このレッスンについて
天気の変化に備えて活動を選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Das Wetter kann sich ändern, deshalb fällt es schwer, eine Aktivität auszuwählen.
ダス ヴェター カン ズィヒ エンダーン、デスハルプ フェルト エス シュヴェーア、アイネ アクティヴィテート アウスツーヴェーレン。 天気が変わるかもしれないので、活動を選ぶのが難しく感じます。
B
Wähl etwas aus, das man auch drinnen machen kann, wenn es regnet.
ヴェール エトヴァス アウス、ダス マーン アウホ ドリンネン マヘン カン、ヴェン エス レーグネット。 雨が降っても室内でできるものを選んでください。
A
Der Markt im Freien klingt nach Spaß, aber bei Regen könnte es dort unangenehm werden.
デア マルクト イム フライエン クリングト ナーハ シュパース、アーバー バイ レーゲン クェンテ エス ドルト ウナンゲネーム ヴェアデン。 屋外のマーケットは楽しそうですが、雨が降ると過ごしにくくなるかもしれません。
B
Ein Museum wäre einfacher, wenn das Wetter schlecht wird.
アイン ムゼーウム ヴェーレ アインファハー、ヴェン ダス ヴェター シュレヒト ヴィルト。 天気が悪くなったら、博物館のほうが楽でしょう。
A
Damit bleiben wir flexibel, ohne unsere Pläne für den Tag abzusagen.
ダーミト ブライベン ヴィーア フレクスィーベル、オーネ ウンゼレ プレーネ フュア デン ターク アプツザーゲン。 それなら、その日の予定を中止せずに柔軟に対応できます。
B
Sag allen den Hauptplan und die Möglichkeit für drinnen, bevor sie losgehen.
ザーク アレン デン ハウプトプラーン ウント ディー メークリヒカイト フュア ドリンネン、ベフォーア ズィー ロースゲーエン。 みんなが出発する前に、主な予定と屋内の案を伝えてください。
A
Ich schicke beide Optionen, bevor wir uns treffen.
イヒ シケ バイデ オプツィオーネン、ベフォーア ヴィーア ウンス トレフェン。 会う前に、両方の選択肢を送ります。
B
Menschen kommen mit Veränderungen besser zurecht, wenn sie die Alternative früh kennen.
メンシェン コメン ミト フェアエンダルンゲン ベッサー ツーレヒト、ヴェン ズィー ディー アルテルナティーヴェ フリュー ケネン。 人は代案を早く知っていると、変更にうまく対応できます。単語解説
Das
この文の「Das Wetter」では、すでに話題になっている天気を指す定冠詞です。中性名詞の前で「Das + 名詞」の形を使い、特定のものを指す場面で用います。
Wetter
「Das Wetter」で「天気」を表します。天気の変化や状態を話題にするときに使い、ここでは「Das Wetter kann sich ändern」と続いています。
kann
「kann sich ändern」では、天気が変わる可能性を表します。könnenのこの形で、後ろに動詞の原形を置いて可能性を述べます。天気予報などで起こりうることを伝える場面に使えます。
sich
「sich ändern」では、主語である天気そのものが変化することを示す再帰代名詞です。ここでは「自分を」という意味ではなく、状態の変化を表す動詞の一部として使われています。
ändern
「sich ändern」で「変わる」を表すändernの形です。kannの後ろではこの原形を置き、「Das Wetter kann sich ändern」のように状態の変化の可能性を述べます。
deshalb
この文では、天気が変わる可能性を理由として「だから、それゆえに」と続けています。理由を述べたあとに結果を示す文をつなぐ副詞で、ここでは「deshalb fällt es schwer」と使われています。
fällt
「fällt es schwer」で、何かを難しく感じることを表します。fallenのこの形が「es fällt jemandem schwer, ...」という表現で使われ、選択などが難しいと伝える場面に適しています。
es
「fällt es schwer」では、後ろの「eine Aktivität auszuwählen」という内容を受ける形式的な主語です。難しさを表す表現では「es fällt schwer, ...」の形で、何が難しいかを後ろのzu不定詞で示します。
schwer
「fällt es schwer」では、活動を選ぶことが難しいという意味を作ります。ここでは重さではなく、行うのが難しいという評価を表し、判断や作業の難しさを述べるときに使えます。
eine
「eine Aktivität」では、特定していない一つの活動を示す不定冠詞です。女性名詞Aktivitätの前に置かれ、複数の候補から一つを選ぶ場面で使われています。
