このレッスンについて
自転車のパンク修理道具を借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mein Fahrradreifen ist platt, und ich brauche ein Reparaturset.
マイン ファーラートライフェン イスト プラット、ウント イヒ ブラオヘ アイン レパラトゥーアゼット。 私の自転車のタイヤがパンクしていて、修理セットが必要です。
B
Ich habe ein Set mit Reifenhebern und einem Ersatzschlauch.
イヒ ハーベ アイン ゼット ミット ライフェンヘーバーン ウント アイネム エアザッツシュラオホ。 タイヤレバーと予備のチューブが入ったセットを持っています。
A
Könntest du mir zeigen, wie ich das Rad richtig ausbaue?
ケンテスト ドゥー ミーア ツァイゲン、ヴィー イヒ ダス ラート リヒティヒ アオスバオエ? 車輪を正しく外す方法を見せてもらえますか？
B
Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um.
ドレー ダス ファーラート ツーエアスト フォーアジヒティヒ ウム。 まず、自転車を注意して逆さまにしてください。
A
Ich habe noch nie allein einen Fahrradschlauch gewechselt.
イヒ ハーベ ノッホ ニー アライン アイネン ファーラートシュラオホ ゲヴェクセルト。 私はこれまで一人で自転車のチューブを交換したことがありません。
B
Befolge die Anleitung sorgfältig und bewege kein Teil mit Gewalt.
ベフォルゲ ディー アンライトゥング ゾルクフェルティヒ ウント ベヴェーゲ カイン タイル ミット ゲヴァルト。 説明書に注意して従い、どの部品も無理に動かさないでください。
A
Nachdem ich den Schlauch ersetzt habe, sollte ich den Reifendruck prüfen?
ナーハデーム イヒ デーン シュラオホ エアツェッツト ハーベ、ゾルテ イヒ デーン ライフェンドルック プリューフェン? 交換した後で、空気圧を確認したほうがいいですか？
B
Der Reifen sollte sich fest anfühlen, aber nicht zu hart.
デーア ライフェン ゾルテ ズィヒ フェスト アンフューレン、アーバー ニヒト ツー ハルト。 タイヤはしっかりしている感じがよいですが、硬すぎてはいけません。
A
Könntest du in der Nähe bleiben, während ich den ersten Schritt versuche?
ケンテスト ドゥー イン デーア ネーエ ブライベン、ヴェーレント イヒ デーン エアステン シュリット フェアズーヘ? 最初の手順を試す間、近くにいてもらえますか？
B
Ich kann dir den ersten Teil erklären, während du das Set benutzt.
イヒ カン ディーア デーン エアステン タイル エアクレーレン、ヴェーレント ドゥー ダス ゼット ベヌッツト。 あなたがセットを使っている間、最初の部分を説明できます。単語解説
Mein
「Mein」は、この場面で自転車のタイヤが話し手の所有物であることを示す「私の」です。「Mein Fahrradreifen」のように、所有者を示して物を表すときに使います。
Fahrradreifen
「Fahrradreifen」は、ここでは自転車のタイヤを指します。「Mein Fahrradreifen」のように、自転車に関係するタイヤを具体的に述べるときに使えます。
ist
「ist」は、タイヤが現在どのような状態かを述べる「〜である」です。「ist platt」のように、物の状態を説明する表現で使われます。
platt
「platt」は、ここではタイヤが空気が抜けてパンクしている状態を表します。「Der Reifen sollte sich fest anfühlen」と対照的に、修理が必要な状態を伝えるときに使えます。
und
「und」は、タイヤの状態と修理セットが必要だという内容をつなぐ「そして」です。「Mein Fahrradreifen ist platt, und ich brauche ein Reparaturset」のように、関連する二つの内容を続けて伝えます。
ich
「ich」は、この会話で自分自身を指す「私」です。「ich brauche」や「ich den Schlauch ersetzt habe」のように、自分がすることや自分の状態を述べる主語として使います。
brauche
「brauche」は、話し手が修理セットを必要としていることを表します。「ich brauche ein Reparaturset」のように、必要な物を後ろに置いて使います。
