このレッスンについて
咳の症状を整理して診療所に電話するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich muss in der Praxis anrufen, weil mein Husten nicht besser wird.
イヒ ムス イン デア プラークシス アンルーフェン、ヴァイル マイン フーステン ニヒト ベッサー ヴィルト。 咳がよくならないので、診療所に電話する必要があります。
B
Sag ihnen, was sich verändert hat und was dir am meisten Sorgen macht.
ザーク イーネン、ヴァス ズィヒ フェアエンダート ハット ウント ヴァス ディア アム マイステン ゾルゲン マハト。 何が変わったのか、そして何が一番心配かを伝えてください。
A
Der Husten ist schlimmer geworden, und ich fühle mich fiebrig und müde.
デア フーステン イスト シュリマー ゲヴォルデン、ウント イヒ フューレ ミヒ フィーブリヒ ウント ミューデ。 悪化して、熱っぽくて疲れています。
B
Erwähne, wann es angefangen hat und ob irgendetwas geholfen hat.
エアヴェーネ、ヴァン エス アンファンゲン ハット ウント オプ イルゲントエトヴァス ゲホルフェン ハット。 いつ始まったのか、何か効果があったかどうかを伝えてください。
A
Außerdem muss ich wissen, was ich tun soll, wenn es heute Abend schlimmer wird.
アウサーデーム ムス イヒ ヴィッセン、ヴァス イヒ トゥーン ゾル、ヴェン エス ホイテ アーベント シュリマー ヴィルト。 今夜さらに悪化したらどうすればよいかも知る必要があります。
B
Frag, wohin du gehen sollst, wenn du schnell Hilfe brauchst.
フラーク、ヴォヒン ドゥー ゲーエン ゾルスト、ヴェン ドゥ シュネル ヒルフェ ブラオホスト。 すぐに助けが必要なとき、どこへ行けばよいか聞いてください。
A
Ich werde die wichtigsten Punkte aufschreiben, bevor ich anrufe.
イヒ ヴェアデ ディー ヴィヒティヒステン プンクテ アウフシュライベン、ベフォア イヒ アンルーフェ。 電話する前に、重要な点を書き留めておきます。
B
Das sollte das Gespräch für euch beide klarer machen.
ダス ゾルテ ダス ゲシュプレーヒ フューア オイヒ バイデ クラーレア マヘン。 それで、お二人にとって電話の内容がもっと分かりやすくなるはずです。単語解説
Ich
「Ich」は話し手自身を指す「私」で、ここでは自分が電話する必要を述べています。「Ich muss ...」は、自分に必要な行動を伝える基本的なパターンです。自分の予定や必要なことを説明するときに使います。
muss
「muss」は「〜する必要がある」という意味で、ここでは電話する必要を表します。「Ich muss ...」の後ろに必要な行動を置きます。急いでしなければならないことを伝えるときに使います。
in
「in」はここで電話する先を示し、「in der Praxis anrufen」で診療所に電話するという意味になります。「in + 場所 + anrufen」は、どこに電話するかを表す使い方です。医療機関などへの連絡先を伝える場面で使えます。
der
「der」は「in der Praxis」では「Praxis」に付く定冠詞で、「Der Husten」では「Husten」に付く定冠詞です。この語は後ろの名詞とまとまり、「der + 名詞」の形で場所や症状を指します。
Praxis
「Praxis」はここでは医師の診療所や医院を指します。「in der Praxis anrufen」で、その診療所に電話するという意味です。診察の予約や症状の相談先を話すときに使えます。
anrufen
「anrufen」は電話をかけるという動作を表し、ここでは診療所に電話することです。「in der Praxis anrufen」のように、電話する相手や場所と一緒に使います。人や機関に電話で連絡するときに使える表現です。
weil
「weil」は理由を示す「〜なので」で、ここでは電話する理由として咳が改善していないことを導きます。「..., weil ...」の形で、先に述べた行動の理由を続けます。必要な行動の原因を説明する場面で使えます。
mein
「mein」は話し手に属するものを示す「私の」で、ここでは「mein Husten」として自分の咳を指します。「mein + 名詞」で、自分の症状や持ち物を説明します。自分の健康状態を伝えるときに使えます。
Husten