Aktivität
「eine Aktivität auszuwählen」で、選ぶ対象となる「活動」を表します。屋外の市場や博物館のような、行う予定の内容を指す語として使われています。
auszuwählen
「eine Aktivität auszuwählen」は「一つの活動を選ぶこと」を表します。auswählenにzuが入った形で、fällt es schwerの後ろに選択の内容を置いています。
Wähl
「Wähl etwas aus」は、一人の相手に「選んで」と伝える命令の形です。wählenのこの形で、相手に活動や物を選ぶよう促す場面に使います。
etwas
「Wähl etwas aus」では、選ぶ対象を具体的に決めずに「何か、何かのもの」と表しています。選択対象を後ろに詳しく説明せず、まず一つ選ぶよう提案するときに使えます。
aus
「Wähl etwas aus」では、auswählenの分離する要素として、選択する動作を完成させています。命令文ではWählから離れて文末に置かれ、選ぶ対象を途中に置く形になります。
man
「das man auch drinnen machen kann」では、特定の人ではなく「一般に人は、誰でも」という意味の主語です。行動をする人を限定せず、一般的な利用可能性を説明する場面で使います。
auch
「auch drinnen」では、屋内でもできるという追加の意味を表します。屋外だけでなく別の場所でも可能だと伝えるときに、追加する内容の前に置きます。
drinnen
「drinnen machen」で「屋内でする、室内で行う」という意味になります。天候に左右されにくい活動など、建物の中でできることを説明する場面に使えます。
machen
「drinnen machen」では、室内で活動を「する、行う」という意味です。kannの後ろに原形として置かれ、何が可能かを示しています。
wenn
「wenn es regnet」では、「雨が降るとき、もし雨が降ったら」という条件を導入しています。wennで始まる従属節では、動詞を節の最後に置いて条件や時を示します。
regnet
「wenn es regnet」で「雨が降るとき、雨が降ったら」を表します。天候について述べるes regnetという形が、wennの節の中で使われています。
Der
「Der Markt」では、特定の市場を指す定冠詞です。男性名詞Marktの前に置かれ、ここでは屋外の市場について話しています。
Markt
「Der Markt im Freien」で「屋外の市場、マーケット」を表します。訪れる活動の候補となる市場を指す語として使われています。
im
「im Freien」は「屋外で、外で」という決まった表現です。imはin demの短縮形で、場所を表すこの表現ではFreienと組み合わせて使います。
Freien
「im Freien」で「屋外、外」を表します。屋外で行われる活動や場所を示すときに、この表現の一部として使われています。
klingt
「klingt nach Spaß」では、聞いた印象として「楽しそうに思われる」を表します。klingenのこの形で、提案や計画から受ける印象を述べる場面に使えます。
nach
「klingt nach Spaß」では、何かが「〜のように聞こえる、〜らしく思われる」という構文を作ります。ここではnachの後ろにSpaßを置き、市場が楽しそうだという印象を示しています。
Spaß
「klingt nach Spaß」で、市場が「楽しそう、楽しさがありそう」だという意味を表します。活動や予定が楽しいかどうかについて印象を述べるときに使えます。
aber
「aber bei Regen」では、楽しそうだという評価に対して雨の場合の問題を示し、「しかし」と対比しています。肯定的な点と注意点を続けて述べる場面で使います。
bei
「bei Regen」では、雨の状況で、雨の場合にという意味を表します。天候や特定の状況を示す名詞を後ろに置き、その条件で起こることを説明します。
Regen
「bei Regen」で「雨の状況、雨の場合」を表します。雨天時の過ごしやすさや予定への影響を話すときに使われています。
könnte
「könnte es dort unangenehm werden」では、そこで不快になる可能性を控えめに述べています。könnenのこの形で、確定ではない予測や懸念を伝える場面に使えます。
dort
「dort unangenehm werden」では、市場の場所を指して「そこで、そこでは」と表します。すでに話題になった場所で起こる状態を説明するときに使います。
unangenehm
「unangenehm werden」で、そこで過ごすことが「不快になる、居心地が悪くなる」という状態を表します。雨などの条件で場所や時間が快適でなくなる可能性を伝える場面に使えます。
werden
「unangenehm werden」では、状態が不快なものへ「なる」ことを表します。könnteの後ろに原形として置かれ、天候による変化の可能性を示しています。
Ein
「Ein Museum」では、特定していない一つの博物館を示す不定冠詞です。複数の活動候補の一つを新しく提案するときに使われています。
Museum
「Ein Museum wäre einfacher」で、屋内の活動候補である「博物館」を表します。天気が悪くなった場合に選びやすい場所として使われています。
wäre