ein
「ein」は、ここでは修理セットを一つ必要としていることを示す不定の語です。「ein Reparaturset」のように、必要な物を初めて、または特定せずに述べるときに使います。
Reparaturset
「Reparaturset」は、ここでは自転車の修理に使う修理セットです。「ich brauche ein Reparaturset」のように、必要な道具を具体的に伝える場面で使えます。
habe
「habe」は、話し手がセットを持っていることを表します。「Ich habe ein Set」のように、自分が持っている物を伝えるときに使います。
Set
「Set」は、ここでは複数の修理道具をまとめたセットを指します。「ein Set mit Reifenhebern und einem Ersatzschlauch」のように、中身を「mit」の後ろで説明できます。
mit
「mit」は、セットに何が含まれているかを示す「〜付きの、〜を含む」です。「Set mit Reifenhebern und einem Ersatzschlauch」のように、物の内容や付属品を続けます。
Reifenhebern
「Reifenhebern」は、ここではタイヤを外すためのタイヤレバーを指します。「mit Reifenhebern」のように、セットに含まれる道具を「mit」の後ろで述べます。
einem
「einem」は、ここではセットに含まれる予備チューブを一つ示しています。「mit einem Ersatzschlauch」のように、「mit」の後ろで一つの物を表します。
Ersatzschlauch
「Ersatzschlauch」は、ここでは交換用に用意された予備チューブです。「einem Ersatzschlauch」のように、修理用セットの中身や予備の部品を説明するときに使えます。
Könntest
「Könntest」は、相手に何かをしてもらえるかを控えめに尋ねる働きをします。「Könntest du mir zeigen」のように、相手への丁寧な依頼を始めるときに使えます。
du
「du」は、ここでは話し手が相手を「あなた」と呼ぶ形です。「Könntest du」や「während du das Set benutzt」のように、親しい相手に対して使います。
mir
「mir」は、見せてもらう行為の受け手である「私に」を表します。「du mir zeigen」のように、誰に見せるかを示すときに使えます。
zeigen
「zeigen」は、車輪の外し方を実際に見せることを表します。「mir zeigen, wie ich das Rad richtig ausbaue」のように、見せる相手と方法の内容を続けて使えます。
wie
「wie」は、車輪をどのように外すかという方法を導く「どのように」です。「zeigen, wie ich das Rad richtig ausbaue」のように、方法を説明する節を始めます。
das
「das」は、ここでは会話で話題になっている特定の車輪を示す語です。「das Rad」のように、どの車輪かが文脈で分かっている物を指します。
Rad
「Rad」は、ここでは自転車から取り外す車輪を指します。「das Rad richtig ausbaue」のように、修理の対象となる車輪について使えます。
richtig
「richtig」は、車輪を手順どおり正しく外すことを表します。「das Rad richtig ausbaue」のように、動作の正確さを説明するときに使います。
ausbaue
「ausbaue」は、ここでは車輪を自転車から取り外すという話し手の動作を表します。「wie ich das Rad richtig ausbaue」のように、方法を尋ねる節の最後で使われます。
Dreh
「Dreh」は、自転車の向きを反対にするよう指示する形です。「Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um」のように、相手に最初の動作を直接頼むときに使います。
Fahrrad
「Fahrrad」は、ここでは向きを変える対象である自転車を指します。「Dreh das Fahrrad ... um」のように、動作の対象として使われます。
zuerst
「zuerst」は、複数の修理手順の中で最初に行うことを示す「まず」です。「Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um」のように、手順の順番を示すときに使えます。
vorsichtig
「vorsichtig」は、自転車を注意して扱うことを表します。「zuerst vorsichtig um」のように、動作を安全に行うための注意を加えます。
um
「um」は、この文では自転車の向きを反対にする動作の一部です。「Dreh das Fahrrad ... um」というまとまりで、物をひっくり返すよう指示するときに使われます。
noch
