このレッスンについて
共同の洗濯室を公平に使うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Alle Waschmaschinen sind wieder voll.
アレ ヴァシュマシーネン ズィント ヴィーダー フォル。 また洗濯機が全部ふさがっています。
B
Schau auf den Zeitplan und sieh nach, wann die nächste Wäsche fertig ist.
シャウ アウフ デーン ツァイトプラーン ウント ズィー ナーハ、ヴァン ディー ネヒステ ヴェシェ フェアティヒ イスト。 予定表を確認して、次の洗濯がいつ終わるか見てください。
A
Eine Maschine sollte bald fertig sein, aber die Person, die sie gestartet hat, ist nicht da.
アイネ マシーネ ゾルテ バルト フェアティヒ ザイン、アーバー ディー ペアゾーン、ディー ズィー ゲシュタルテト ハット、イスト ニヒト ダー。 もうすぐ終わりそうな洗濯機が一台ありますが、それを動かした人は近くにいません。
B
Gib der Person ein paar Minuten, bevor du ihre Wäsche bewegst.
ギープ デア ペアゾーン アイン パー ミヌーテン、ベフォーア ドゥー イーレ ヴェシェ ベヴェークスト。 その人の洗濯物を動かす前に、その人に数分待つ時間をあげましょう。
A
Wie lange soll ich fairerweise warten, bevor ich sie bewege?
ヴィー ランゲ ゾル イヒ フェアアヴァイゼ ヴァルテン、ベフォーア イヒ ズィー ベヴェーゲ。 それを動かす前に、どのくらい待つのが公平ですか。
B
Eine kurze zusätzliche Wartezeit reicht, wenn andere Leute warten.
アイネ クルツェ ツーゼツリヒェ ヴァルテツァイト ライヒト、ヴェン アンデレ ロイテ ヴァルテン。 ほかの人が待っているなら、少し待つ時間があれば十分です。
A
Ich stelle eine Erinnerung ein, damit ich zurückkomme, sobald meine Wäsche fertig ist.
イヒ シュテレ アイネ エアインネルング アイン、ダーミト イヒ ツリュックコメ、ゾバルト マイネ ヴェシェ フェアティヒ イスト。 自分の洗濯が終わったらすぐ戻れるように、リマインダーを設定します。
B
Dadurch fällt es leichter, dasselbe von allen anderen zu erwarten.
ダードゥルヒ フェルト エス ライヒター、ダスゼルベ フォン アレン アンデレン ツー エアヴァルテン。 そうすれば、ほかの人にも同じことを求めやすくなります。
A
Ich kann mich nicht über zurückgelassene Wäsche beschweren, wenn ich meine auch dort liegen lasse.
イヒ カン ミヒ ニヒト ユーバー ツリュックゲラセネ ヴェシェ ベシュヴェーレン、ヴェン イヒ マイネ アオホ ドルト リーゲン ラッセ。 自分も洗濯物をそこに置いたままにするなら、放置された洗濯物について文句は言えません。
B
Die gemeinsame Nutzung der Waschküche läuft reibungsloser, wenn die Leute auf die Laufzeiten achten.