「Husten」は咳を指し、ここでは「mein Husten」や「Der Husten」として症状の主語になっています。「Der Husten ist schlimmer geworden」のように、咳の状態を説明できます。医療機関に症状を伝える場面で使います。
nicht
「nicht」は否定を表し、ここでは「nicht besser wird」で改善していないという意味になります。状態や性質を否定するときは、「nicht」を否定したい表現の前に置きます。症状が治っていないことを伝える場面で使えます。
besser
「besser」はここでは症状が改善した状態を表し、「nicht besser wird」でよくなっていないという意味です。「besser werden」は状態が改善するという再利用しやすい組み合わせです。体調や状況の回復について話すときに使えます。
wird
「wird」はここでは状態が変化することを表し、「nicht besser wird」でよくなっていくことを否定しています。「besser wird」のように、状態を表す語とともに変化を述べます。症状がどう変わっているかを説明するときに使います。
Sag
「Sag」は相手に何かを言ったり伝えたりするよう促す形で、ここでは診療所の人に情報を伝えるよう求めています。「Sag ihnen, was ...」のように、伝える相手と内容を続けます。相手に具体的な説明をしてもらう場面で使います。
ihnen
「ihnen」はここでは電話先の人たちを指し、「Sag ihnen」で「彼らに伝えて」という意味になります。「jemandem etwas sagen」のように、伝える相手を示す語として使います。複数の相手や窓口の人に情報を伝える場面で使えます。
was
「was」はここでは「何が」「何を」に当たる内容を導き、「Sag ihnen, was sich verändert hat」で何が変わったかを表します。「Sag ihnen, was ...」のように、伝える内容を続けられます。変化や必要な情報を具体化するときに使います。
sich
「sich」はここでは「sich verändert」の一部として、状態そのものが変化したことを示しています。「was sich verändert hat」で、何が変わったのかを尋ねたり説明したりします。症状や状況の変化を述べるときに使える組み合わせです。
verändert
「verändert」はここでは「変わった」という意味で、「was sich verändert hat」で変化した内容を示します。「sich verändert」の形で、状態や様子が変わることを表します。症状の最近の変化を伝える場面で使えます。
hat
「hat」はここでは「sich verändert hat」や「geholfen hat」の一部として、起きたことや効果があったことをまとめています。「hat + 過去分詞」の形で、完了した出来事を述べます。いつ変わったか、何が効果を示したかを話すときに使えます。
und
「und」は「そして」「また」を表し、ここでは変化の説明と心配していることをつないでいます。似た役割の情報を「und」で並べられます。症状や考えを続けて説明するときに使います。
dir
「dir」はここでは聞き手を指す「あなたに」で、「was dir am meisten Sorgen macht」として、何があなたを最も心配させるかを表します。「jemandem Sorgen machen」のように、心配を感じる人を示します。相手の不安について尋ねる場面で使えます。
am
「am」はここでは「am meisten」という表現の一部で、「最も」「いちばん」を表します。「am meisten Sorgen machen」で、最も大きな心配を引き起こすものを示します。複数の心配の中から一番重要なものを尋ねるときに使います。
meisten
「meisten」は「am meisten」の中で「最も多く」「いちばん」を表します。「am meisten Sorgen machen」で、何が最も心配かを具体的に示します。優先順位をつけて心配ごとを話す場面で使えます。
Sorgen
「Sorgen」はここでは心配や不安を指し、「Sorgen machen」で心配を引き起こすという意味になります。「am meisten Sorgen machen」で、最も心配なものを表します。症状について特に不安な点を話すときに使えます。
macht
「macht」はここでは「作る」ではなく、「Sorgen machen」の中で「心配させる」「心配を引き起こす」という意味です。「etwas macht jemandem Sorgen」で、何かが誰かを心配させるという形になります。不安の原因を説明するときに使えます。
ist
「ist」はここでは「Der Husten ist schlimmer geworden」の中で、咳の状態とその変化を結び付けています。「ist ... geworden」で、ある状態になったことを述べます。症状が悪化したことを報告する場面で使えます。
schlimmer
