このレッスンについて
植物の世話で問題を解決するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Meine Pflanze lässt die Blätter hängen, obwohl ich sie oft gieße.
マイネ プフランツェ レスト ディー ブレター ヘンゲン、オプヴォール イヒ ズィー オフト ギーセ よく水をあげているのに、植物がしおれています。
B
Vielleicht hat sie zu viel Wasser und nicht zu wenig.
フィライヒト ハット ズィー ツー フィール ヴァサー ウント ニヒト ツー ヴェーニヒ 水が少なすぎるのではなく、多すぎるのかもしれません。
A
Ich dachte, mehr Wasser würde ihr helfen, sich zu erholen.
イヒ ダハテ、メーア ヴァサー ヴュルデ イーア ヘルフェン、ズィヒ ツー エアホーレン もっと水をあげれば、元気を取り戻すと思っていました。
B
Prüfe die Drainage und lass die Erde etwas trocknen.
プリューフェ ディー ドレナージェ ウント ラス ディー エアデ エトヴァス トロクネン 排水を確認して、土を少し乾かしてください。
A
Der Topf hat unten kein Loch. Das könnte das Problem sein.
デア トプフ ハット ウンテン カイン ロホ。ダス ケンテ ダス プロブレーム ザイン 鉢の底に穴がありません。それが問題かもしれません。
B
Die Wurzeln können leiden, wenn das Wasser nicht abfließen kann.
ディー ヴルツェルン ケネン ライデン、ヴェン ダス ヴァサー ニヒト アップフリーセン カン 水が逃げる場所がないと、根が傷むことがあります。
A
Soll ich sie auch näher ans Fenster stellen?
ゾル イヒ ズィー アオホ ネーアー アンス フェンスター シュテレン それも窓の近くに移したほうがいいですか。
B
Ändere immer nur eine Sache, damit du erkennst, was hilft.
エンデレ イマー ヌーア アイネ ザッヘ、ダーミット ドゥー エアケンスト、ヴァス ヒルフト 一度に一つだけ変えて、何が役立つか分かるようにしてみてください。
A
Dann topfe ich sie um und gieße sie diese Woche weniger.
ダン トプフェ イヒ ズィー ウム ウント ギーセ ズィー ディーゼ ヴォヘ ヴェーニガ では、今週は植え替えて、水やりを減らします。
B
Bei der Pflanzenpflege geht es meistens um Beobachtung und kleine Anpassungen.
バイ デア プフランツェンプフレーゲ ゲート エス マイステンス ウム ベオーバハトゥング ウント クライネ アンパスンゲン 植物の世話は、ほとんど観察と小さな調整です。単語解説
Meine
「Meine」は、この会話で「私の」という所有を表し、植物を指す「Meine Pflanze」の一部です。女性名詞の「Pflanze」に合わせた形で、植物について話すときに使えます。
Pflanze
「Pflanze」は、この会話で水やりの対象になっている「植物」です。所有を表す「Meine Pflanze」のように、植物の種類や状態について話すときに使えます。
lässt
「lässt」は「lässt die Blätter hängen」の中で、植物が葉を垂れた状態にしていることを表します。この形では「die Blätter hängen」と組み合わさり、植物の状態を説明するときに使えます。
die
「die」は、ここで特定の葉を指す定冠詞です。「die Blätter」のように、話題になっている具体的なものを示します。
Blätter
「Blätter」は、この植物の「葉」を表す形です。「die Blätter hängen」で、葉が垂れている状態を説明できます。
hängen
「hängen」は「lässt die Blätter hängen」の中で、葉が垂れていることを表します。「die Blätter hängen」のように、物が下がった状態を説明するときに使えます。
obwohl
「obwohl」は「〜なのに」という反対の内容を導きます。「obwohl ich sie oft gieße」では、よく水をやっているのに植物がしおれている、という関係を表します。従属節では動詞が後ろに置かれます。
ich
「ich」は、この会話で水をやっている話し手の「私」を表します。「ich gieße」のように、自分の行動を説明するときに使えます。
sie
「sie」は、ここで「その植物を」を表し、「ich gieße sie」で植物に水をやることを示します。前に出た女性名詞「Pflanze」を受ける代名詞として使われています。
oft
「oft」は、この会話で水をやる頻度が「よく、頻繁に」であることを表します。「sie oft gieße」のように、行動の頻度を動詞と一緒に説明できます。