ディー ゲマインザーメ ヌーツング デア ヴァシュキュヒェ ロイフト ライブングスローザー、ヴェン ディー ロイテ アウフ ディー ラウフツァイテン アハテン。 みんなが洗濯サイクルの時間を確認すると、共同の洗濯室をもっとスムーズに使えます。単語解説
Alle
「Alle Waschmaschinen」で、洗濯機が一台残らずすべてふさがっていることを表します。複数の人や物全体を指すときに使い、ここでは複数名詞の前に置かれています。共同設備の空き状況を伝える場面で使える形です。
Waschmaschinen
「Waschmaschinen」はこの会話では洗濯機を指します。「Alle Waschmaschinen」のように、複数の洗濯機全体について話すときに使います。共同の洗濯室で空きや使用状況を説明する語です。
sind
「Alle Waschmaschinen sind voll」で、洗濯機が満杯・使用中の状態であることを表します。「sind」は複数のものの状態を述べる形です。複数の対象の現在の状態を説明するときに使います。
wieder
「sind wieder voll」で、洗濯機がまたいっぱいになっていることを表します。以前にも同じ状態があり、再びそうなったという流れを示します。繰り返し起きている状況を伝えるときに使えます。
voll
「Alle Waschmaschinen sind wieder voll」では、洗濯機が空いておらずいっぱいである状態を表します。「sein」と組み合わせて状態を説明します。容器や場所などがいっぱいだと伝えるときにも使える形です。
Schau
「Schau auf den Zeitplan」は、予定表を見て確認してほしいという指示です。「Schau」は相手一人に向けた命令の形です。相手に何かを見たり確認したりしてもらう場面で使えます。
auf
「Schau auf den Zeitplan」では、視線や注意を予定表に向けることを示します。「schauen」とともに、何を見るかを示す対象を続けます。予定表や表示などを確認するよう促すときに使える組み合わせです。
den
「den Zeitplan」の「den」は、特定の予定表を指し示す語です。ここでは「Zeitplan」の前に置かれ、「その予定表を」という対象を作ります。特定の男性名詞を対象として示すときの形です。
Zeitplan
「Schau auf den Zeitplan」で、洗濯室の予定表やスケジュールを指します。「auf」とともに、何を確認するかを示します。時間や順番を確認する必要がある場面で使える語です。
und
「Schau auf den Zeitplan und sieh nach」では、予定表を見る指示と、終了時刻を確認する指示をつないでいます。二つの動作や内容を並べる基本的な接続語です。複数の依頼を続けて伝えるときに使えます。
sieh
「sieh nach」は、いつ終わるかを調べて確認してという指示です。「sieh」は相手一人に向けた命令の形で、「nach」と組み合わさって確認する意味になります。表示や情報を調べてもらう場面で使えます。
nach
「sieh nach」では、情報を調べたり確認したりする動作を完成させる要素です。「sieh」だけでなく、この組み合わせ全体で「確認する」という意味になります。時刻や予定などを調べるよう依頼するときに使えます。
wann
「wann die nächste Wäsche fertig ist」で、次の洗濯がいつ終わるのかを尋ねる内容を導入します。後ろの文では、終わる動作を表す語が文末に置かれています。終了時刻や予定時刻を確認するときに使える語です。
die
「die nächste Wäsche」では、話題になっている次の洗濯を指し、「Die gemeinsame Nutzung」では文頭で共同利用を指します。名詞の性や文中の役割に応じて形が変わる語で、この会話では「die」と「Die」の両方が現れます。特定の名詞を指し示すときに使います。
nächste
「die nächste Wäsche」は、順番が次に来る洗濯を表します。後ろの「Wäsche」を説明し、特定の次の一件を指しています。順番や予定の中で次に来るものを示すときに使える形です。
Wäsche
「die nächste Wäsche」や「meine Wäsche」では、洗濯物または一回分の洗濯を指します。洗濯機の中身や洗濯の作業を文脈に応じて表せます。洗濯室で誰の洗濯か、いつ終わるかを話すときに使う語です。
fertig
「die nächste Wäsche fertig ist」では、洗濯が終わって取り出せる状態になっていることを表します。「sein」と組み合わせて完了した状態を説明します。作業や準備が終わったかを伝えるときにも使えます。
ist
「fertig ist」では、洗濯が終わった状態であることを表します。「ist」は単数の対象の現在の状態を述べる形です。状態を説明する語と組み合わせて使います。
Eine
「Eine Maschine sollte bald fertig sein」では、複数のうちの一台を「ある一台」として取り上げています。文頭なので大文字で始まっています。特定しすぎず、一つの対象を話題にするときに使える形です。
