このレッスンについて
条件に合うレストランを選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ein Restaurant auszuwählen ist schwierig, weil wir einige Bedingungen haben.
アイン レストラン アウスツヴェーレン イスト シュヴィーリヒ, ヴァイル ヴィーア アイニゲ ベディングン ハーベン. レストラン選びは、いくつか条件があるので難しいです。
B
Lass uns zuerst die Anforderungen auflisten: das Essensangebot, den Lärmpegel, die Entfernung und den Komfort.
ラス ウンス ツーエアスト ディー アンフォーダルンゲン アウフリステン: ダス エッセンスアンゲボート, デーン レルムペーゲル, ディー エントフェアヌング ウント デーン コンフォルト. まず必要な条件を挙げましょう。食事の選択肢、騒音の程度、距離、快適さです。
A
Eine Person braucht vegetarische Gerichte, und eine andere möchte einen ruhigen Ort.
アイネ ペルゾーン ブラウフト ヴェゲターリシェ ゲリヒテ, ウント アイネ アンデレ メヒテ アイネン ルーイゲン オルト. 一人はベジタリアン向けの料理が必要で、もう一人は静かな場所を希望しています。
B
Dann wäre ein lauter Burgerladen kein guter Kompromiss.
ダン ヴェーレ アイン ラウター ブルガーラーデン カイン グーター コンプロミス. それなら、騒がしいハンバーガー店は良い妥協案になりません。
A
Dieses nahe gelegene Restaurant hat vegetarische Gerichte und einen ruhigeren Sitzbereich.
ディーゼス ナーエ ゲレーゲネ レストラン ハット ヴェゲターリシェ ゲリヒテ ウント アイネン ルーイゲレン ズィッツベライヒ. この近くのレストランには、ベジタリアン料理と、より静かな席のスペースがあります。
B
Würde die Speisekarte für die ganze Gruppe passen?
ヴュルデ ディー シュパイゼカルテ フューア ディー ガンツェ グルッペ パッセン? そのメニューはグループ全員に合いますか。
A
Die Speisekarte wirkt einfach genug, und die Sitzplätze scheinen bequem zu sein.
ディー シュパイゼカルテ ヴィルクト アインファハ ゲヌーク, ウント ディー ズィッツプレッツェ シャイネン ベクヴェーム ツー ザイン. メニューは十分シンプルそうで、座席も快適そうです。
B
Dann erkläre, warum dieses Restaurant zur Gruppe passt, bevor du diese Wahl bestätigst.
ダン エアクレーレ, ヴァルム ディーゼス レストラン ツーア グルッペ パスト, ベフォーア ドゥー ディーゼ ヴァール ベシュテーティクスト. それなら、その選択を確定する前に、この店がグループに合う理由を説明してください。
A
Ich erkläre den Grund und frage, ob jemand Bedenken hat.
イヒ エアクレーレ デーン グルント ウント フラーゲ, オプ イェーマント ベデンケン ハット. その理由を伝えて、誰か気になることがないか尋ねます。
B
Klare Gründe sorgen später für weniger Unbehagen.
クラーラ グリュンデ ゾルゲン シュペータ フューア ヴェーニガ ウンベハーゲン. 明確な理由があれば、後で気まずくなりにくいです。単語解説
Ein
「Ein Restaurant auszuwählen」では、特定の店をまだ決めずに「ある一つのレストラン」を示します。単数名詞の前で、対象を一つ取り上げるときに使います。
Restaurant
「Ein Restaurant auszuwählen」のRestaurantは、食事をするレストランを指します。飲食店を話題にするときに使う名詞です。
auszuwählen
「Ein Restaurant auszuwählen」では、レストランを選ぶことを表します。「auswählen」のzu付き不定詞で、選択する動作を述べるときに使います。
ist
「ist schwierig」では、レストラン選びについて「難しい」と判断しています。「sein」の形で、主語とその性質や状態を結びます。
schwierig
「ist schwierig」は、レストラン選びが簡単ではないという意味です。判断や評価を述べるときに、状態を表す語として使います。
weil
「weil wir einige Bedingungen haben」は、「いくつか条件があるので」と理由を導入します。理由を述べる節の先頭に置き、その節では動詞が後ろに来ます。
wir
「weil wir einige Bedingungen haben」のwirは、話し手を含む複数の人を指します。自分を含むグループの状況を説明するときに使います。
einige
「einige Bedingungen」では、条件が複数あり、その数を限定せずに「いくつかの」と表します。複数名詞の前で、複数の対象を示すときに使います。
Bedingungen
「einige Bedingungen haben」は、レストラン選びで考慮すべき条件がいくつかあるという意味です。選択や判断の前提となる項目を表すときに使います。
