このレッスンについて
出発前にアパートを確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wir sind mehrere Tage weg, deshalb sollten wir die Wohnung noch einmal überprüfen.
ヴィーア ズィント メーアレレ ターゲ ヴェーク、デスハルプ ゾルテン ヴィーア ディー ヴォーヌング ノッホ アインマール ユーバープリューフェン。 私たちは数日間留守にするので、アパートをもう一度確認しましょう。
B
Ich habe die kleinen Elektrogeräte ausgesteckt und den Herd ausgeschaltet.
イヒ ハーベ ディー クライネン エレクトローゲレーテ アウスゲシュテックト ウント デーン ヘアト アウスゲシャルテト。 小さな電化製品のプラグを抜いて、コンロを消しました。
A
Sind die Balkontür und die Schlafzimmerfenster sicher verschlossen?
ズィント ディー バルコーンテューア ウント ディー シュラーフツィンマーフェンスター ズィヒャー フェアシュロッセン? ベランダのドアと寝室の窓はしっかり閉まっていますか。
B
Die Balkontür ist abgeschlossen, und ich werde jetzt noch einmal das Schlafzimmer überprüfen.
ディー バルコーンテューア イスト アプゲシュロッセン、ウント イヒ ヴェアデ イェッツト ノッホ アインマール ダス シュラーフツィンマー ユーバープリューフェン。 ベランダのドアには鍵がかかっていて、今から寝室をもう一度確認します。
A
Sollen wir das Thermostat niedriger einstellen, während wir weg sind?
ゾレン ヴィーア ダス テアモシュタート ニードリガー アインシュテレン、ヴェーレント ヴィーア ヴェーク ズィント? 留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがよいですか。
B
Stell es niedriger ein, aber nicht so niedrig, dass die Wohnung zu kalt wird.
シュテル エス ニードリガー アイン、アーバー ニヒト ゾー ニードリヒ、ダス ディー ヴォーヌング ツー カルト ヴィルト。 設定を下げますが、アパートが寒くなりすぎるほど低くはしないでください。
A
Ich habe auch unseren Nachbarn gebeten, alle Pakete anzunehmen.
イヒ ハーベ アオホ ウンゼレン ナーハバーン ゲベーテン、アレ パケーテ アンツーネーメン。 それから、届いた荷物を受け取ってくれるように隣人にも頼みました。
B
Das lässt die Wohnung so aussehen, als wäre jemand da, während wir weg sind.
ダス レスト ディー ヴォーヌング ゾー アウスゼーエン、アルス ヴェーレ イェーマント ダー、ヴェーレント ヴィーア ヴェーク ズィント。 それで、留守の間も人が住んでいるように見えます。
A
Jetzt fühle ich mich wohler, wenn wir losfahren.
イェッツト フューレ イヒ ミヒ ヴォーラー、ヴェン ヴィーア ロースファーレン。 これで、安心して出発できます。
B
Diese Checkliste hat etwas Zeit gekostet, aber sie war es wert.
