このレッスンについて
嵐の日の通勤準備を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Während meines Arbeitswegs könnte ein Sturm aufziehen.
ヴェーレント マイネス アルバイツヴェークス クェンテ アイン シュトゥルム アウフツィーエン。 通勤中に嵐が来るかもしれません。
B
Wenn du unterwegs sein musst, geh früher los und bleib bei deiner Route flexibel.
ヴェン ドゥ ウンターヴェークス ザイン ムスト、ゲー フリューア ロース ウント ブライブ バイ ダイナー ルーテ フレクスィーベル。 もし出かける必要があるなら、早めに出て、状況に応じて経路を変えられるようにしてください。
A
Ich muss ins Büro.
イヒ ムス インス ビューロー。 会社に行く必要があります。
A
Aber ich kann zurück sein, bevor der Sturm stärker wird.
アーバー イヒ カン ツリュック ザイン、ベフォーア デア シュトゥルム シュテルカー ヴィルト。 でも、嵐が強くなる前に戻れます。
B
Zieh wasserdichte Schuhe an und meide Straßen, die normalerweise überflutet werden.
ツィー ヴァッサーディヒテ シューエ アン ウント マイデ シュトラーセン、ディー ノルマーレルヴァイゼ ユーバーフルーテット ヴェアデン。 防水の靴を履いて、普段から冠水する道路は避けてください。
A
Die Unterführung in der Nähe des Bahnhofs wird bei starkem Regen oft überflutet.
ディー ウンターフュールング イン デア ネーエ デス バーンホーフス ヴィルト バイ シュターケム レーゲン オフト ユーバーフルーテット。 駅の近くの地下道は、大雨が降るとよく冠水します。
B
Nimm stattdessen die Hauptstraße, auch wenn das etwas länger dauert.
ニム シュタットデッセン ディー ハウプトシュトラーセ、アウホ ヴェン ダス エトヴァス レンガー ダウアート。 その代わり、少し時間がかかっても大通りを通ってください。
A
Würde eine wasserdichte Hülle helfen, meinen Laptop zu schützen?
ヴュルデ アイネ ヴァッサーディヒテ ヒュレ ヘルフェン、マイネン レプトップ ツー シュッツェン? 防水のケースがあれば、ノートパソコンを守るのに役立ちますか。
B
Benutze eine, denn Verspätungen sind ärgerlich, aber beschädigte Geräte sind noch schlimmer.
ベヌッツェ アイネ、デン フェアシュペートゥンゲン ズィント エアガーリヒ、アーバー ベシェーディヒテ ゲレーテ ズィント ノホ シュリマー。 それを使ってください。遅れるのも困りますが、機器が壊れるほうがもっと困ります。
A
Bevor ich losgehe, stelle ich sicher, dass der Akku meines Handys voll ist.
ベフォーア イヒ ロースゲーエ、シュテレ イヒ ズィヒャー、ダス デア アクー マイネス ヘンディス フォル イスト。 出発する前に、携帯電話のバッテリーが満タンか確認します。
B
Dann kannst du die aktuellen Informationen prüfen, wenn sich die Route ändert.