「schlimmer」はここでは「より悪く」「悪化して」という意味で、「schlimmer geworden」や「schlimmer wird」の中で使われています。「schlimmer werden」で状態が悪化することを表します。症状が以前より悪くなったと伝えるときに使います。
geworden
「geworden」はここでは「〜になった」という変化の結果を表し、「ist schlimmer geworden」で悪化したことを示します。「schlimmer geworden」のように、以前との変化を説明する語と一緒に使います。症状の悪化や状態の変化を報告する場面で使えます。
fühle
「fühle」はここでは自分の体調を感じることを表し、「fühle mich fiebrig und müde」で熱っぽく疲れていると述べています。「fühle mich + 状態」の形で、自分がどう感じるかを説明します。体調や感覚を伝える場面で使えます。
mich
「mich」はここでは「fühle mich」の中で、話し手自身がその状態を感じていることを示します。「fühle mich fiebrig」のように、感じている本人を表します。自分の体調や気分を説明するときに使います。
fiebrig
「fiebrig」はここでは「熱っぽい」という状態を表し、「fühle mich fiebrig」で熱があるように感じることを述べています。「sich fiebrig fühlen」で、熱っぽさを自覚していることを表せます。発熱の可能性を医療機関に伝える場面で使います。
müde
「müde」はここでは疲れている、眠気があるという状態を表し、「fühle mich fiebrig und müde」で体調の特徴を並べています。「sich müde fühlen」で疲れを感じていることを表します。体調不良に伴う疲れを説明するときに使えます。
Erwähne
「Erwähne」は相手に情報を述べるよう促す形で、ここでは症状がいつ始まったかを伝えるよう求めています。「Erwähne, wann ...」のように、伝える内容を続けます。医療機関に症状の経過を説明するよう助言するときに使えます。
wann
「wann」は「いつ」を表し、ここでは「wann es angefangen hat」で症状が始まった時点を尋ねています。「wissen, wann ...」や「Erwähne, wann ...」のように、時期を表す内容を導きます。症状の発症時期を確認するときに使えます。
es
「es」はここでは症状や状態を受けて、「wann es angefangen hat」ではそれが始まったことを、「wenn es heute Abend schlimmer wird」ではそれが悪化することを表します。症状や状況を代名詞で受けるために使われます。何を指すかが前後の文脈で明らかなときに便利です。
angefangen
「angefangen」はここでは症状が「始まった」という意味で、「wann es angefangen hat」として開始時点を表します。「es angefangen hat」のように、何かが始まったことを述べます。症状や出来事がいつ始まったか説明するときに使えます。
ob
「ob」は「〜かどうか」を表し、ここでは何かが効果を示したかどうかを導いています。「fragen, ob ...」や「wissen, ob ...」のように、答えがはい・いいえになる内容を続けます。薬や対処法の効果を確認するときに使えます。
irgendetwas
「irgendetwas」はここでは「何か」「何らかのもの」を表し、「ob irgendetwas geholfen hat」で何か効果があったかを尋ねています。「ob irgendetwas geholfen hat」のように、具体的に特定しない対処法や物を指せます。何が効いたか分からない段階で尋ねるときに使います。
geholfen
「geholfen」はここでは「助けになった」「効果があった」という意味で、「irgendetwas geholfen hat」で何かが症状の改善に役立ったかを表します。「etwas hat geholfen」で、ある対処が効果を示したことを述べます。医療機関に試したことの結果を伝える場面で使えます。
Außerdem
「Außerdem」は「さらに」「そのうえ」を表し、ここでは電話する必要に加えて、悪化した場合の対応も知りたいと付け加えています。文の初めに置いて、追加の情報や希望を導けます。質問や必要事項をもう一つ加える場面で使います。
wissen
「wissen」はここでは必要な情報を知ることを表し、「wissen, was ich tun soll」で何をすべきか知るという意味になります。「wissen, wann ...」のように、知りたい内容を続けられます。対応方法を確認したいときに使えます。
tun
「tun」はここでは「何をするか」という行動を表し、「was ich tun soll」で取るべき対応を尋ねています。「was ich tun soll」のように、必要な行動を内容として組み込みます。症状が悪化したときの対応を尋ねる場面で使えます。