haben
「einige Bedingungen haben」では、条件を「持っている」、つまり条件があるという意味です。所有だけでなく、条件や問題などを抱えていることにも使えます。
Lass
「Lass uns zuerst die Anforderungen auflisten」では、「まず必要条件を挙げよう」と相手を誘っています。「Lass uns + 不定詞」で、話し手を含めて何かをしようと提案できます。
uns
「Lass uns zuerst die Anforderungen auflisten」のunsは、話し手と相手を含む「私たち」を指します。「Lass uns + 不定詞」で「私たちが〜しよう」という誘いを作ります。
zuerst
「zuerst die Anforderungen auflisten」では、必要条件を最初に挙げるという順序を示します。複数の作業のうち、先に行うことを示すときに使います。
die
「die Anforderungen」では複数の必要条件に、「Die Speisekarte」では特定のメニューに付く定冠詞です。話し手と聞き手が対象を特定できる名詞の前に置きます。
Anforderungen
「die Anforderungen auflisten」では、満たす必要のある条件や要求項目を指します。計画や選択で必要な項目を列挙するときに使います。
aufzulisten
「die Anforderungen aufzulisten」は、必要条件を一つずつ列挙することを表します。「Lass uns ... auflisten」のように、何を挙げるかを目的語として続けます。
das
「das Essensangebot」では、話題にしている具体的な食事の選択肢を示す定冠詞です。特定の項目を名詞と一緒に取り上げるときに使います。
Essensangebot
「das Essensangebot」は、その店で提供される食事の選択肢や品ぞろえを指します。店を選ぶ際に、何を食べられるかを話すときに使えます。
den
「den Lärmpegel」では、考慮する項目として特定の騒音レベルを示します。名詞句の中で、話題にしている対象を定冠詞で限定しています。
Lärmpegel
「den Lärmpegel」は、店内の音の大きさや騒音の程度を指します。静かな場所を選ぶために、音の条件を確認するときに使います。
Entfernung
「die Entfernung」は、店までの距離を指します。候補の場所が近いか遠いかを判断するときに使う名詞です。
und
「die Entfernung und den Komfort」では、距離と快適さを並べています。複数の名詞や文の要素を対等につなぐときに使います。
der
「der Komfort」では、話題にしている快適さという項目を定冠詞で示します。特定の項目を名詞と一緒に挙げるときに使います。
Komfort
「der Komfort」は、座席などがどれだけ快適かという条件を指します。グループにとって過ごしやすい場所かを考えるときに使えます。
Eine
「Eine Person braucht vegetarische Gerichte」では、「ある一人の人」を示します。グループの中の一人を特定せずに取り上げるときに使います。
Person
「Eine Person」は、グループの中の一人を指します。誰か一人の必要や希望を説明するときに使う名詞です。
braucht
「Eine Person braucht vegetarische Gerichte」では、その人にベジタリアン料理が必要だという意味です。必要なものを後ろに置いて、必要性を伝えるときに使います。
vegetarische
「vegetarische Gerichte」では、肉などを使わないベジタリアン向けの料理を表します。料理や食事の種類を説明する名詞の前に置きます。
Gerichte
「vegetarische Gerichte」は、ベジタリアン向けの料理を複数指します。店のメニューにどのような料理があるかを話すときに使えます。
andere
「eine andere」は、最初に述べた人とは別のもう一人を指します。同じグループ内の別の人や物を区別するときに使います。
möchte
「eine andere möchte einen ruhigen Ort」では、もう一人が静かな場所を希望していることを柔らかく表します。「möchte + 名詞」や「möchte + 不定詞」で希望を伝えられます。
einen
「einen ruhigen Ort」では、静かな場所を一つ取り上げています。まだ特定されていない対象を単数名詞とともに示すときに使います。
ruhigen
「einen ruhigen Ort」では、騒がしくない静かな場所という性質を表します。場所を表す名詞の前で、その環境の特徴を説明するときに使います。
Ort
「einen ruhigen Ort」は、グループの一人が希望する場所を指します。行きたい場所や適した場所について話すときに使う名詞です。
Dann
「Dann wäre ein lauter Burgerladen kein guter Kompromiss」では、前に述べた条件を受けて「それなら」と結論を導いています。相手の発言から判断や結果を続けるときに使います。
wäre
「Dann wäre ... kein guter Kompromiss」では、条件を踏まえた仮定的な判断を「〜だろう」と表します。確定した事実ではなく、ある選択がどう評価されるかを述べるときに使います。
lauter
「ein lauter Burgerladen」では、騒がしいハンバーガー店という意味です。名詞の前に置いて、その店の音の状態を説明しています。
Burgerladen