ダン カンスト ドゥ ディー アクトゥエレ インフォルマツィオーネン プリューフェン、ヴェン ズィヒ ディー ルーテ エンダート。 そうすれば、経路が変わったら最新情報を確認できます。単語解説
Während
「Während meines Arbeitswegs」では、通勤中という時間を表し、「〜の間に」という意味です。時間を表す語句とともに、ある出来事がいつ起こるかを示すときに使えます。
meines
「meines」は「私の」を表し、「meines Arbeitswegs」で「私の通勤」を意味します。「mein」の形で、後ろの「Arbeitswegs」と結びついています。
Arbeitswegs
「Arbeitswegs」は「meines Arbeitswegs」の中で、仕事へ向かう通勤を表します。「Arbeitsweg」がこの語の引用形で、ここでは「私の通勤」というまとまりになります。
könnte
「könnte ein Sturm aufziehen」では、嵐が来る可能性を控えめに述べ、「〜かもしれない」という意味です。「können」の形で、könnte + 動詞の不定形という形で可能性を表せます。
ein
「ein Sturm」では、まだ特定していない一つの嵐を指し、「ある」「一つの」に当たります。名詞「Sturm」の前に置いて、話題に出す対象を導入します。
Sturm
「ein Sturm aufziehen」では、これから近づいてくる嵐を表します。「Sturm」が「嵐」の引用形で、天候について話す場面で使えます。
aufziehen
「könnte ein Sturm aufziehen」では、嵐が近づいてくることを表します。「aufziehen」が不定形で、天候が近づく可能性を述べる「könnte」とともに使われています。
Wenn
「Wenn du unterwegs sein musst」では、「もし〜なら」という条件を導入します。「Wenn ..., ...」の形で、ある条件に対する助言や結果を述べるときに使えます。
du
「du」は相手一人を指す「あなた」で、ここでは相手に直接助言しています。親しい相手やくだけた場面で、動詞の「du」の形とともに使われます。
unterwegs
「unterwegs sein musst」では、出かけていることや移動中であることを表します。「unterwegs sein」で「移動中である」「出かけている」というまとまりになります。
sein
「unterwegs sein」では、「〜である」「〜にいる」という状態を表します。「sein」は不定形で、「musst」の後ろに置かれて「移動中でなければならない」という内容を作ります。
musst
「unterwegs sein musst」では、移動しなければならないという必要を表します。「müssen」の「du」に対応する形で、後ろに動詞の不定形を置きます。
geh
「geh früher los」では、「出発して」という相手への指示を表します。「gehen」の命令形で、「los」と組み合わせて出発する動作を示します。
früher
「geh früher los」では、通常より早い時刻に出発することを表し、「より早く」という意味です。「früh」に対応する比較の形で、出発時刻を前倒しするときに使えます。
los
「geh früher los」では、移動を始めて出発することを表す部分です。「geh ... los」の形で、出発する動作を完成させます。
und
「geh früher los und bleib bei deiner Route flexibel」では、二つの助言を「そして」でつないでいます。命令や依頼を並べて伝えるときにも使えます。
bleib
「bleib bei deiner Route flexibel」では、経路について柔軟な状態を保つよう求めています。「bleiben」の命令形で、後ろの状態を表す「flexibel」とともに使われます。
bei
「bei deiner Route flexibel」では、経路に関して、または経路を選ぶ際にという関係を表します。ここでは「deiner Route」と結びつき、経路を固定せず柔軟にするという助言になります。
deiner
「deiner Route」では、相手の経路を指し、「あなたの」という意味です。「dein」の形で、後ろの「Route」を修飾しています。
Route
「deiner Route」では、移動に使う経路やルートを表します。「bei deiner Route flexibel bleiben」で、状況に応じて経路を変えられるようにすることを述べています。
flexibel
「bei deiner Route flexibel」では、経路を一つに固定せず柔軟であることを表します。「flexibel bleiben」で、状況に応じて対応できる状態を保つという使い方になります。
Ich
「Ich muss ins Büro」では、話し手自身を指す「私」です。自分の必要や予定を述べる文の主語として使われています。
ins
「ins Büro」では、オフィスへ向かう移動を表し、「〜へ」に当たります。「in das」が縮まった形で、場所を表す「Büro」とともに使われます。
Büro
「ins Büro」では、仕事をするオフィスや会社の執務場所を表します。「ins Büro gehen」など、オフィスへ移動する場面で使える語です。
Aber