soll
「soll」はここでは「〜すべきだ」「〜することになっている」という意味で、「was ich tun soll」で取るべき行動を表します。「soll + 動詞」の形で、指示や望ましい対応を述べます。誰かからの指示を確認するときに使えます。
wenn
「wenn」はここでは「もし〜なら」「〜するとき」という条件を示し、「wenn es heute Abend schlimmer wird」や「wenn du schnell Hilfe brauchst」を導いています。「wenn + 条件」の後に、その場合の行動や結果を続けます。症状が悪化した場合の対応を話すときに使えます。
heute
「heute」は「今日」を表し、ここでは「heute Abend」で今晩という時間を示しています。「heute Abend」のように、時間を表す語と組み合わせて使います。当日の夜に起きる可能性について話す場面で使えます。
Abend
「Abend」はここでは「晩」「夕方」を表し、「heute Abend」で今晩という意味になります。「heute Abend」のように、特定の日と時間帯を組み合わせられます。その日の夜の予定や症状について話すときに使います。
Frag
「Frag」は相手に尋ねるよう促す形で、ここでは急いで助けが必要なときにどこへ行くべきか聞くよう求めています。「Frag, wohin ...」のように、尋ねる内容を続けます。医療機関や緊急時の行き先を確認する場面で使います。
wohin
「wohin」は移動先を尋ねる「どこへ」で、ここでは助けが必要なときに行く場所を示します。「wohin du gehen sollst」のように、行くべき場所を内容として続けます。病院や救急窓口への行き先を尋ねるときに使えます。
du
「du」は聞き手を指す「あなた」で、ここでは「du gehen sollst」や「du schnell Hilfe brauchst」の主語です。「wenn du ...」のように、相手に当てはまる条件を述べます。親しい相手に必要な行動や状態を説明するときに使います。
gehen
「gehen」はここではある場所へ行くことを表し、「wohin du gehen sollst」でどこへ行くべきかを尋ねています。「wohin ... gehen」のように、移動先とともに使います。助けを求める場所を案内するときに使えます。
sollst
「sollst」はここでは聞き手が「〜すべきだ」「〜することになっている」という意味で、「gehen sollst」で行くべき場所を表します。「du sollst + 動詞」で、相手への指示や推奨を述べます。医療機関への行き方を指示するときに使えます。
schnell
「schnell」はここでは「すぐに」という意味で、「schnell Hilfe brauchst」として早急に助けが必要な場合を表します。「schnell Hilfe brauchen」のように、助けを急いで必要とする状況を述べます。緊急性のある体調不良について話すときに使えます。
Hilfe
「Hilfe」はここでは助けや医療上の支援を指し、「schnell Hilfe brauchst」で早く助けが必要な状態を表します。「Hilfe brauchen」で助けが必要だと述べます。困ったときや緊急の支援を求める場面で使えます。
brauchst
「brauchst」はここでは聞き手に助けが必要であることを表し、「du schnell Hilfe brauchst」で早く助けが必要な場合を述べています。「du brauchst ...」の形で、相手に必要なものを示せます。必要な支援について確認するときに使います。
werde
「werde」はここでは話し手のこれからの意志を表し、「Ich werde ... aufschreiben」で書き留めるつもりだと述べています。「werde + 動詞の不定形」で、これからする行動を伝えます。電話の前に準備することを説明するときに使えます。
die
「die」はここでは「die wichtigsten Punkte」という名詞のまとまりを作る定冠詞です。後ろの「wichtigsten Punkte」と一緒に、記録する特定の要点を指します。必要な項目を具体的に示すときに使われます。
wichtigsten
「wichtigsten」はここでは「最も重要な」という意味で、「die wichtigsten Punkte」として特に大事な要点を示します。「die wichtigsten Punkte」のように、優先して扱う内容を名詞の前で説明します。情報を整理して伝える準備をするときに使えます。
Punkte
「Punkte」はここでは電話で伝える要点や項目を指し、「die wichtigsten Punkte aufschreiben」で重要な点を書き留めることを表します。「die wichtigsten Punkte」のように、複数の要点をまとめて示します。話す内容を整理するときに使えます。
aufschreiben