gieße
「gieße」は、この会話で植物に「水をやる」という話し手の行動を表す形です。「ich gieße sie」のように、植物や花を目的語にして使えます。辞書形は「gießen」で、ここでは「ich」に対応する形です。
Vielleicht
「Vielleicht」は、話し手が断定せず「もしかすると」と可能性を示します。「Vielleicht hat sie zu viel Wasser」のように、原因を推測するときに文頭で使えます。
hat
「hat」は、ここで植物に水が多すぎる状態が「ある」ことを表します。「zu viel Wasser haben」で、水を持ちすぎている状態を説明できます。
zu
「zu」は「zu viel Wasser」の中で「多すぎる」という程度を表します。数量を表す語の前に置いて、適量を超えていることを示します。
viel
「viel」は、ここで水の量が「多い」ことを表します。「zu viel Wasser」のように、数えない物の量について使えます。
Wasser
「Wasser」は、この会話で植物に与える「水」を表します。「zu viel Wasser」や「nicht zu wenig」のように、水の量について話すときに使えます。
und
「und」は、ここで「zu viel Wasser」と「nicht zu wenig」をつなぎます。関連する二つの内容を並べて説明するときに使えます。
nicht
「nicht」は、ここで「zu wenig」を否定し、「少なすぎるわけではない」という意味を作ります。「nicht zu wenig」のように、量の表現を否定できます。
wenig
「wenig」は、ここで水が「少ない」ことを表し、「zu wenig」で少なすぎる量を示します。「nicht zu wenig」のように否定と組み合わせて使えます。
dachte
「dachte」は、この会話で話し手が以前「思っていた」内容を表します。「Ich dachte, mehr Wasser würde ihr helfen」のように、自分の考えを述べるときに使えます。辞書形は「denken」です。
mehr
「mehr」は、ここで今までより「もっと多くの」水を表します。「mehr Wasser」のように、量を増やすことについて話すときに使えます。
würde
「würde」は「mehr Wasser würde ihr helfen」の中で、「もっと水が役立つだろう」と考えていた結果を表します。「würde」と動詞の不定形を組み合わせて、想定した結果を述べられます。
ihr
「ihr」は、ここで「その植物に」を表し、「ihr helfen」で植物に役立つことを示します。女性名詞「Pflanze」を受け、助けや効果の向かう相手を表します。
helfen
「helfen」は、この会話で水が植物の回復に「役立つ」ことを表します。「ihr helfen」のように、役立つ相手を組み合わせて使います。
sich
「sich」は「sich zu erholen」の中で、植物自身が回復することを示します。「sich erholen」というまとまりで、状態が元に戻ることを表します。
erholen
「erholen」は「sich zu erholen」の中で、植物が「回復する」ことを表します。「sich erholen」のように、体調や状態が戻ることについて使えます。
Prüfe
「Prüfe」は、相手に排水を確認するよう求める「確認して」という指示です。「Prüfe die Drainage」のように、確認したい対象を後ろに置きます。
Drainage
「Drainage」は、この会話で鉢の中の水を排出する仕組みや状態を表す「排水」です。「die Drainage prüfen」のように、植物や鉢の水はけを確認するときに使えます。
lass
「lass」は「lass die Erde etwas trocknen」の中で、土を少し乾く状態にしておくよう求めます。「lass」と対象と動詞を組み合わせて、何かをその状態にするよう指示できます。
Erde
「Erde」は、この会話で植物が植わっている「土」を表します。「die Erde trocknen」のように、土の状態について話すときに使えます。
etwas
「etwas」は、ここで土を「少し」乾かすことを表します。「etwas trocknen」のように、変化の程度を控えめに示せます。
trocknen
「trocknen」は「lass die Erde etwas trocknen」の中で、土が乾くことを表します。「die Erde trocknen」のように、土や衣類などが乾くことについて使えます。
Der
「Der」は、ここで特定の鉢を指す定冠詞です。「Der Topf」のように、話題になっている具体的な物を文の主語として示します。
Topf
「Topf」は、この会話で植物を入れている「鉢」を表します。「Der Topf hat unten kein Loch」のように、鉢の構造や状態を説明するときに使えます。
unten
「unten」は、ここで鉢の「下に、底に」という位置を表します。「unten kein Loch」で、底の部分に穴がないことを説明できます。
kein
