「kann」は「Ich kann sagen」では「言うことができる」、「kann ich warten oder ein anderes Gerät benutzen」では「待つ、または別の器具を使うことができる」という意味です。基本形は können で、可能な行動や選択肢を述べるときに使えます。
Entschuldigung
「Entschuldigung」は、相手に声をかけるときの「すみません、失礼します」です。質問を始める前の丁寧な呼びかけとして、知らない相手や距離のある相手にも使えます。
mit
「mit」はここでは「mit dem Laufband fast fertig」の中で、使い終わる対象であるトレッドミルと結びついています。「mit」で対象を示し、「〜を終えた」という内容を表すまとまりを作ります。
fast
「fast」は「ほとんど、もう少しで」という意味で、「fast fertig」では使用がまもなく終わることを表します。状態が完全には終わっていないが、終わりに近いことを丁寧に尋ねるときに使えます。
fertig
「fertig」は「終わった、終了した」という意味で、「mit dem Laufband fast fertig」ではトレッドミルの使用を終える状態を表します。何かを終えたかどうかを尋ねるときに使える表現です。
klingt
「klingt」は「Das klingt klar」で、提案された言い方が「明確に聞こえる、分かりやすい印象を与える」という意味です。発言や提案への印象を述べるときに使えます。基本形は klingen です。
klar
「klar」はここでは「明確な、はっきりした」という意味で、質問の意図が相手に伝わりやすいことを表します。「Das klingt klar」のように、言い方や説明の分かりやすさを評価できます。
ohne
「ohne」はここでは「ohne die Person zu sehr unter Druck zu setzen」で、相手に過度なプレッシャーをかけずに、という意味を導きます。また「ohne dass ein Streit entsteht」では、言い争いが起こらない状態を示します。
zu
「zu」は「zu sehr」では程度を強めて「過度に」を表し、「zu setzen」では setzen を不定詞として導いています。ここでは「ohne die Person zu sehr unter Druck zu setzen」というまとまりの中で、相手に圧力をかけずに行うことを表します。
sehr
「sehr」は「とても」という程度を表しますが、「zu sehr」では「過度に、あまりにも」という意味になり、相手へのプレッシャーの程度を説明しています。
unter
「unter」はここでは Druck と結びつき、「unter Druck setzen」という表現の一部として、相手をプレッシャーの下に置くことを表します。この表現では、相手に圧力をかける状況を述べています。
Druck
「Druck」はここでは「プレッシャー、圧力」を意味し、「unter Druck setzen」の中で相手にかかる心理的な圧力を指します。依頼や要求が相手に負担を与える場面を説明するときに使えます。
setzen
「setzen」は「unter Druck zu setzen」の中で、相手をプレッシャーの状態に置く、つまり圧力をかけることを表します。基本形は setzen で、ここでは unter Druck と一緒に使われています。
noch
「noch」は「noch etwas mehr Zeit」で、「さらに、まだもう少し」という意味を加えています。今ある時間に追加が必要なことを述べるときに使えます。
etwas
「etwas」はここでは「いくらか、少し」という量を表し、「noch etwas mehr Zeit」で必要な時間が少し追加されることを示します。量を正確に指定せずに述べたいときに使えます。
mehr
「mehr」は「もっと、さらに多くの」という意味で、「etwas mehr Zeit」では現在より多い時間を表します。必要な量や時間の追加を伝えるときに使えます。
braucht
「braucht」は「Wenn die Person noch etwas mehr Zeit braucht」で、その人がさらに時間を「必要とする」という意味です。基本形は brauchen で、必要な物や時間を後ろに続けて使えます。
ein
「ein」は「ein anderes Gerät」で、ある一つの別の器具を導く語です。特定しない一つの選択肢を示すときに、名詞の前で使われています。
anderes
「anderes」は「ein anderes Gerät」で、現在使っているものとは異なる「別の」器具を表します。別の選択肢を提示するとき、対象となる名詞と組み合わせて使えます。
Gerät
「Gerät」はここではジムの「器具、機器」を意味し、「ein anderes Gerät」でトレッドミルとは別のマシンを指します。利用できる機械や道具を一般的に述べるときに使えます。
So
「So」は「So bleibt das Gerät gemeinsam nutzbar」で、ここまで述べた対応を受けて「そうすれば、そのようにすれば」という意味です。前の行動の結果を説明するとき、文の先頭で使えます。
bleibt
「bleibt」は「So bleibt das Gerät gemeinsam nutzbar」で、器具が共有して使える状態の「ままである」ことを表します。基本形は bleiben で、状態が続くことを述べるときに使えます。
gemeinsam
「gemeinsam」はここでは「共同で、共有して」という意味で、「gemeinsam nutzbar」は器具をみんなで利用できる状態を表します。複数の人が同じ物を一緒に使う状況を説明できます。
nutzbar
「nutzbar」は「利用できる、使用可能な」という意味で、「gemeinsam nutzbar」では器具を共同で使えることを表します。物や設備が使用可能かどうかを述べるときに使えます。
Streit
「Streit」は「言い争い、口論」を意味し、「ein Streit」で起こり得る争いを指します。意見の衝突や口げんかを避けたい状況を述べるときに使えます。
entsteht
「entsteht」は「ohne dass ein Streit entsteht」で、言い争いが「生じる、起こる」という意味です。基本形は entstehen で、問題や争いが新たに起こるかどうかを説明するときに使えます。
文法ポイント
ohne + Akkusativ
ohne Druck
オーネ ドルックプレッシャーなしで
ohneは「〜なしに」を表す前置詞で、後ろの名詞は4格（Akkusativ）になります。
an der Reihe sein
an der Reihe sein
アン デア ライエ ザイン自分の番である
an der Reihe seinは「自分の番である」という定型表現です。der Reiheの形で使います。
ドイツ語の単語
benutzen
動詞
ベヌッツェン
使う
benutzt
fragen
動詞
フラーゲン
尋ねる
höflich
副詞
ヘーフリヒ
丁寧に、礼儀正しく
Jemand
代名詞
イェーマント
誰か
Laufband
名詞
ラウフバント
トレッドミル、ランニングマシン
Schild
名詞
シルト
張り紙、標識
schon
副詞
ショーン
すでに、もう
seit langer Zeit
フレーズ
ザイト ランガ ツァイト
長い間ずっと
stehen
動詞
シュテーエン
書いてある、立っている
steht
teilen
動詞
タイレン
共有する、分けて使う
unhöflich
形容詞
ウンヘーフリヒ
失礼な、無礼な
wirken
動詞
ヴィルケン
~のように見える、感じられる
wirkt
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
尋ねる
答えを見る
fragen使う
答えを見る
benutzt共有する、分けて使う
答えを見る
teilen張り紙、標識