「aufschreiben」は情報を書き留めることを表し、ここでは電話の前に重要な点を記録する動作です。「etwas aufschreiben」のように、書き留める内容を目的語として続けます。忘れずに伝えたい症状や質問を準備するときに使えます。
bevor
「bevor」は「〜する前に」を表し、ここでは電話をかける前に要点を書き留める順序を示します。「bevor ich anrufe」のように、先に行う行動と後の行動の順番を表します。何かを始める前の準備を説明するときに使えます。
anrufe
「anrufe」はここでは話し手が電話をかけるという意味で、「bevor ich anrufe」で「私が電話する前に」となります。「anrufen」がこの節で話し手に合わせた形です。「bevor ich anrufe」のように、電話するタイミングを述べます。
Das
「Das」はここでは直前に述べた要点を書き留める行動を指し、「Das sollte ...」で「それは〜のはずだ」という意味になります。前の行動や内容をまとめて受ける語として、文の初めに置けます。直前の提案の効果を説明するときに使います。
sollte
「sollte」はここでは、要点を書き留めれば会話が分かりやすくなるはずだという見込みを表します。「Das sollte + 動詞」の形で、期待される結果を述べます。相手を安心させながら、提案の効果を説明する場面で使えます。
Gespräch
「Gespräch」はここでは診療所との電話での会話ややり取りを指します。「Das Gespräch ... klarer machen」で、その電話を分かりやすくするという意味になります。電話や対面でのやり取りの内容を話すときに使えます。
für
「für」はここでは「〜にとって」「〜のために」という意味で、「für euch beide」として二人にとっての効果を示します。「für + 人」の形で、誰に関係することかを表します。ある準備や変更が誰に役立つかを説明するときに使います。
euch
「euch」はここでは聞き手である二人を指し、「für euch beide」で「あなたたち二人にとって」という意味になります。「für euch」のように、二人以上の相手を対象として示します。複数の相手への効果や利点を話すときに使えます。
beide
「beide」はここでは「二人とも」「両方」を表し、「euch beide」で二人の聞き手をまとめて指します。「für euch beide」のように、二人を一組として示します。二人の双方に当てはまることを説明するときに使います。
klarer
「klarer」はここでは「より明確に」「より分かりやすく」という意味で、「das Gespräch ... klarer machen」として電話の内容を理解しやすくすることを表します。「etwas klarer machen」で、何かをより分かりやすくするという形になります。情報を整理して伝達を改善するときに使えます。
machen
「machen」はここでは単に「する」ではなく、「Gespräch ... klarer machen」で会話をより分かりやすくするという意味です。「etwas + 状態を表す語 + machen」の形で、何かをその状態にすることを表します。準備によって結果が変わることを説明するときに使えます。
文法ポイント
Komparativ: besser, schlimmer, klarer
besser, schlimmer, klarer
ベッサー、シュリマー、クラーレアよりよい、より悪い、より明確な
形容詞の比較級は、状態や性質を比べるときに使います。
命令形: Erwähne / Frag
Erwähne die wichtigsten Punkte. Frag.
エアヴェーネ ディー ヴィヒティヒステン プンクテ。フラーク。重要な点を伝えて。尋ねて。
命令形は、相手に依頼や指示をするときに使います。主語 du は通常省きます。
ドイツ語の単語
anfangen
動詞
アンファンゲン
始まる、始める
angefangen
anrufen
動詞
アンルーフェン
電話をかける
besser
形容詞
ベッサー
よりよい、よくなって
erwähnen
動詞
エアヴェーネン
言及する、伝える
Erwähne
fiebrig
形容詞
フィーブリヒ
熱っぽい
helfen
動詞
ヘルフェン
助ける、役に立つ
geholfen
Husten
名詞
フーステン
咳
müde
形容詞
ミューデ
疲れた、疲れている
Praxis
名詞
プラークシス
診療所、医院
schlimm
形容詞
シュリム
ひどい、悪い
schlimmer
sich verändern
動詞
ズィヒ フェアエンダーン
変化する、変わる
verändert
Sorgen machen
フレーズ
ゾルゲン マヘン
心配させる、心配になる
Sorgen macht
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
よりよい、よくなって
答えを見る
besser熱っぽい
答えを見る
fiebrig診療所、医院
答えを見る
Praxis咳