「ein lauter Burgerladen」は、ハンバーガーを提供する店を指します。店の種類を具体的に示して、候補の特徴を説明するときに使います。
kein
「kein guter Kompromiss」では、良い妥協案ではないと名詞句全体を否定しています。「kein + 名詞」で、該当するものがないことを表せます。
guter
「kein guter Kompromiss」では、妥協案が望ましいものではないという評価を表します。名詞の前に置いて、その性質を説明する形です。
Kompromiss
「kein guter Kompromiss」は、複数の条件を調整した結果として受け入れられる妥協案を指します。全員の希望を完全には満たせない選択肢を評価するときに使えます。
Dieses
「Dieses nahe gelegene Restaurant」では、話題にしているこのレストランを指し示します。候補の中から特定の一つを選んで示すときに使います。
nahe
「nahe gelegene Restaurant」では、場所が近いことを表します。施設や場所がどこにあるかを説明する語句の一部として使われています。
gelegene
「nahe gelegene Restaurant」では、そこに位置しているという意味を加え、「近くにあるレストラン」を表します。「nahe」と組み合わせて、場所の位置関係を説明します。
hat
「Dieses nahe gelegene Restaurant hat vegetarische Gerichte」では、そのレストランに料理や座席エリアがあることを表します。店の設備や提供内容を説明するときに使えます。
ruhigeren
「einen ruhigeren Sitzbereich」では、別の座席エリアより静かな座席エリアを表します。複数の候補や場所を比較して、より静かな方を説明するときに使います。
Sitzbereich
「einen ruhigeren Sitzbereich」は、店内の座って食事をするエリアを指します。店の中でどの場所に案内されるかを話すときに使えます。
Würde
「Würde die Speisekarte für die ganze Gruppe passen?」では、メニューがグループ全体に合うかを丁寧に尋ねています。「Würde + 主語 + 不定詞」で、仮定的な質問を作れます。
Speisekarte
「Würde die Speisekarte ... passen?」のSpeisekarteは、店の料理や飲み物が載ったメニューを指します。グループ全員に選べるものがあるか確認するときに使います。
für
「für die ganze Gruppe passen」では、メニューがグループ全体にとって適しているかという対象を示します。「für + 人・集団」で、誰に適するかを表せます。
ganze
「die ganze Gruppe」では、グループの一部ではなく全体を表します。「die ganze + 名詞」で、対象全体を指すときに使います。
Gruppe
「die ganze Gruppe」は、一緒に食事をする全員の集まりを指します。複数人の希望や適合性をまとめて話すときに使う名詞です。
passen
「für die ganze Gruppe passen」では、メニューがグループ全員の条件や希望に合うという意味です。物や計画が誰かに適しているかを述べるときに使います。
wirkt
「Die Speisekarte wirkt einfach genug」では、メニューが見たところ十分シンプルそうだという印象を表します。実際の断定を避けて、見た目や印象を「wirkt + 形容詞」で述べられます。
einfach
「wirkt einfach genug」では、メニューの内容や構成が複雑ではなくシンプルそうだという意味です。物事の見た目や扱いやすさを評価するときに使えます。
genug
「einfach genug」では、シンプルさが必要な程度に達していることを表します。形容詞の後ろに置いて「十分に〜」という評価を作れます。
Sitzplätze
「die Sitzplätze scheinen bequem zu sein」では、店内の座席を複数指します。座る場所の数や快適さについて話すときに使います。
scheinen
「scheinen bequem zu sein」では、座席が快適そうに見えるという印象を表します。「scheinen + 形容詞 + zu sein」で、確定ではない判断を述べられます。
bequem
「bequem zu sein」では、座席が座りやすく快適であることを表します。家具や座る場所の使い心地を説明するときに使えます。
zu
「bequem zu sein」のzuは、scheinenの後ろで不定詞を導く標識です。「zu + 不定詞」で、そうであるという内容を組み込んで表現します。
sein
「bequem zu sein」では、座席が快適な状態であることを表します。「zu sein」の形で、別の動詞に続く状態の内容を示します。
erkläre
「Dann erkläre, warum dieses Restaurant zur Gruppe passt」では、「このレストランが合う理由を説明して」と指示しています。相手に説明を求めるときに、説明する内容を後ろに続けます。
warum
「warum dieses Restaurant zur Gruppe passt」では、レストランがグループに合う理由を尋ねる「なぜ」を導入します。理由を説明する節の先頭に置き、その節では動詞が後ろに来ます。
zur
「zur Gruppe passt」では、レストランがそのグループに適しているという関係を示します。「zur」は「zu der」が縮まった形で、ここでは「グループに」を表します。
passt