「kein」は、ここで鉢に穴が一つも「ない」ことを表します。「kein Loch」のように、名詞の存在を否定するときに使えます。
Loch
「Loch」は、この会話で鉢の底に必要な「穴」を表します。「unten kein Loch」のように、物に穴があるかどうかを説明するときに使えます。
Das
「Das」は、直前に述べた「底に穴がないこと」を指して「それは」と受けています。「Das könnte das Problem sein」のように、前の状況について判断を述べるときに使えます。
könnte
「könnte」は、穴がないことが問題である「かもしれない」と可能性を控えめに述べます。「könnte ... sein」の形で、原因や判断を推測するときに使えます。
Problem
「Problem」は、この会話で植物が弱っている原因になりうる「問題」を表します。「das Problem sein」のように、原因や困りごとを説明できます。
sein
「sein」は「könnte das Problem sein」の中で、何かが問題で「ある」ことを表します。「könnte」と組み合わせて、可能性のある原因を述べます。
Wurzeln
「Wurzeln」は、この会話で水がたまると影響を受ける植物の「根」を表します。「Die Wurzeln können leiden」のように、植物の根の状態を説明できます。
können
「können」は、ここで根が傷むことが「ありうる」と可能性を表します。「können leiden」のように、ある条件で起こりうる状態を述べられます。
leiden
「leiden」は、この会話で根が水の問題によって「傷む、苦しむ」ことを表します。「Die Wurzeln können leiden」のように、植物や人が悪い状態の影響を受けることについて使えます。
wenn
「wenn」は、根が傷む条件として「水が流れ出せないとき」を導きます。「wenn das Wasser nicht abfließen kann」のように、条件や起こる時点を説明できます。従属節では動詞が後ろに置かれます。
abfließen
「abfließen」は、この会話で水が鉢から「流れ出る、排水される」ことを表します。「das Wasser kann nicht abfließen」のように、水が外へ流れることについて使えます。
Soll
「Soll」は「Soll ich sie ... stellen?」の中で、「〜したほうがよいですか」と相手に助言を求めます。「Soll ich ...?」の形で、自分が何かをするべきか尋ねられます。
auch
「auch」は、植物を窓の近くに移すことも追加して「〜も」と表します。「sie auch näher ans Fenster stellen」のように、別の対策を加えるときに使えます。
näher
「näher」は、この会話で植物を現在より「より近くに」置くことを表します。「näher ans Fenster」のように、移動先との距離を比較して述べます。
ans
「ans」は「an das」を縮めた形で、ここでは窓の方向・位置へ移すことを表します。「näher ans Fenster stellen」のように、物を置く場所を示します。
Fenster
「Fenster」は、この会話で植物を近づける「窓」を表します。「ans Fenster stellen」のように、物を置く場所として使えます。
stellen
「stellen」は、この会話で植物を窓の近くに「置く」ことを表します。「sie ans Fenster stellen」のように、物を特定の場所に置く行動を説明できます。
Ändere
「Ändere」は、相手に一度に一つだけ変えるよう求める「変えて」という指示です。「Ändere nur eine Sache」のように、変更する対象を後ろに置きます。
immer
「immer」は、ここで対策を行うたびに「いつも、常に」一つだけ変えることを表します。「immer nur eine Sache」のように、方針を強調できます。
nur
「nur」は、変更する対象を「一つだけ」に限定します。「nur eine Sache」のように、数や範囲を制限するときに使えます。
eine
「eine」は、ここで変更する対象が「一つの」事柄であることを示します。「eine Sache」のように、女性名詞の単数と一緒に使われています。
Sache
「Sache」は、この会話で一度に変える「事柄、もの」を表します。「eine Sache ändern」のように、変更の対象を具体的に指定できます。
damit
「damit」は、「何が役立つか分かるように」という目的を導きます。「damit du erkennst, was hilft」のように、ある行動の目的を説明できます。
du
「du」は、助言を受けて植物の世話をする相手の「あなた」を表します。「damit du erkennst」のように、相手が行うことを説明します。
erkennst
「erkennst」は、この会話で相手が何が役立ったかを「見分ける、分かる」ことを表します。「du erkennst, was hilft」のように、結果や違いを認識するときに使えます。
was