「wäre einfacher」では、「より楽だろう、より簡単だろう」と仮定的な判断を表します。seinのこの形で、特定の条件の場合にどう思うかを控えめに述べる場面に使えます。
einfacher
「wäre einfacher」で、博物館のほうが「より楽、より簡単」だと比較しています。二つの活動を比べ、どちらが扱いやすいかを述べるときに使います。
schlecht
「das Wetter schlecht wird」では、天気が「悪くなる」状態を表します。天候の変化を表すwerdenと組み合わせ、条件の中で使われています。
wird
「das Wetter schlecht wird」では、天気が悪い状態になることを表します。werdenのこの形が、wenn節の中でschlechtと組み合わさり、状態の変化を示しています。
Damit
「Damit bleiben wir flexibel」では、直前に述べた博物館という選択によって「それなら、その結果」と受けています。文頭に置いて、前の内容がもたらす結果を述べる場面で使えます。
bleiben
「bleiben wir flexibel」では、状況が変わっても柔軟な状態を保つことを表します。bleibenの後ろに状態を表す語を置き、ある状態を維持することを説明します。
wir
「bleiben wir flexibel」では、話し手と相手を含む「私たち」を表します。二人またはそのグループが一緒に取る対応について述べる場面で使います。
flexibel
「flexibel bleiben」で、予定を一つに固定せず状況に応じて対応できる状態を表します。天気に応じて屋内外の選択を変えるような場面で使えます。
ohne
「ohne unsere Pläne für den Tag abzusagen」では、「その日の予定を中止せずに」という意味を作ります。ohneの後ろにzu不定詞を置き、何をしないまま別の行動をするかを示します。
unsere
「unsere Pläne für den Tag」では、予定が話し手たちのものであることを示す「私たちの」です。所有を表す語として、後ろのPläneを修飾しています。
Pläne
「unsere Pläne für den Tag」で、その日の「予定、計画」を表します。天気が変わっても中止しない、話し手たちの一日の予定を指しています。
für
「Pläne für den Tag」では、その予定が「その日のための、当日の」ものであることを示します。予定の対象となる時間や目的を後ろに置く使い方です。
den
「für den Tag」では、fürの後ろで「その日」を指す定冠詞です。Tagと組み合わせて、予定の対象となる特定の日を示しています。
Tag
「für den Tag」で、予定の対象となる「その日」を表します。一日の予定や計画について話すときに使われています。
abzusagen
「unsere Pläne für den Tag abzusagen」は、その日の予定を「中止する、取り消す」ことを表します。absagenにzuが入った形で、ohneの後ろに置かれ、しない行動の内容を示しています。
Sag
「Sag allen ...」では、一人の相手に「みんなに伝えて」と命令しています。sagenのこの命令形で、情報を他の人へ知らせるよう依頼する場面に使います。
allen
「Sag allen」で、伝える相手である「みんなに、全員に」を表します。sagenの内容や情報を複数の人へ伝えるときに、相手をこの形で示します。
Hauptplan
「den Hauptplan」で、中心となる「主な予定、メインの計画」を表します。別の屋内の案と区別して、最初に考えている計画を伝える場面に使われています。
und
「den Hauptplan und die Möglichkeit für drinnen」では、主な予定と屋内の選択肢を結んでいます。二つ以上の情報を並べて伝えるときに使います。
die
「die Möglichkeit für drinnen」では、話題にする可能性や選択肢を指す定冠詞です。女性名詞Möglichkeitの前に置かれ、伝える対象を示しています。
Möglichkeit
「die Möglichkeit für drinnen」では、屋内でできる「可能性、選択肢」を表します。天気が悪い場合に取れる別の案を伝える場面で使われています。
bevor
「bevor sie losgehen」では、「彼らが出発する前に」という時を示しています。bevorの後ろに、ある出来事より前の行動や情報提供を置きます。
sie
「bevor sie losgehen」では、出発する人々を指す「彼らは」です。複数の人を主語として、その人たちが出発する時点を説明しています。
losgehen
「sie losgehen」で、人々が「出発する、出かける」ことを表します。bevorの節の最後に置かれ、出発前に情報を伝えるという時間関係を作っています。
Ich
「Ich schicke beide Optionen」では、送る行動をする話し手を「私は」と示します。自分が行う予定や約束を伝えるときに文頭で使います。
schicke
「Ich schicke beide Optionen」では、話し手が二つの選択肢を送ることを表します。schickenのこの形で、送る内容を後ろに置く使い方です。
beide
「beide Optionen」では、二つある選択肢の「両方」を指します。二つの候補をどちらも送ると明確に伝える場面で使います。
Optionen
