このレッスンについて
初心者向けの写真クラブに参加するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich denke darüber nach, einem Fotoclub beizutreten, aber ich fühle mich noch unerfahren.
イヒ デンケ ダリューバー ナーハ アイネム フォートークルプ ベイツートレーテン アーバー イヒ フューレ ミヒ ノッホ ウナーファーレン 写真クラブに入ろうかと考えていますが、経験が浅いと感じています。
B
Such dir einen Club, der Anfänger willkommen heißt und klare Anleitungen gibt.
ズーフ ディーア アイネン クルプ デーア アンフェンガー ヴィルコメン ハイスト ウント クラーレ アンライトゥンゲン ギープト 初心者を歓迎して、分かりやすく指導してくれるクラブを探してみてください。
A
Dieser Club bietet Fotospaziergänge und Feedbackrunden an.
ディーザー クルプ ビーテト フォートシュパツィーアゲンゲ ウント フィートベックルンデン アン このクラブでは、写真散歩とフィードバックの会があります。
B
Das ist hilfreich, weil du die Technik durch praktische Übungen lernen kannst.
ダス イスト ヒルフライヒ ヴァイル ドゥ ディー テヒニク ドゥルヒ プラクティシェ ユーブンゲン レルネン カンスト 実際に練習しながら技術を学べるので、それは役に立ちます。
A
Ich mache mir Sorgen, dass alle anderen bessere Kameras haben werden.
イヒ マッヘ ミーア ゾルゲン ダス アレ アンデレン ベッセレ カーメラス ハーベン ヴェアデン ほかの人たちはみんな高性能なカメラを持っているのではないかと心配です。
B
Ein guter Club konzentriert sich auf die Bildgestaltung und nicht nur auf die Ausrüstung.
アイン グーター クルプ コンツェントリールト ズィヒ アウフ ディー ビルトゲシュタルトゥング ウント ニヒト ヌーア アウフ ディー アウスリュストゥング 良いクラブは、機材だけでなく構図にも重点を置きます。
A
Vielleicht stärkt das Teilen von Fotos mein Selbstvertrauen.
フィライヒト シュテルクト ダス タイレン フォン フォートス マイン ゼルプストフェアトラウエン 写真を共有すれば、自信がつくかもしれません。
B
Es könnte dir auch helfen, mit der Zeit ein kleines Portfolio aufzubauen.
エス ケンテ ディーア アオホ ヘルフェン ミット デーア ツァイト アイン クライネス ポルトフォーリオ アウフツーバウエン 時間をかけて小さなポートフォリオを作り始める助けにもなるかもしれません。
A
Vielleicht sollte ich vor der Entscheidung über meinen Beitritt ein Treffen besuchen.
フィライヒト ゾルテ イヒ フォーア デーア エントシャイドゥング ユーバー マイネン バイトリット アイン トレフェン ベズーヘン 入会するかどうか決める前に、会合を見学したほうがよいかもしれません。
B
So kannst du sehen, ob die Atmosphäre zu dir passt.
ゾー カンスト ドゥ ゼーエン オプ ディー アトモスフェーレ ツー ディーア パスト そうすれば、その雰囲気が自分に合うかどうか分かります。単語解説
Ich
「Ich」はこの文で「私は」を表し、考えている人を示します。ドイツ語では「Ich mache mir Sorgen」のように、話し手を主語として置きます。
denke
「denke」はこの文で「考えている」という意味で、「Ich denke darüber nach」でクラブへの参加を検討していることを表します。「darüber nach」と組み合わせて、あることについて考えるときに使います。
darüber
「darüber」はここで「そのことについて」を表し、写真クラブへの参加を指しています。「darüber nach」は、話題になっていることを検討するときのまとまりです。
nach
「nach」はこの文では「Ich denke darüber nach」の最後に置かれ、考えをめぐらせる表現を完成させます。動詞の一部が文末に分かれて現れる形です。
einem
「einem Fotoclub」は「ある写真クラブに」という意味で、加入先を示します。「beizutreten」と一緒に、参加・加入する対象を表します。
Fotoclub
「Fotoclub」はこの文で「写真クラブ」を表し、参加を検討している団体です。クラブや団体を表す語として、「einem Fotoclub beizutreten」のように加入の対象になります。
beizutreten