「was」は、ここで「何が役立つか」という内容を導きます。「was hilft」のように、分からなかった対象や内容を組み込めます。
hilft
「hilft」は、この会話で植物の状態の改善に「役立つ」ものを表します。「was hilft」で、何が効果を持つのかを述べます。
Dann
「Dann」は、助言を受けた後の方針を示す「それでは、その場合」です。「Dann topfe ich sie um」のように、前の話を受けて次の行動を述べるときに使えます。
topfe
「topfe」は、この会話で植物を「植え替える」という話し手の行動を表します。分離動詞「umtopfen」の一部で、「topfe ich sie um」のように前半と「um」が分かれて使われます。
um
「um」は、ここでは前の「topfe」と組み合わさって植え替えの動作を作る分離動詞の要素です。「topfe ich sie um」のように、文末に置かれます。
diese
「diese」は、話し手が指している「この」週を表します。「diese Woche」のように、現在の特定の期間について話すときに使えます。
Woche
「Woche」は、この会話で対策を行う期間である「週」を表します。「diese Woche weniger」のように、いつ行うかを示せます。
Bei
「Bei」は「Bei der Pflanzenpflege」の中で、「植物の世話では、植物の世話において」という範囲を示します。活動や分野について一般的に述べるときに使えます。
Pflanzenpflege
「Pflanzenpflege」は、この会話全体のテーマである「植物の世話」を表す複合語です。「Bei der Pflanzenpflege」のように、植物を手入れする活動全体について話せます。
geht
「geht」は「Bei der Pflanzenpflege geht es um ...」という表現の中で、文字どおりの「進む」ではなく「〜についてである」という意味を作ります。「geht es um Beobachtung」のように、話題や要点を示せます。
es
「es」は「Bei der Pflanzenpflege geht es um ...」の表現で、形式的に置かれている語です。この表現全体で、植物の世話が何に関わるかを説明します。
meistens
「meistens」は、植物の世話が「たいてい、ほとんど」観察と小さな調整で成り立つことを表します。「geht es meistens um ...」のように、一般的な傾向を述べるときに使えます。
Beobachtung
「Beobachtung」は、この会話で植物の状態を見て判断する「観察」を表します。「um Beobachtung und kleine Anpassungen」のように、必要な活動を並べて説明できます。
kleine
「kleine」は、ここで調整が大がかりではなく「小さな」ものであることを表します。「kleine Anpassungen」のように、変更の規模や程度を説明できます。
Anpassungen
「Anpassungen」は、この会話で水やりなどを状況に応じて変える「調整」を表します。「Beobachtung und kleine Anpassungen」のように、観察とともに行う対策を説明できます。
文法ポイント
obwohl + 文（動詞は文末）
Obwohl die Pflanze die Blätter hängen lässt, prüfe ich die Erde.
オプヴォール ディー プフランツェ ディー ブレター ヘンゲン レスト、プリューフェ イヒ ディー エアデ植物が葉を垂らしているのに、私は土を確認する。
obwohlで始まる従属節では、活用した動詞が文末に置かれます。
umtopfen → topfe ... um
Ich topfe die Pflanze um.
イヒ トプフェ ディー プフランツェ ウム私は植物を植え替える。
umtopfenは分離動詞です。現在形では前半のtopfeが2番目、umが文末に置かれます。
ドイツ語の単語
denken
動詞
デンケン
思う、考える
dachte
die Blätter hängen lassen
フレーズ
ディー ブレター ヘンゲン ラセン
葉を垂らす、しおれる
lässt die Blätter hängen
Drainage
名詞
ドレナージェ
排水
gießen
動詞
ギーセン
水をやる
gieße
lassen
動詞
ラセン
〜させる、〜しておく
lass
obwohl
接続詞
オプヴォール
〜なのに、〜にもかかわらず
Pflanze
名詞
プフランツェ
植物
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、点検する
Prüfe
sich erholen
動詞
ズィヒ エアホーレン
回復する、元気を取り戻す
sich zu erholen
Wasser
名詞
ヴァサー
水
zu viel
フレーズ
ツー フィール
多すぎる
zu wenig
フレーズ
ツー ヴェーニヒ
少なすぎる
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
植物
答えを見る
Pflanze水をやる
答えを見る
gieße思う、考える
答えを見る
dachte水