「Aber ich kann zurück sein」では、前の内容を受けて「しかし」と反対の内容を導入します。可能性や予定について、別の事情を付け加えるときに使えます。
kann
「ich kann zurück sein」では、戻っていることが可能だと表し、「〜できる」という意味です。「können」の「ich」に対応する形で、後ろに不定形を置きます。
zurück
「zurück sein」では、元の場所へ戻っている状態を表します。「zurück sein」で「戻っている」「戻っていることができる」という内容になります。
bevor
「bevor der Sturm stärker wird」では、嵐が強くなる前の時点を表し、「〜する前に」という意味です。「bevor」の後ろに文を置き、ある行動より前の出来事を説明します。
der
「der Sturm stärker wird」では、前に出てきた特定の嵐を指しています。「der Sturm」で「その嵐」というまとまりになり、「stärker wird」の主語です。
stärker
「der Sturm stärker wird」では、嵐が今より強くなることを表し、「より強く」という意味です。「stark」に対応する比較の形で、強さの変化を述べています。
wird
「stärker wird」では、「より強くなる」という変化を表します。「werden」の形で、形容詞「stärker」と組み合わさって状態の変化を示します。
Zieh
「Zieh wasserdichte Schuhe an」では、靴を履くよう相手に指示しています。「anziehen」の命令形の前半で、「an」が文末に分かれて置かれます。
wasserdichte
「wasserdichte Schuhe」では、水を通さない靴を表し、「防水の」という意味です。「wasserdicht」がこの語の基本形で、後ろの「Schuhe」を説明しています。
Schuhe
「wasserdichte Schuhe」では、履き物の靴を表します。「Schuh」が引用形で、「Zieh wasserdichte Schuhe an」という履く動作の対象になっています。
an
「Zieh wasserdichte Schuhe an」の末尾の「an」は、「anziehen」の分離する部分です。「Zieh ... an」という形で、靴を身につける動作を完成させます。
meide
「meide Straßen」では、道路を避けるよう相手に指示しています。「meiden」の命令形で、避ける対象を後ろに置きます。
Straßen
「Straßen, die normalerweise überflutet werden」では、避けるべき道路を表します。「Straße」が引用形で、後ろの関係節によって普段冠水する道路だと説明されています。
die
「Straßen, die normalerweise überflutet werden」では、前の「Straßen」を受けて「〜する道路」と説明する関係語です。名詞を後ろの説明文につなぐときに使われています。
normalerweise
「normalerweise überflutet werden」では、普段の状況として「通常は」という意味です。ある出来事が例外ではなく、いつもの傾向であることを示します。
überflutet
「überflutet werden」では、道路が水で冠水することを表します。「überfluten」に由来する形で、「werden」と組み合わさって「冠水する」「冠水される」という受け身の内容になります。
werden
「überflutet werden」では、道路が冠水するという受け身を作る助動詞です。「überflutet」と組み合わせて、道路が水に覆われることを述べています。
Unterführung
「Die Unterführung in der Nähe des Bahnhofs」では、駅の近くの地下道を表します。「Unterführung」が「地下道」の引用形で、冠水しやすい場所として話題になっています。
in
「in der Nähe des Bahnhofs」では、駅から近い場所を示す表現の一部です。「in der Nähe」で「〜の近くに」というまとまりになります。
Nähe
「in der Nähe des Bahnhofs」では、駅の近辺や近くを表します。「in der Nähe + 場所」で、ある場所の近くにあることを述べられます。
des
「des Bahnhofs」では、「駅の」という所有・関係を表します。「in der Nähe des Bahnhofs」で「駅の近く」というまとまりになります。
Bahnhofs
「des Bahnhofs」では、駅を指し、「駅の近く」という場所の基準を示します。「Bahnhof」が引用形で、「Bahnhofs」は「des」と結びついた形です。
starkem
「bei starkem Regen」では、雨が強い状況を表し、「強い」に当たります。「stark」が基本形で、「Regen」を修飾しています。
Regen
「bei starkem Regen」では、大雨や強い雨を表します。「bei starkem Regen」で、強い雨が降っているときの状況を述べています。
oft
「wird bei starkem Regen oft überflutet」では、地下道が頻繁に冠水することを表し、「よく」「しばしば」という意味です。起こる頻度を動詞の内容に加える副詞です。
Nimm