「beizutreten」はここで「加入すること、参加すること」を表し、「einem Fotoclub beizutreten」で写真クラブに入ることを示します。基本形「beitreten」に zu が入った形で、検討している行動を述べています。
aber
「aber」は「しかし」を表し、クラブ参加を考えていることと、経験不足だと感じていることを対比します。考えを反対方向へつなぐときに使えます。
fühle
「fühle mich noch unerfahren」では、「fühle」は自分がそのように感じていることを表します。「fühle mich」と組み合わせて、自分の状態や感覚を述べます。
mich
「mich」は「fühle mich noch unerfahren」の中で、感じている人自身を指します。「fühle」と一緒に使われ、自分がどのように感じるかを表す形になります。
noch
「noch」はここで「まだ」を表し、話し手が現在も経験不足だと感じていることを示します。「noch unerfahren」のように、状態が続いていることを述べるときに使えます。
unerfahren
「unerfahren」はこの文で「経験が浅い、経験がない」を表し、写真撮影についての自信のなさを説明します。初心者として自分の経験の少なさを伝える場面で使えます。
Such
「Such」はここで相手に「探して」と勧める表現で、「Such dir einen Club」で自分に合うクラブを探すよう促しています。「dir」と探す対象を続けて、相手への具体的な助言に使います。
dir
「dir」は「Such dir einen Club」の中で、「あなたのために、あなたに合うものを」という意味を添えます。相手が自分のために何かを選ぶよう勧めるときに使われています。
einen
「einen Club」は「あるクラブを、1つのクラブを」という意味で、探す対象を示します。「Such dir einen Club」のように、探すものを後ろの名詞と一緒に表します。
Club
「Club」はここで「クラブ」を表し、初心者を歓迎して指導してくれる団体を指します。「einen Club suchen」のように、探したり選んだりする対象になります。
der
「der Anfänger willkommen heißt und klare Anleitungen gibt」は、どのクラブを探すべきかを説明する部分です。「der」は直前の「Club」を受け、そのクラブの特徴を続けます。
Anfänger
「Anfänger」は「初心者」を表し、「Anfänger willkommen heißt」で初心者を歓迎する対象を示します。初心者向けの団体や講座について話すときに使えます。
willkommen
「Anfänger willkommen heißt」では、「willkommen」は「歓迎される、歓迎する」という内容を表します。「heißt」と組み合わせて、初心者を受け入れていることを伝えます。
heißt
「heißt」は「Anfänger willkommen heißt」の中で、クラブが初心者を歓迎することを表します。ここでは「willkommen」と一緒に「歓迎する」というまとまりを作っています。
und
「und」は「そして」を表し、初心者を歓迎することと、明確な説明を提供することをつなぎます。複数の特徴や行動を並べるときに使えます。
klare
「klare」は「明確な、分かりやすい」を表し、「klare Anleitungen」で理解しやすい指導や説明を示します。説明や案内の分かりやすさを伝えるときに使えます。
Anleitungen
「Anleitungen」はここで「指導、説明、案内」を表し、クラブが初心者に提供するものです。「klare Anleitungen gibt」で、分かりやすい指導を提供することを述べています。
gibt
「gibt」は「klare Anleitungen gibt」の中で、クラブが明確な指導を「提供する」ことを表します。説明や支援など、相手に与えるものを述べるときに使えます。
Dieser
「Dieser」は「この」を表し、話題にしている写真クラブを指します。「Dieser Club」のように、目の前の、または話題になっている名詞を示します。
bietet
「bietet」はこの文でクラブが写真散歩やフィードバック会を「提供する」ことを表します。後ろに提供する活動を置き、文末の「an」とともに使われています。
Fotospaziergänge
「Fotospaziergänge」は「写真散歩」を表し、写真を撮りながら行う活動を指します。クラブが提供する活動として、「Fotospaziergänge und Feedbackrunden」のように並べられています。
Feedbackrunden
「Feedbackrunden」はここで「フィードバック会、講評の時間」を表します。写真について意見を交換する活動として、「Fotospaziergänge」と並んでクラブの提供内容を示します。
an
「an」は「Dieser Club bietet Fotospaziergänge und Feedbackrunden an」の文末に置かれ、「bietet」とともに「提供する」という意味を完成させます。分離する動詞の一部が文末に現れている形です。
Das