Maschine
「Eine Maschine」では、洗濯機を機械として指しています。洗濯室の文脈では、どの洗濯機がもうすぐ空くかを説明する語です。機械の状態や動作について話すときに使えます。
sollte
「Eine Maschine sollte bald fertig sein」では、その洗濯機はまもなく終わるはずだという見込みを表します。確定ではなく、予定や観察にもとづく判断をやわらかく伝える形です。予想される状態や予定を述べる場面で使えます。
bald
「sollte bald fertig sein」では、終了まであまり時間がないことを表します。正確な時刻を示さず、近い将来を指します。作業や到着がまもなく起こると伝えるときに使えます。
sein
「sollte bald fertig sein」では、「終わった状態である」ことを表す動作の形です。「sollte」の後ろに置かれ、予想される状態を作ります。助動詞の後ろで状態や動作を示すときに使われます。
aber
「..., aber die Person ... ist nicht da」では、洗濯機はまもなく終わるという内容と、その人がいないという内容を対比しています。前の情報に別の事情を付け加える接続語です。予想と実際の状況が異なるときに使えます。
Person
「die Person, die sie gestartet hat」では、洗濯機を動かした人を指します。後ろの説明によって、どの人かが具体化されています。誰が作業を始めたかを説明する場面で使える語です。
sie
「die Person, die sie gestartet hat」では洗濯機を指し、「bevor ich sie bewege」では洗濯物を指します。どちらも文脈上の女性名詞を受けて「それを」という対象を表しています。何を動かしたかを繰り返さずに指すときに使えます。
gestartet
「die sie gestartet hat」では、その人が洗濯機を動かし始めたことを表します。「hat」と組み合わせて、過去に開始した動作を述べています。機械や作業を開始した人について説明するときに使える形です。
hat
「gestartet hat」では、洗濯機を開始したという過去の出来事を作る助動詞として働いています。実際の動作を表す「gestartet」と組み合わさっています。過去に完了した動作を述べる文で使われる形です。
nicht
「ist nicht da」では、その人がそこにいないことを否定しています。否定したい状態の前に置かれています。存在しないことや、ある状態ではないことを伝えるときに使えます。
da
「ist nicht da」では、その人が洗濯室など話題の場所にいる、という状態を指します。ここでは「nicht」とともに、そこにいないことを表します。人がその場にいるかどうかを確認するときに使えます。
Gib
「Gib der Person ein paar Minuten」では、その人に数分の余裕を与えてという指示です。「Gib」は相手一人に向けた命令の形です。相手に時間や機会を与えるよう頼む場面で使えます。
der
「Gib der Person ein paar Minuten」では、数分を与える相手であるその人を示します。「Gib」とともに、誰に何かを与えるかを表しています。人に時間や物を与える文で、相手を示す語の前に置かれます。
ein
「ein paar Minuten」では、単独の「一つ」ではなく、数分という少ない不特定の量を作ります。「paar」と一緒に使われることで「いくつかの」というまとまりになります。時間や物の少量を示すときに使える組み合わせです。
paar
「ein paar Minuten」では、正確な数を示さず、少しの数の分を表します。「ein paar」の後ろに数えられる名詞を置きます。短い時間や少数の物を求める場面で使えます。
Minuten
「ein paar Minuten」では、待つための数分を指します。時間の量として「ein paar」の後ろに置かれています。待ち時間や所要時間を具体的に伝えるときに使う語です。
bevor
「bevor du ihre Wäsche bewegst」では、洗濯物を動かす前の時点を示します。後ろに、動かす人と動作を含む文が続きます。二つの動作の順番を説明するときに使える接続語です。
du
「bevor du ihre Wäsche bewegst」では、洗濯物を動かす相手を「あなた」として示します。親しい相手一人に向けた文で使われています。相手の行動について直接述べたり頼んだりするときに使います。
ihre
「ihre Wäsche」では、その人に属する洗濯物を表します。後ろの「Wäsche」と一緒に、誰の洗濯物かを示しています。人や持ち主と、その人の物を結びつけるときに使える形です。
bewegst
「du ihre Wäsche bewegst」では、あなたがその人の洗濯物を動かすことを表します。「du」に対応する形で、ここでは「bevor」の節の中にあります。物を別の場所へ移す行動を説明するときに使えます。
Wie
「Wie lange soll ich ... warten?」では、待つ時間の程度を尋ねる要素です。「lange」と組み合わさった「Wie lange」全体で、どのくらいの時間かを質問します。時間の長さを尋ねる場面で使える形です。