「Nimm stattdessen die Hauptstraße」では、大通りを使うよう相手に指示しています。「nehmen」の命令形で、ここでは物を手に取るのではなく、道を選んで使う意味です。
stattdessen
「Nimm stattdessen die Hauptstraße」では、先に避けるよう言われた道の代わりにという意味です。別の選択肢を示す助言で使われています。
Hauptstraße
「die Hauptstraße」では、代わりに使う大通りを表します。「Hauptstraße」が「大通り」の引用形で、移動する道の選択肢になっています。
auch
「auch wenn das etwas länger dauert」では、「たとえ〜でも」という譲歩を強めています。「auch wenn ...」で、ある不利な条件があっても行うことを表します。
das
「auch wenn das etwas länger dauert」では、代わりの道を使うことを受けて「それが」という意味です。「das etwas länger dauert」で、その選択には少し時間がかかることを述べています。
etwas
「etwas länger dauert」では、時間がかかる程度を「少し」と表します。「länger」を弱めて、差が大きくないことを示しています。
länger
「etwas länger dauert」では、通常より時間がかかることを表し、「より長く」という意味です。「lang」に対応する比較の形で、所要時間について使われています。
dauert
「das etwas länger dauert」では、時間がかかることを表します。「dauern」の形で、道を使うことに必要な時間について述べています。
Würde
「Würde eine wasserdichte Hülle helfen」では、防水ケースが役立つかを控えめに尋ね、「〜だろうか」という丁寧な仮定の質問を作っています。「werden」に由来する形で、後ろに「helfen」を置きます。
eine
「eine wasserdichte Hülle」では、ある一つの防水ケースを指し、「一つの」「ある」に当たります。前に特定されていないケースを導入する語です。
Hülle
「eine wasserdichte Hülle」では、ノートパソコンを覆って保護するケースやカバーを表します。「Hülle」が「ケース」「カバー」の引用形で、防水性について尋ねる対象です。
helfen
「helfen, meinen Laptop zu schützen」では、ケースがノートパソコンの保護に役立つかを表します。「helfen, ... zu + 動詞」の形で、何を助けるのかを説明できます。
meinen
「meinen Laptop」では、話し手のノートパソコンを指し、「私の」という意味です。「mein」の形で、後ろの「Laptop」を修飾しています。
Laptop
「meinen Laptop zu schützen」では、保護したいノートパソコンを表します。「Laptop」がその機器を指す語で、「zu schützen」の対象になっています。
zu
「zu schützen」では、動詞を「〜すること」「〜するために」に相当する不定詞の形にしています。「helfen, meinen Laptop zu schützen」というまとまりで使われています。
schützen
「meinen Laptop zu schützen」では、ノートパソコンを損傷や水から守ることを表します。「zu schützen」で、ケースが助ける目的や内容を示しています。
Benutze
「Benutze eine」では、前に出たケースを使うよう相手に指示しています。「benutzen」の命令形で、使う対象を後ろに置きます。
denn
「denn Verspätungen sind ärgerlich」では、直前の指示の理由を「というのも」「なぜなら」と説明しています。理由を続けても、後ろの文は通常の語順で組み立てられます。
Verspätungen
「Verspätungen sind ärgerlich」では、移動の遅延や遅れを表します。「Verspätung」が引用形で、複数の遅延について一般的に述べています。
sind
「Verspätungen sind ärgerlich」では、遅延がある状態を「〜である」と述べています。「sein」の複数主語に対応する形で、後ろの「ärgerlich」と結びつきます。
ärgerlich
「Verspätungen sind ärgerlich」では、遅延がいらだたしく困るものだという評価を表します。移動の遅れなど、望ましくない状況について使えます。
beschädigte
「beschädigte Geräte」では、損傷した機器を表し、「壊れた」「傷ついた」という意味です。「beschädigt」に対応する形で、後ろの「Geräte」を修飾しています。
Geräte
「beschädigte Geräte」では、仕事で使う機器や電子機器を表します。「Gerät」が引用形で、ここでは損傷した複数の機器について述べています。
noch
「noch schlimmer」では、比較の程度をさらに強め、「さらに」「もっと」という意味です。すでに困ることよりも状態が悪いことを示しています。
schlimmer
「noch schlimmer」では、機器の損傷が遅延より悪い状態だと比較しています。「schlimm」に対応する比較の形で、問題の程度を比べるときに使えます。