「Das」はここで、前の文で述べた写真散歩やフィードバック会全体を受けて「それは」を表します。「Das ist hilfreich」で、その内容が役に立つと評価しています。
ist
「ist」は「Das ist hilfreich」で、「それは役に立つ」という状態をつなぐ語です。主語の内容と「hilfreich」という評価を結びつけています。
hilfreich
「hilfreich」はここで「役に立つ、有用な」を表し、クラブの活動が学習に有益だと述べています。活動や助言の効果を評価するときに使えます。
weil
「weil」は「〜なので、〜だから」を表し、活動が役に立つ理由を導入します。「weil du die Technik durch praktische Übungen lernen kannst」のように、理由を説明する節を続けます。
du
「du」はこの文で「あなたは」を表し、練習を通して技術を学ぶ人を示します。「du ... lernen kannst」のように、相手の可能な行動を説明しています。
die
「die Technik」はここで「その技術」を表し、「lernen」の対象になっています。名詞「Technik」と一緒に、学ぶ内容を示します。
Technik
「Technik」はこの文で写真の「技術、テクニック」を表します。「die Technik lernen」のように、練習によって身につける内容として使われています。
durch
「durch」はここで「〜を通じて、〜によって」を表し、技術を学ぶ手段を示します。「durch praktische Übungen」で、実践的な練習を通じて学ぶことを表します。
praktische
「praktische」は「実践的な」を表し、「praktische Übungen」で実際に行う練習を示します。理論だけでなく、実際の活動を通して学ぶ場面で使えます。
Übungen
「Übungen」はここで「練習、演習」を表し、技術を身につけるために行う実践を指します。「durch praktische Übungen」で、練習を手段として示しています。
lernen
「lernen」はこの文で「学ぶ」を表し、写真の技術を身につけることを指します。「die Technik ... lernen kannst」のように、「kannst」と組み合わせて学べることを述べます。
kannst
「kannst」は「lernen kannst」の中で「学ぶことができる」を表します。可能な行動を述べるため、後ろに動詞の「lernen」を置いています。
mache
「Ich mache mir Sorgen」では、「mache」は「心配している」というまとまりを作ります。ここでは単独の「する」ではなく、「mir Sorgen」と一緒に不安を伝えています。
mir
「mir」は「Ich mache mir Sorgen」の中で、心配を感じている話し手を示します。「Sorgen」と組み合わせて、自分が何かを心配していることを表します。
Sorgen
「Sorgen」は「Ich mache mir Sorgen」で「心配」を表し、ほかの参加者のカメラについて不安に思っていることを示します。心配している対象は、続く「dass alle anderen bessere Kameras haben werden」で説明されています。
dass
「dass」はここで「〜ということ、〜と」を表し、何を心配しているのかを導入します。「dass alle anderen bessere Kameras haben werden」のように、内容を一つの節として続けます。
alle
「alle」は「みんな、すべての人」を表し、「alle anderen」で話し手以外の人々全員を指します。複数の人をまとめて述べるときに使えます。
anderen
「anderen」は「alle anderen」の中で「ほかの人々」を表し、話し手以外の参加者を指します。「alle」と組み合わせて、ほかの人全員という範囲を示します。
bessere
「bessere」はここで「より良い、より高性能な」を表し、「bessere Kameras」で自分のものより性能が高いと考えているカメラを示します。二つ以上のものを比べて優れていることを述べる形です。
Kameras
「Kameras」はこの文で「カメラ」を表し、ほかの人々が持っていると心配しているものです。「bessere Kameras haben」で、より高性能なカメラを持つことを述べます。
haben
「haben」は「bessere Kameras haben werden」の中で「持っている」を表します。「werden」と組み合わせて、ほかの人々が持っているだろうという見込みを述べています。
werden
「werden」はここで「〜だろう、〜することになる」を表し、ほかの人々がより良いカメラを持っているだろうという予想を作ります。「haben werden」で、将来についての見込みを示します。
Ein
「Ein guter Club」は「ある良いクラブ、一つの良いクラブ」を表し、望ましいクラブの例を導入します。名詞「Club」の前に置かれ、クラブについて一般的に述べています。
guter
「guter」はここで「良い」を表し、初心者にとって望ましいクラブを説明します。「Ein guter Club」のように、名詞「Club」の性質を示します。
konzentriert