ディーゼ チェックリステ ハット エトヴァス ツァイト ゲコステト、アーバー ズィー ヴァー エス ヴェアト。 このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値はありました。単語解説
Wir
「Wir」はこの会話の「私たちは」に当たり、文の主語です。「Wir sind ...」のように、複数の人について状態や行動を伝えるときに使います。
sind
「sind」はここで「〜である、〜にいる」という意味を表し、「Wir sind mehrere Tage weg」で「私たちは数日間留守にする」となります。「Wir sind ...」は自分たちの状態や所在地を伝える場面で使えます。
mehrere
「mehrere」は「いくつかの、複数の」という意味で、ここでは「mehrere Tage」で「数日間」を表します。「mehrere」＋複数の名詞で、数量を大まかに伝えられます。
Tage
「Tage」はこの文で「日々、日数」を表し、「mehrere Tage」で「数日間」という期間になります。「Tage」は Tag の複数形で、滞在期間や不在期間を伝えるときに使えます。
weg
「weg」はここで「その場を離れていて、留守で」という意味です。「sein」と組み合わせた「sind ... weg」で、数日間家にいない状態を伝えています。不在を知らせる場面で「weg sein」と使えます。
deshalb
「deshalb」は「だから、それゆえに」と、前の理由から生じる行動をつなぎます。ここでは留守にすることを理由に、「deshalb sollten wir ...」と再確認を提案しています。
sollten
「sollten」はここで「〜したほうがよい、〜しましょう」という控えめな提案を表します。「sollten wir ...」の形で、相手と一緒に何かをする提案に使えます。
die
「die」は「die Wohnung」では、話題になっている住居を指す定冠詞です。また、文頭の「Die Balkontür」でも、特定のベランダのドアを指しています。すでに分かっている名詞を指すときに使われます。
Wohnung
「Wohnung」はこの会話で確認している「アパート、住居」を指します。「die Wohnung überprüfen」のように、住居について確認・管理する場面で使えます。
noch
ここでは「noch einmal」というまとまりで「もう一度」を表し、再確認する意味を作ります。「noch einmal」＋動詞で、同じ行動を繰り返すよう頼んだり説明したりできます。
einmal
ここでは「noch einmal」の一部として、「一度、もう一度」という繰り返しの意味に関わります。「noch einmal überprüfen」で、確認をもう一度行うことを表します。
überprüfen
「überprüfen」はここで、アパートを注意深く「確認する、点検する」という意味です。「die Wohnung überprüfen」のように、確認する対象を後ろに置きます。出発前の点検やチェックリストの確認に使える表現です。
Ich
「Ich」は「私は」という話し手を表す主語です。「Ich habe ...」のように、自分が行った準備や行動を報告するときに使います。
habe
「habe」はここで、完了した行為を述べる形の一部として使われています。「Ich habe die kleinen Elektrogeräte ausgesteckt」のように、過去に済ませた作業を報告できます。
kleinen
「kleinen」はここで「小さな」という意味で、「kleinen Elektrogeräte」として小型の電化製品を限定しています。名詞の前に置いて、対象の大きさなどの特徴を具体的にする語です。
Elektrogeräte
「Elektrogeräte」は「電化製品」を指し、この場面ではプラグを抜いた小型の機器です。「kleinen Elektrogeräte ausstecken」のように、家を出る前に機器の電源状態を確認する場面で使えます。
ausgesteckt
「ausgesteckt」はここで、電化製品の「プラグを抜いた」という完了した行為を表します。「Ich habe ... ausgesteckt」の形で、出発前に機器の接続を外したと報告できます。
und
「und」は「そして、〜と」を表し、ここではプラグを抜いた行為とコンロを消した行為をつないでいます。複数の準備や作業を続けて述べるときに使えます。
den
「den」は「den Herd」で、特定のコンロを指す定冠詞です。ここでは「den Herd ausgeschaltet」として、話題になっているコンロを消したことを述べています。
Herd
「Herd」はこの会話で、調理に使う「コンロ」を指します。「den Herd ausschalten」のように、外出前にコンロを消す場面で使えます。
ausgeschaltet
「ausgeschaltet」はここで、コンロの電源を「切った、消した」という意味です。「den Herd ausgeschaltet」の形で、火元や機器を停止したことを報告できます。