lange
「Wie lange」では、時間がどのくらい長いかを表します。ここでは待つ時間の長さを尋ねる表現の一部です。待機時間や所要時間を質問するときに使えます。
soll
「Wie lange soll ich fairerweise warten?」では、どのくらい待つのが適切か、判断やルールを尋ねています。「ich」とともに、自分が取るべき行動を示します。相手に適切な対応や決まりを確認するときに使える形です。
ich
「soll ich fairerweise warten」では、待つ行動をする話し手自身を示します。「ich」は話し手が何をすべきかを尋ねる文で使われています。自分の行動について確認するときに使える語です。
fairerweise
「ich fairerweise warten」では、公平さを考えたうえでどのくらい待つべきかという観点を加えています。単に時間を尋ねるのではなく、他の利用者への配慮を示す副詞です。ルールや対応が公平かを話し合う場面で使えます。
warten
「soll ich fairerweise warten」では、洗濯物を動かす前に待つことを表します。「soll」の後ろに置かれ、話し手が取る行動を示します。人や物を待つ時間を話すときに使える形です。
bewege
「bevor ich sie bewege」では、話し手が洗濯物を動かすことを表します。「ich」に対応する形で、動かす対象は前の文脈の洗濯物です。物を移動するかどうかを説明するときに使えます。
kurze
「Eine kurze zusätzliche Wartezeit」では、長くない待ち時間を表します。後ろの「Wartezeit」を説明し、追加される時間が短いことを示します。短い時間や期間について述べるときに使える形です。
zusätzliche
「Eine kurze zusätzliche Wartezeit」では、通常の待ち時間に加える余分な時間を表します。「Wartezeit」と結びつき、追加の猶予を示しています。既にある時間や量にさらに加えるものを説明するときに使えます。
Wartezeit
「Eine kurze zusätzliche Wartezeit」では、洗濯物を動かす前に与える追加の待ち時間を指します。「kurze」「zusätzliche」と一緒に、どのような待ち時間かを具体化しています。順番を待つ場面で時間の長さを話すときに使える語です。
reicht
「Eine kurze zusätzliche Wartezeit reicht」では、その短い追加待ち時間で十分だと表します。必要な量や時間が足りているという判断を伝えます。時間や物が十分かどうかを説明するときに使えます。
wenn
「wenn andere Leute warten」では、ほかの人が待っている場合を条件として示します。条件を表す節の中で、待っている状況を導入しています。ある対応が必要になる条件を説明するときに使えます。
andere
「andere Leute」では、話し手や現在話している相手とは別の人々を表します。後ろの「Leute」と一緒に、待っているほかの利用者を指します。対象を別の人々と区別するときに使える形です。
Leute
「andere Leute」では、洗濯機を待っているほかの人々を指します。「andere」と組み合わせて、別の利用者であることを示します。日常会話で複数の人をまとめて指すときに使える語です。
stelle
「Ich stelle eine Erinnerung ein」では、リマインダーを設定する動作の前半を表します。「ein」と組み合わさった「stelle ... ein」全体で設定するという意味になります。通知やアラームを設定するときに使える表現です。
Erinnerung
「Ich stelle eine Erinnerung ein」では、洗濯が終わったら戻るためのリマインダーや通知を指します。「stelle ... ein」とともに、設定する対象になります。忘れないための通知を作る場面で使える語です。
damit
「damit ich zurückkomme」では、リマインダーを設定する目的を示し、洗濯が終わったら戻れるようにすることを表します。後ろに目的の内容を含む文が続きます。ある行動の目的や意図を説明するときに使えます。
zurückkomme
「damit ich zurückkomme」では、話し手が洗濯室へ戻ることを表します。「damit」の節の中にあるため、戻る動作の形が文末に置かれています。用事が終わった場所へ戻る予定や目的を述べるときに使えます。
sobald
「sobald meine Wäsche fertig ist」では、自分の洗濯が終わった直後という時点を示します。リマインダーが鳴ったらすぐ戻るという時間の関係を表しています。ある出来事の直後に別の行動をする予定を述べるときに使えます。
meine
「meine Wäsche」では、話し手自身の洗濯物または洗濯を表します。後ろの「Wäsche」と結びついて、誰のものかを示しています。自分に属する物や作業を明確にするときに使える形です。