「dieses Restaurant zur Gruppe passt」では、このレストランがグループの条件や希望に合うという意味です。「etwas passt zu + 対象」で、物事が誰かや何かに適することを表せます。
bevor
「bevor du diese Wahl bestätigst」では、選択を確定する前の時点を示します。ある行動より前に別の行動が起こることを説明する節を導入します。
du
「bevor du diese Wahl bestätigst」のduは、話し相手を指します。相手が行う確認や判断について述べるときに使います。
diese
「diese Wahl」では、今話題にしているこの選択を指します。複数の選択肢の中で、特定の一つを示すときに使います。
Wahl
「diese Wahl」は、候補の中から選んだレストランという選択を指します。決定した内容を確認したり、確定したりするときに使う名詞です。
bestätigst
「diese Wahl bestätigst」では、選んだ内容を確認して正式に確定することを表します。相手に対して「eine Wahl bestätigen」のように、選択を確定する場面で使えます。
Ich
「Ich erkläre den Grund」では、理由を説明する話し手自身を指します。自分が行う説明や質問を述べるときに使う代名詞です。
Grund
「den Grund」では、レストランを選んだ理由を指します。判断の根拠を「den Grund erklären」や「einen Grund nennen」のように説明するときに使えます。
frage
「Ich erkläre den Grund und frage, ob jemand Bedenken hat」では、誰かに懸念があるかを尋ねることを表します。「fragen, ob ...」で「〜かどうか尋ねる」という形を作れます。
ob
「ob jemand Bedenken hat」では、誰かに懸念があるかどうかを導入します。「はい」か「いいえ」で答えられる内容を間接的に尋ねる節の先頭に置きます。
jemand
「ob jemand Bedenken hat」では、グループの中の誰か一人を特定せずに指します。該当する人がいるかを確認するときに使います。
Bedenken
「jemand Bedenken hat」では、選択についての懸念や心配を表します。「Bedenken haben」で、ある案に不安や問題点を感じていることを伝えられます。
Klare
「Klare Gründe」では、内容がはっきりしていて理解しやすい理由を表します。理由や説明の分かりやすさを名詞の前で説明するときに使います。
Gründe
「Klare Gründe」は、レストランを選ぶ根拠となる複数の理由を指します。判断の理由をいくつか示すときに使えます。
sorgen
「Klare Gründe sorgen später für weniger Unbehagen」では、明確な理由が後の気まずさを少なくする結果をもたらすと表しています。「sorgen für + 結果・状態」で、何かが結果を生むことを述べられます。
später
「sorgen später für weniger Unbehagen」では、気まずさが生じる可能性のある後の時点を指します。今ではなく、後で起こることを示すときに使います。
weniger
「weniger Unbehagen」では、気まずさや不快感の量がより少ないことを表します。ある状態の程度や量が減ることを述べるときに使います。
Unbehagen
「weniger Unbehagen」は、後で感じる気まずさや居心地の悪さが少ないことを指します。選択や説明によって生じる不快な感情や状況について話すときに使えます。
文法ポイント
Adjektivendungen vor Nomen
vegetarische Gerichte
ヴェゲターリシェ ゲリヒテベジタリアン向けの料理
形容詞 vegetarisch は、複数名詞 Gerichte の前で vegetarische になります。
ドイツ語の単語
Anforderung
名詞
アンフォーダルング
必要条件、要求
Anforderungen
die Anforderungen auflisten
auflisten
動詞
アウフリステン
列挙する、挙げる
die Anforderungen auflisten
auswählen
動詞
アウスツヴェーレン
選ぶ
auszuwählen
Ein Restaurant auszuwählen
Bedingung
名詞
ベディング
条件
Bedingungen
einige Bedingungen
Entfernung
名詞
エントフェアヌング
距離
die Entfernung
Essensangebot
名詞
エッセンスアンゲボート
食事の選択肢、料理の品ぞろえ
das Essensangebot
Gericht
名詞
ゲリヒト
料理
Gerichte
vegetarische Gerichte
Komfort
名詞
コンフォルト
快適さ
den Komfort
Lärmpegel
名詞
レルムペーゲル
騒音レベル
den Lärmpegel
Restaurant
名詞
レストラン
レストラン
Ein Restaurant
schwierig
形容詞
シュヴィーリヒ
難しい
ist schwierig
vegetarisch
形容詞
ヴェゲターリッシュ
ベジタリアン向けの
vegetarische
vegetarische Gerichte
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
騒音レベル
答えを見る
Lärmpegel難しい
答えを見る
schwierig条件
答えを見る
Bedingungen選ぶ