Balkontür
「Balkontür」は「ベランダのドア」を指し、この会話では施錠状態を確認する対象です。「Die Balkontür ist abgeschlossen」のように、家を出る前の戸締まりについて使えます。
Schlafzimmerfenster
「Schlafzimmerfenster」はここで「寝室の窓」を指し、ベランダのドアと一緒に安全を確認する対象です。「die Schlafzimmerfenster」では、寝室にある窓をまとめて述べています。
sicher
「sicher」はここで「安全に、しっかりと」という意味で、「sicher verschlossen」によってドアや窓が確実に閉まっている状態を表します。戸締まりが十分か確認する質問で使えます。
verschlossen
「verschlossen」はここで、ドアや窓が「しっかり閉まっている、閉鎖されている」状態を表します。「sicher verschlossen」のように、戸締まりの状態を確認するときに使えます。
ist
「ist」はここで、対象の現在の状態を表す「〜である、〜になっている」です。「Die Balkontür ist abgeschlossen」のように、ドアが施錠された状態だと説明します。
abgeschlossen
「abgeschlossen」はここで、ベランダのドアに「鍵がかかっている」という状態を表します。「Die Balkontür ist abgeschlossen」のように、戸締まりが済んでいることを伝える場面で使えます。
werde
「werde」はここで、これから行うことを表す形の一部です。「ich werde jetzt noch einmal das Schlafzimmer überprüfen」で、今から寝室をもう一度確認すると伝えています。
jetzt
「jetzt」は「今」という意味で、「jetzt noch einmal ...」では今から再確認することを表します。文頭の「Jetzt fühle ich mich wohler」では、準備を終えた現在の気持ちを述べています。
das
「das Schlafzimmer」では、確認する特定の寝室を指す定冠詞です。一方、文頭の「Das lässt die Wohnung ...」の「Das」は、前に述べた荷物の受け取りという状況全体を指しています。
Schlafzimmer
「Schlafzimmer」は「寝室」を指します。「das Schlafzimmer überprüfen」のように、家の中の特定の部屋を確認する場面で使えます。
Sollen
「Sollen」はここで「〜したほうがよいですか」という提案や相談を表します。「Sollen wir das Thermostat niedriger einstellen?」のように、相手と一緒にする行動について尋ねるときに使えます。
Thermostat
「Thermostat」は暖房などの温度を調整する「サーモスタット」を指します。「das Thermostat niedriger einstellen」のように、留守中の温度設定を調整する場面で使えます。
niedriger
「niedriger」は「より低く」という意味で、ここではサーモスタットの設定を下げることを表します。「etwas niedriger einstellen」のように、設定値を現在より低く調整するときに使えます。
einstellen
「einstellen」はここで、サーモスタットを「設定する、調整する」という意味です。「das Thermostat niedriger einstellen」のように、調整する対象と設定の方向を一緒に述べます。
während
「während」は「〜の間、〜している間」を表し、ここでは留守にしている期間を導いています。「während wir weg sind」のように、ある状態が続いている間の行動を述べるときに使えます。
Stell
「Stell」はここで、一人の相手に「設定して」と直接頼む表現です。「Stell es niedriger ein」のように、対象を示しながら機器の設定変更を依頼するときに使えます。
es
「es」はここで、直前の「Thermostat」を受けて「それを」と指しています。「Stell es niedriger ein」のように、すでに話題になっている機器を代名詞で受けて使えます。
ein
「ein」はここで、動詞 einstellen の分離する部分として文末に置かれています。「Stell es niedriger ein」全体で「それをより低く設定して」という依頼になります。
aber
「aber」は「しかし、ただし」と、前の依頼に条件や制限を加えます。ここでは設定を下げる一方で、下げすぎないように注意を促しています。
nicht
「nicht」は否定を表し、ここでは「nicht so niedrig, dass ...」で、ある程度を超えるほど低くはしないという制限を作ります。依頼に禁止や範囲の限界を加えるときに使えます。