「konzentriert sich auf die Bildgestaltung」では、「konzentriert」はクラブが構図に「重点を置く、集中する」ことを表します。「sich auf」と一緒に、重視する対象を示します。
sich
「sich」は「konzentriert sich auf die Bildgestaltung」の中で、クラブ自身が何に重点を置くかを表す要素です。「konzentriert」と組み合わせて、対象に集中する表現を作ります。
auf
「auf」は「konzentriert sich auf die Bildgestaltung」で、重点を置く対象を導入します。ここでは機材ではなく構図に注目することを表しています。
Bildgestaltung
「Bildgestaltung」はここで写真の「構図、画面構成」を表します。「konzentriert sich auf die Bildgestaltung」で、良い写真には機材だけでなく構図も重要だと述べています。
nicht
「nicht」はここで否定を表し、「nicht nur auf die Ausrüstung」で機材だけに限定しないことを示します。何か一つだけを重視する考えを否定するときに使われています。
nur
「nur」は「だけ」を表し、「nicht nur auf die Ausrüstung」で機材だけではないという限定を作ります。「nicht」と一緒に、対象が一つに限られないことを伝えます。
Ausrüstung
「Ausrüstung」はこの文でカメラなどの「機材、装備」を表します。「nicht nur auf die Ausrüstung」で、クラブが機材だけに重点を置くのではないことを示します。
Vielleicht
「Vielleicht」はここで「もしかすると、たぶん」を表し、写真を共有すれば自信が高まるという考えを控えめに述べます。確実ではない可能性や提案を示すときに使えます。
stärkt
「stärkt das Teilen von Fotos mein Selbstvertrauen」では、「stärkt」は自信を「強める、高める」を表します。「mein Selbstvertrauen」を高める原因として「das Teilen von Fotos」を置いています。
Teilen
「das Teilen von Fotos」はここで「写真を共有すること」を表し、文の中で自信を高める行動になっています。動作を名詞として扱い、「von Fotos」で共有する内容を示しています。
von
「von Fotos」は「写真の、写真を」という関係を表し、「Teilen von Fotos」で写真を共有することを作ります。行為の対象や内容を後ろの名詞で説明するときに使われています。
Fotos
「Fotos」はここで「写真」を表し、共有する対象を示します。「Teilen von Fotos」で、写真を共有する行為について述べています。
mein
「mein Selbstvertrauen」は「私の自信」を表し、写真を共有することで高まるものを示します。「mein」は話し手に属するものを名詞の前で示します。
Selbstvertrauen
「Selbstvertrauen」はこの文で「自信」を表し、写真を共有することで高まると考えられているものです。自分の能力や行動への自信について話す場面で使えます。
Es
「Es」はここで、前に述べた写真を共有することを受けて「それは」を表します。「Es könnte dir auch helfen」で、その行動には別の効果もあり得ると続けています。
könnte
「könnte」はここで「〜かもしれない、〜できる可能性がある」を表し、写真の共有がポートフォリオ作りにも役立つ可能性を示します。確定ではない見込みを控えめに伝えるときに使えます。
auch
「auch」は「も、また」を表し、自信を高めることに加えてポートフォリオ作りにも役立つと付け加えています。すでに述べた効果に別の効果を加えるときに使えます。
helfen
「Es könnte dir auch helfen, mit der Zeit ein kleines Portfolio aufzubauen」では、「helfen」は「助ける、役立つ」を表します。「dir helfen」として相手に役立つことを示し、続く行動を説明します。
mit
「mit der Zeit」はここで「時間をかけて、時間がたつにつれて」を表します。何かがすぐではなく、時間の経過とともに進むことを述べる表現です。
Zeit
「mit der Zeit」の「Zeit」は「時間」を表し、この文ではポートフォリオが少しずつ作られる期間を示します。「mit der Zeit」で時間の経過に伴う変化を表します。
kleines
「kleines Portfolio」は「小さなポートフォリオ」を表し、最初に作り始める規模を控えめに示します。「Portfolio」の前に置かれ、その特徴を説明しています。
Portfolio
「Portfolio」はここで写真作品をまとめた「ポートフォリオ」を表します。「ein kleines Portfolio aufzubauen」で、時間をかけて作品集を作り上げることを述べています。
aufzubauen