「beide Optionen」で、送る二つの「選択肢」を表します。主な予定と屋内の案のように、選べる候補を示す語として使われています。
uns
「bevor wir uns treffen」では、話し手と相手が互いに会うことを示す再帰代名詞です。treffenとともに使い、複数の人が会うという表現を作ります。
treffen
「wir uns treffen」で、「私たちが会う」を表します。ここではbevorの節の最後に置かれ、選択肢を送る時点を「会う前」と説明しています。
Menschen
「Menschen kommen mit Veränderungen besser zurecht」では、一般の「人々」を表します。特定の人ではなく、人一般の対応の傾向を述べる場面に使われています。
kommen
「kommen mit Veränderungen besser zurecht」では、mit ... zurechtkommenというまとまりで「変化にうまく対処する」を表します。kommen自体の「来る」ではなく、zurechtと組み合わせて状況への対応を述べています。
mit
「mit Veränderungen zurechtkommen」では、対処する対象である「変化に」を示します。対応する対象をmitの後ろに置くこの構文で使われています。
Veränderungen
「mit Veränderungen」で、対処する対象となる「変化」を表します。予定や天気の変化のように、状況が変わることについて話す場面に使います。
besser
「besser zurechtkommen」では、変化に「よりうまく、よりよく」対処することを表します。以前の状態や別の対応と比べた改善を述べるときに使います。
zurecht
「kommen ... zurecht」では、kommenと組み合わさって「うまく対処する」という表現を作ります。この文では「mit Veränderungen besser zurechtkommen」として、変化への対応を述べています。
Alternative
「die Alternative」では、主な予定とは別の「代案、別の選択肢」を表します。天候が変わった場合に備えて、早めに知らせておく候補を指しています。
früh
「die Alternative früh kennen」では、代案を「早い段階で」知っていることを表します。予定が始まる前など、事前に情報を共有する重要性を述べる場面で使えます。
kennen
「die Alternative früh kennen」では、代案の内容を知っている、把握していることを表します。kennenの後ろに知っている対象を置き、事前に選択肢を理解している状態を述べています。
文法ポイント
Trennbare Verben im Imperativ: Präfix am Satzende
Wähl etwas aus!
ヴェール エトヴァス アウス!何かを選んで！
auswählen のような分離動詞は、命令形で前半と接頭辞が分かれ、接頭辞が文末に置かれます。
zu + Infinitiv bei trennbaren Verben
Es ist schwer, etwas auszuwählen.
エス イス ト シュヴェーア、エトヴァス アウスツーヴェーレン。何かを選ぶのは難しいです。
分離動詞を zu 不定詞にすると、接頭辞と動詞の間に zu を入れて auszuwählen の形にします。
ドイツ語の単語
Aktivität
名詞
アクティヴィテート
活動
eine Aktivität
Eine Aktivität auszuwählen.
auswählen
動詞
アウスヴェーレン
選ぶ
auszuwählen
Eine Aktivität auszuwählen.
deshalb
副詞
デスハルプ
そのため、だから
Deshalb fällt es schwer, eine Aktivität auszuwählen.
drinnen
副詞
ドリンネン
室内で
Das man auch drinnen machen kann.
etwas
代名詞
エトヴァス
何か、あるもの
Wähl etwas aus, das man auch drinnen machen kann.
im Freien
フレーズ
イム フライエン
屋外で
Der Markt im Freien.
klingen
動詞
クリンゲン
〜のように聞こえる、〜そうに聞こえる
klingt
Der Markt im Freien klingt nach Spaß.
Markt
名詞
マルクト
市場、マーケット
Der Markt
Der Markt im Freien klingt nach Spaß.
regnen
動詞
レーグネン
雨が降る
regnet
Wenn es regnet.
schwer
形容詞
シュヴェーア
難しい
Deshalb fällt es schwer, eine Aktivität auszuwählen.
sich ändern
動詞
ズィヒ エンダーン
変わる
Das Wetter kann sich ändern.
Wetter
名詞
ヴェター
天気
Das Wetter
Das Wetter kann sich ändern.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
難しい
答えを見る
schwer雨が降る
答えを見る
regnet何か、あるもの
答えを見る
etwas室内で