Dadurch
「Dadurch fällt es leichter」では、リマインダーを設定するという前の行動によって、他の人にも同じことを求めやすくなることを示します。直前の方法や出来事がもたらす結果を導入します。ある手段による効果や結果を説明するときに使えます。
fällt
「Dadurch fällt es leichter」では、実際に落ちるのではなく、あることがより容易に感じられるという表現を作っています。「es fällt leichter, ... zu ...」で、後ろの行動がしやすくなることを表します。行動の難しさが下がることを説明するときに使えます。
es
「Dadurch fällt es leichter」では、後ろの「dasselbe ... zu erwarten」という内容を受ける形式上の主語です。具体的な物を指すというより、「そのことが容易になる」という文の形を作っています。内容を後ろの不定詞句で説明する文に使われます。
leichter
「fällt es leichter」では、同じことを期待するのが以前より容易になることを表します。前の行動による改善や負担の軽減を示しています。何かがしやすくなったと伝えるときに使える形です。
dasselbe
「dasselbe von allen anderen zu erwarten」では、話し手自身にも求めているのと同じことを他の人にも期待することを表します。前のリマインダーを使うという基準と同じ内容を指しています。同じ行動や基準を別の人にも求める場面で使えます。
von
「dasselbe von allen anderen zu erwarten」では、同じことを期待する相手を示します。ここでは「allen anderen」と結びつき、他の全員に同じ行動を求める関係を作ります。期待や要求の対象となる人を示すときに使える組み合わせです。
allen
「von allen anderen」では、対象となる人々全員を表します。「von」とともに、同じことを期待する相手の範囲を示しています。複数の人を一人も除外せずまとめて指すときに使える形です。
anderen
「von allen anderen」では、話し手や会話の相手以外のほかの人々を指します。「allen」と組み合わさって、ほかの全員という範囲になります。現在の話題に含まれる別の人々を区別するときに使えます。
zu
「dasselbe von allen anderen zu erwarten」では、「期待する」という内容を不定詞句に組み込む要素です。「leichter」と結びつき、何が容易になるのかを示しています。容易さや目的などを、後ろの動作の内容で説明するときに使われます。
erwarten
「dasselbe von allen anderen zu erwarten」では、他の人々にも同じ行動をすることを期待する、つまり求めることを表します。「dasselbe von jemandem erwarten」のように、期待する内容と相手を続けられます。共同のルールや行動基準について話す場面で使えます。
kann
「Ich kann mich nicht ... beschweren」では、話し手には文句を言うことができないという判断を表します。「kann」の後ろに動作の形が続いています。可能性や、状況上できないことを述べるときに使えます。
mich
「Ich kann mich nicht über ... beschweren」では、文句を言う話し手自身を受ける要素です。「beschweren」と組み合わさって、不満を述べる表現を作ります。自分があることについて不満を言う場面で使われる形です。
über
「mich nicht über zurückgelassene Wäsche beschweren」では、何について文句を言うのかを示します。ここでは放置された洗濯物が不満の対象です。不満や苦情の内容を示すときに使える組み合わせです。
zurückgelassene
「zurückgelassene Wäsche」では、誰かがその場に残していった洗濯物を表します。後ろの「Wäsche」を説明し、洗濯物が回収されずに残っている状態を示しています。置き去りにされた物について説明するときに使える形です。
beschweren
「mich nicht über zurückgelassene Wäsche beschweren」では、放置された洗濯物について文句を言うことを表します。「mich」と「über ...」を伴う表現の一部です。問題や不満を相手に伝える場面で使えます。
auch
「wenn ich meine auch dort liegen lasse」では、話し手も自分の洗濯物を同じように残してしまうことを表します。他の人だけでなく自分も同じだという追加を示します。「〜も」と同じ扱いや行動を加えるときに使えます。
dort
「meine auch dort liegen lasse」では、洗濯物をその場所、つまり洗濯機の近くなどに残すことを表します。場所を示す「liegen lasse」と結びついています。すでに話題になっている場所を指すときに使えます。
liegen