「aufzubauen」は「ein kleines Portfolio aufzubauen」で「小さなポートフォリオを作り上げること」を表します。基本形「aufbauen」に zu が入った形で、「helfen」の後に続き、助けられる行動を示しています。
sollte
「Vielleicht sollte ich」はここで「私は〜したほうがよいかもしれない」という控えめな提案や判断を表します。入会を決める前に見学するという自分の行動を検討しています。
vor
「vor der Entscheidung über meinen Beitritt」は「入会を決める前に」を表します。「vor」の後ろに決定を表す名詞を置き、ある行動より前の時点を示します。
Entscheidung
「Entscheidung」はここで「決定」を表し、クラブに入会するかどうかを決めることを指します。「vor der Entscheidung」で、その決定より前に行動することを示します。
meinen
「meinen Beitritt」は「私の加入、私の参加」を表します。「meinen」は話し手に関係する加入を名詞「Beitritt」と結びつけています。
Beitritt
「Beitritt」はこの文でクラブへの「加入、参加」を表します。「die Entscheidung über meinen Beitritt」で、自分が入会するかどうかの決定について述べています。
Treffen
「Treffen」はここでクラブの「会合、集まり」を表し、入会前に見学したいものです。「ein Treffen besuchen」で会合に参加する、または訪れることを述べています。
besuchen
「besuchen」は「ein Treffen besuchen」で、会合に「参加する、出席する、訪れる」という意味を表します。入会を決める前に実際の集まりを見る場面で使われています。
So
「So」はここで「そうすれば、そのようにして」を表し、会合を訪れることを受けています。「So kannst du sehen」で、その行動によって確認できることを導入します。
sehen
「sehen」は「So kannst du sehen, ob die Atmosphäre zu dir passt」で、単に見るだけでなく「確かめる、判断する」を表します。「ob」で始まる節を続け、雰囲気が合うかどうかを確認します。
ob
「ob」はここで「〜かどうか」を表し、雰囲気が自分に合うかを確かめる内容を導入します。「sehen, ob ...」の形で、判断や確認の対象を述べます。
Atmosphäre
「Atmosphäre」はこの文でクラブの「雰囲気」を表します。「ob die Atmosphäre zu dir passt」で、その雰囲気が話し手に合うかどうかを判断します。
zu
「zu dir passt」では、「zu」は雰囲気が誰に合うかを導入します。「passen」と一緒に、あるものが人に合うことを表すまとまりを作ります。
passt
「zu dir passt」はここで「あなたに合う、あなたにとって心地よい」を表します。クラブを見学して、その雰囲気が自分に合うか判断する場面で使われています。
文法ポイント
Trennbare Verben im Hauptsatz: Das Präfix steht am Satzende.
Ich denke darüber nach.
イヒ デンケ ダリューバー ナーハ私はそのことについて考えます。
nachdenken は分離動詞です。主節では denke と nach が離れ、nach は文末に置きます。
Infinitiv mit zu: zu + 動詞の不定形
Es ist hilfreich, Selbstvertrauen aufzubauen.
エス イスト ヒルフライヒ ゼルプストフェアトラウエン アウフツーバウエン自信を築くことは役に立ちます。
aufbauen は zu 不定詞で aufzubauen になります。分離動詞の間に zu を置きます。
ドイツ語の単語
anbieten
動詞
アンビーテン
提供する
bietet ... an
Anfänger
名詞
アンフェンガー
初心者
Anleitung
名詞
アンライトゥング
指導、説明
Anleitungen
beitreten
動詞
バイトレーテン
加入する
beizutreten
darüber nachdenken
フレーズ
ダリューバー ナーハデンケン
〜について考える
denke darüber nach
Feedbackrunde
名詞
フィートベックルンデ
フィードバックの会
Feedbackrunden
Fotospaziergang
名詞
フォートシュパツィーアガング
写真散歩、撮影散歩
Fotospaziergänge
hilfreich
形容詞
ヒルフライヒ
役に立つ、有益な
Technik
名詞
テヒニク
技術、テクニック
Übung
名詞
ユーブング
練習、実習
Übungen
unerfahren
形容詞
ウナーファーレン
経験が浅い、経験のない
willkommen heißen
フレーズ
ヴィルコメン ハイセン
歓迎する
willkommen heißt
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
加入する
答えを見る
beizutreten指導、説明
答えを見る
Anleitungen経験が浅い、経験のない
答えを見る
unerfahren初心者