so
「so」はここで程度を表し、「so niedrig, dass ...」で「〜するほど低く」という意味を作ります。「so」＋形容詞＋「dass」の形で、結果につながる程度を説明できます。
niedrig
「niedrig」は「低い」という意味で、ここでは温度設定を低くする程度を表します。「so niedrig, dass die Wohnung ...」のように、設定の低さとその結果を結びつけて使えます。
dass
「dass」はここで、設定を低くしすぎた結果を導く接続語です。「so niedrig, dass die Wohnung zu kalt wird」で、アパートが寒くなりすぎるほど低いことを説明しています。
zu
「zu」はここで「〜すぎる」という過度の程度を表し、「zu kalt」で「寒すぎる」となります。「zu」＋形容詞で、望ましい範囲を超えた状態を説明できます。
kalt
「kalt」はここで、アパートの中が「寒い」という状態を表します。「zu kalt werden」で、温度を下げた結果、寒くなりすぎることを述べています。
wird
「wird」はここで「〜になる」という変化を表し、「die Wohnung zu kalt wird」でアパートが寒くなりすぎることを示します。ある状態への変化を説明するときに使えます。
auch
「auch」は「〜も、また」という意味で、ここでは電化製品やコンロの確認に加えて、隣人にも頼んだことを示します。「Ich habe auch ...」のように、追加した行動を伝えるときに使えます。
unseren
「unseren」はここで「私たちの」という所有を表し、「unseren Nachbarn」で「私たちの隣人」を指します。自分たちと関係のある人や物を名詞の前で示すときに使います。
Nachbarn
「Nachbarn」はこの会話で、荷物を受け取るよう頼んだ「隣人」を指します。「unseren Nachbarn gebeten」のように、誰かに依頼したことを述べる場面で使えます。
gebeten
「gebeten」はここで、隣人に荷物を受け取るよう「頼んだ」という意味です。「unseren Nachbarn gebeten, alle Pakete anzunehmen」のように、人にしてほしい行動を続けて示せます。
alle
「alle」はここで「すべての、届くものをどれも」という意味で、「alle Pakete」として荷物全体を指します。「alle」＋複数の名詞で、対象を残らず含めることを伝えられます。
Pakete
「Pakete」はこの会話で、留守中に届く「荷物、小包」を指します。「alle Pakete annehmen」のように、配送物を受け取る場面で使えます。「Pakete」は Paket の複数形です。
anzunehmen
「anzunehmen」はここで、届いた荷物を「受け取る」という行動を表します。「gebeten, alle Pakete anzunehmen」のように、誰かに頼んだ内容を zu を伴う形で続けます。
lässt
「lässt」はここで、ある行動や状況によって「〜のように見えるようにする」という働きを表します。「Das lässt die Wohnung so aussehen」で、荷物を受け取ることが住居を人がいるように見せると説明しています。
aussehen
「aussehen」は「〜のように見える」という意味で、ここでは住居が人のいる場所のように見えることを表します。「etwas so aussehen lassen」の形で、何かを特定の状態に見せる場面に使えます。
als
「als」はここで「〜であるかのように」と、見た目と実際の状態を結びつけます。「als wäre jemand da」で、誰かが在宅しているように見えるという内容を導いています。
wäre
「wäre」はここで、「実際にそうだと断定するのではなく、そうであるかのようだ」という仮定の形を表します。「als wäre jemand da」で、誰かがいるように見える状況を説明しています。
jemand
「jemand」は「誰か」という不特定の人を指します。「jemand da」で、特定の人物ではなく、誰かがその場にいる状態を表します。
da
「da」はここで「そこにいる、在宅している」という意味で、「jemand da」は「誰かがいる」となります。人がその場所にいるかどうかを述べるときに使えます。
fühle
「fühle」はここで「感じる」という意味で、「fühle mich wohler」として自分の安心感や気分の変化を述べています。「Ich fühle mich ...」は自分の状態や気持ちを伝える表現です。
mich
「mich」はここで、話し手自身を受ける語で、「Ich fühle mich wohler」の一部です。「sich fühlen」では、どのような気分かを形容詞とともに述べます。
wohler
「wohler」はここで「より安心して、より気楽に」という気分の改善を表します。「sich wohler fühlen」で、心配が減って以前より落ち着いたと伝えられます。