「dort liegen lasse」では、洗濯物がその場所に置かれたままの状態を表します。「lasse」と一緒になった「liegen lasse」全体で、置いたままにするという意味になります。物を回収せずその場に残す状況で使える形です。
lasse
「dort liegen lasse」では、話し手が洗濯物を置かれた状態のままにすることを表します。「liegen」と組み合わせて、残したままにするという構造を作ります。何かを移動させず、その状態を続けさせる場面で使えます。
gemeinsame
「Die gemeinsame Nutzung der Waschküche」では、洗濯室を複数の人が一緒に利用することを表します。後ろの「Nutzung」を説明し、個人専用ではないことを示しています。共有する場所や設備の使い方を話すときに使える形です。
Nutzung
「Die gemeinsame Nutzung der Waschküche」では、洗濯室を利用すること、またはその利用のあり方を指します。「gemeinsame」と結びつき、複数の人による共同利用を表します。施設や設備の利用について話すときに使える語です。
Waschküche
「Die gemeinsame Nutzung der Waschküche」では、共同で使う洗濯室を指します。「Nutzung der Waschküche」で、何を利用するのかを示しています。洗濯機が置かれた共有スペースについて話すときに使えます。
läuft
「Die gemeinsame Nutzung der Waschküche läuft reibungsloser」では、洗濯室の共同利用がよりうまく進むことを表します。ここでは物理的に歩くのではなく、運用や状況の進み方を述べています。計画や共同作業が順調に進むことを説明するときにも使えます。
reibungsloser
「läuft reibungsloser」では、洗濯室の利用が以前より問題なく、より円滑に進むことを表します。人々が洗濯サイクルの時間を確認することによる改善を示しています。運用ややり取りがスムーズになったと伝えるときに使える形です。
Laufzeiten
「auf die Laufzeiten achten」では、洗濯機の運転時間や洗濯サイクルにかかる時間を指します。複数の洗濯機やサイクルの時間を確認する文脈です。機械の運転時間や処理時間を管理するときに使える語です。
achten
「wenn die Leute auf die Laufzeiten achten」では、人々が洗濯機の運転時間に注意を払い、確認することを表します。「auf die Laufzeiten achten」で、何に注意するかを示す組み合わせです。時間や重要な情報を見落とさないよう確認する場面で使えます。
文法ポイント
etwas einstellen: stelle ... ein
Ich stelle die Erinnerung ein.
イヒ シュテレ ディー エアインネルング アイン。私はリマインダーを設定します。
分離動詞 einstellen は、現在形の文では接頭辞 ein が文末に移動します。
sich über etwas beschweren
Ich beschwere mich über die Wartezeit.
イヒ ベシュヴェーレ ミヒ ユーバー ディー ヴァルテツァイト。私は待ち時間について文句を言います。
beschweren は再帰代名詞 mich と über を使って「〜について不満を言う」を表します。
ドイツ語の単語
bald
副詞
バルト
もうすぐ、まもなく
da
副詞
ダー
そこに、いる
ist nicht da
fertig
形容詞
フェアティヒ
終わった、完了した
fertig sein
geben
動詞
ゲーベン
与える、あげる
Gib
Gib der Person ein paar Minuten
nachsehen
動詞
ナーハゼーエン
確認する、調べる
sieh nach
Person
名詞
ペアゾーン
人
die Person
starten
動詞
シュタルテン
開始する、動かし始める
gestartet
voll
形容詞
フォル
いっぱいの、ふさがっている
sind wieder voll
Wäsche
名詞
ヴェシェ
洗濯物、洗濯
die nächste Wäsche
Waschmaschine
名詞
ヴァシュマシーネ
洗濯機
Waschmaschinen
Alle Waschmaschinen
wieder
副詞
ヴィーダー
また、再び
Zeitplan
名詞
ツァイトプラーン
予定表、スケジュール
auf den Zeitplan schauen
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
また洗濯機が全部ふさがっています。
答えを見る
Alle Waschmaschinen sind wieder voll.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
開始する、動かし始める
答えを見る
gestartet予定表、スケジュール
答えを見る
Zeitplanまた、再び
答えを見る
wiederいっぱいの、ふさがっている