losgehe
「Bevor ich losgehe」では、話し手が出発する前という意味です。「losgehen」の「ich」に対応する形で、出発する動作を表します。
stelle
「stelle ich sicher」では、確実にするというまとまりの前半です。「sicherstellen」に由来する形で、「dass」以下の内容を確実に確認する構文を作っています。
sicher
「stelle ich sicher」では、「確実にする」という表現の後半です。「stelle ... sicher」というまとまりで、バッテリーが満タンだと確認することを表します。
dass
「dass der Akku meines Handys voll ist」では、確認する内容を導入する接続詞で、「〜ということ」を表します。「dass」の後ろに、確認したい文を置きます。
Akku
「der Akku meines Handys」では、携帯電話の充電池やバッテリーを表します。「Akku」が「バッテリー」の引用形で、「voll ist」と状態を説明されています。
Handys
「meines Handys」では、携帯電話を指し、「携帯電話の」という関係を表します。「Handy」が引用形で、「meines」と結びついています。
voll
「der Akku meines Handys voll ist」では、バッテリーが満タンに充電されている状態を表します。「voll sein」で、充電量が十分であることを述べられます。
ist
「voll ist」では、バッテリーが満タンであるという状態を表します。「sein」の形で、「dass」節の最後に置かれています。
Dann
「Dann kannst du die aktuellen Informationen prüfen」では、バッテリーを満タンにした結果として「それなら」「そうすれば」という意味です。前の条件を受けて、その後に可能になる行動を示します。
kannst
「Dann kannst du ... prüfen」では、相手が情報を確認できることを表します。「können」の「du」に対応する形で、後ろに「prüfen」を置きます。
sich
「wenn sich die Route ändert」では、経路自体が変わるという変化を表します。「sich ändern」で「変わる」というまとまりになり、変化する対象は「die Route」です。
aktuellen
「die aktuellen Informationen」では、現在有効な最新の情報を表します。「aktuell」が基本形で、後ろの「Informationen」を修飾しています。
Informationen
「die aktuellen Informationen」では、経路変更などに関する最新情報を表します。「Information」が引用形で、「prüfen」の対象になっています。
prüfen
「die aktuellen Informationen prüfen」では、最新情報を確認することを表します。「Informationen prüfen」で、情報の内容を確かめるという使い方になります。
ändert
「wenn sich die Route ändert」では、経路が変わることを表します。「ändern」の形で、「sich ändern」というまとまりを作り、状況に応じた経路の変化を述べています。
文法ポイント
sicherstellen：分離動詞
Stelle sicher, dass der Akku voll ist.
シュテレ ズィヒャー、ダス デア アクー フォル イスト。バッテリーが満タンか確認して。
sicherstellenは分離動詞で、現在形ではstelleとsicherが文中で分かれます。
überflutet werden：受動態
Straßen werden überflutet.
シュトラーセン ヴェアデン ユーバーフルーテット。道路が冠水する。
werden＋過去分詞で「〜される」という受動態を表します。
ドイツ語の単語
Arbeitsweg
名詞
アルバイツヴェーク
通勤路、通勤
Arbeitswegs
aufziehen
動詞
アウフツィーエン
(嵐などが)近づいてくる、発生する
Büro
名詞
ビューロー
オフィス、会社
flexibel
形容詞
フレクスィーベル
柔軟な、状況に応じて変えられる
früher
副詞
フリューア
より早く、早めに
meiden
動詞
マイデン
避ける
meide
Schuh
名詞
シュー
靴
Schuhe
stärker
形容詞
シュテルカー
より強く、より激しく
Sturm
名詞
シュトゥルム
嵐、暴風雨
unterwegs
副詞
ウンターヴェークス
移動中で、出かけていて
wasserdicht
形容詞
ヴァッサーディヒト
防水の
wasserdichte
zurück sein
フレーズ
ツリュック ザイン
戻っている、戻る
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
会社に行く必要があります。
答えを見る
Ich muss ins Büro.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
より強く、より激しく
答えを見る
stärker(嵐などが)近づいてくる、発生する
答えを見る
aufziehenオフィス、会社
答えを見る
Büro柔軟な、状況に応じて変えられる