wenn
「wenn」はここで「〜するとき」を表し、「wenn wir losfahren」で出発する時点を導いています。「wenn」＋文で、ある行動が起こる時や条件を述べるときに使えます。
losfahren
「losfahren」はここで「出発する、出かける」という意味で、「wenn wir losfahren」で「私たちが出発するとき」となります。旅行や移動を開始する時刻や場面を述べるときに使えます。
Diese
「Diese」はここで「この」という意味で、話し手の目の前の「Checkliste」を指しています。「Diese」＋名詞で、特定の近くの物や直前に話題になった物を示せます。
Checkliste
「Checkliste」は、確認する項目をまとめた「チェックリスト」を指します。「Diese Checkliste hat etwas Zeit gekostet」のように、点検作業全体について話す場面で使えます。
hat
「hat」はここで、「時間がかかった」という完了した出来事を述べる形の一部です。「Diese Checkliste hat etwas Zeit gekostet」のように、作業に要した時間を振り返るときに使えます。
etwas
「etwas」はここで「少しの、いくらかの」という量を表し、「etwas Zeit」で「少し時間」となります。量を正確に示さず、ある程度の量を控えめに述べるときに使えます。
Zeit
「Zeit」はここで、チェックリストの実行にかかった「時間」を指します。「etwas Zeit kosten」のように、作業や出来事に必要な時間について話すときに使えます。
gekostet
「gekostet」はここで、金額ではなく時間が「かかった」という意味です。「Diese Checkliste hat etwas Zeit gekostet」のように、作業に要した時間を述べる表現で使えます。
sie
「sie」はここで、直前の「Checkliste」を受けて「それは」と指しています。「aber sie war es wert」で、チェックリストを実行した価値について評価しています。
war
「war」はここで、チェックリストについて過去の状態を「〜だった」と述べています。「sie war es wert」で、終わった作業に価値があったと振り返ります。
wert
「wert」はここで、時間を使うだけの「価値がある」という評価を表します。「sie war es wert」というまとまりで、チェックリストを行ったことが無駄ではなかったと伝えています。
文法ポイント
deshalb + 動詞（2番目の位置）
Deshalb überprüfen wir die Wohnung noch einmal.
デスハルプ ユーバープリューフェン ヴィーア ディー ヴォーヌング ノッホ アインマール。したがって、私たちはアパートをもう一度確認します。
deshalbで理由を受ける文では、続く動詞が文の2番目の位置に置かれます。
während + Nebensatz（動詞は文末）
Während wir losfahren, stellen wir den Thermostat niedriger ein.
ヴェーレント ヴィーア ロースファーレン、シュテレン ヴィーア デーン テアモシュタート ニードリガー アイン。私たちが出発する間に、サーモスタットをより低く設定します。
währendが導く従属節では、活用した動詞が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
ausgeschaltet
動詞
アウスゲシャルテト
電源を切った、消した
ausgesteckt
動詞
アウスゲシュテックト
プラグを抜いた
Balkontür
名詞
バルコーンテューア
ベランダのドア
deshalb
副詞
デスハルプ
したがって、それで
Elektrogeräte
名詞
エレクトローゲレーテ
電化製品
die kleinen Elektrogeräte
Herd
名詞
ヘアト
コンロ、調理用ストーブ
den Herd
mehrere
限定詞
メーアレレ
いくつかの、数個の
mehrere Tage
noch einmal
副詞
ノッホ アインマール
もう一度
die Wohnung noch einmal überprüfen
Schlafzimmerfenster
名詞
シュラーフツィンマーフェンスター
寝室の窓
die Schlafzimmerfenster
überprüfen
動詞
ユーバープリューフェン
確認する、点検する
weg
形容詞
ヴェーク
留守で、いない
Wir sind mehrere Tage weg.
Wohnung
名詞
ヴォーヌング
アパート、住居
die Wohnung
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
アパート、住居
答えを見る
Wohnung確認する、点検する
答えを見る
überprüfenしたがって、それで
答えを見る
deshalbプラグを抜いた