「noch」は、「noch nie」というまとまりで、これまでの経験がないことを強める働きをします。「Ich habe noch nie ... gewechselt」のように、過去から現在まで一度もないことを述べます。
nie
「nie」は、「一度も〜ない」という意味を表します。「noch nie allein」のように、これまでその行為を経験していないことを伝えるときに使います。
allein
「allein」は、他の人の助けなしに一人で行うことを表します。「allein einen Fahrradschlauch gewechselt」のように、誰の助けなしにした経験を述べるときに使えます。
einen
「einen」は、ここでは交換する特定のチューブを一つ示しています。「einen Fahrradschlauch gewechselt」のように、動作の対象となる物を表します。
Fahrradschlauch
「Fahrradschlauch」は、ここでは自転車のタイヤの中にあるチューブを指します。「einen Fahrradschlauch gewechselt」のように、交換する部品を具体的に述べます。
gewechselt
「gewechselt」は、ここではチューブを交換したという経験を表す形です。「Ich habe noch nie allein einen Fahrradschlauch gewechselt」のように、「habe」とともに過去の経験を述べます。
Befolge
「Befolge」は、説明書の指示に従うよう相手に求める形です。「Befolge die Anleitung sorgfältig」のように、手順や指示を守るよう伝える場面で使えます。
die
「die」は、ここでは修理のために参照する特定の説明書を示します。「die Anleitung」のように、会話で対象が明らかな物を指します。
Anleitung
「Anleitung」は、ここでは修理の手順が書かれた説明書を指します。「Befolge die Anleitung」のように、説明書の内容どおりに行動するよう伝えるときに使えます。
sorgfältig
「sorgfältig」は、説明書に注意深く従うことを表します。「Befolge die Anleitung sorgfältig」のように、動作を丁寧に行うよう指示するときに使えます。
bewege
「bewege」は、部品を動かす行為について、ここでは「動かさないで」と指示する文の中で使われています。「bewege kein Teil mit Gewalt」のように、無理な操作を避けるよう伝えます。
kein
「kein」は、動かしてはいけない部品が一つもないことを示します。「kein Teil」のように、対象を否定して「どの部品も〜ない」と言うときに使えます。
Teil
「Teil」は、ここでは自転車修理の個々の部品を指します。「kein Teil mit Gewalt」のように、無理に動かしてはいけない対象を表します。
Gewalt
「Gewalt」は、「mit Gewalt」というまとまりで、物を無理に動かす強い力を表します。「bewege kein Teil mit Gewalt」のように、力任せの操作をしないよう注意するときに使います。
Nachdem
「Nachdem」は、チューブを交換した後に次の行動をするという時間関係を導きます。「Nachdem ich den Schlauch ersetzt habe」のように、先に終わる行為を示す節を始めます。
den
「den」は、ここでは交換する特定のチューブを示します。「den Schlauch ersetzt habe」のように、文脈で分かっている対象を表します。
Schlauch
「Schlauch」は、ここでは交換対象のチューブを指します。「den Schlauch ersetzt habe」のように、修理で交換する部品について使えます。
ersetzt
「ersetzt」は、ここではチューブを新しいものに交換したことを表します。「Nachdem ich den Schlauch ersetzt habe」のように、「habe」とともに完了した行為を示します。
sollte
「sollte」は、空気圧を確認するのがよいかどうかを尋ねる、助言を求める働きをします。「sollte ich den Reifendruck prüfen?」のように、自分が何をすべきか質問するときに使えます。
Reifendruck
「Reifendruck」は、ここではタイヤの空気圧を指します。「den Reifendruck prüfen」のように、修理後に確認する具体的な状態や数値を表します。
prüfen
「prüfen」は、修理後に空気圧を確認することを表します。「den Reifendruck prüfen」のように、確認する対象を前に置いて使います。
Der
「Der」は、ここでは話題になっている特定のタイヤを示します。「Der Reifen sollte sich fest anfühlen」のように、文脈で明らかな物について状態を述べます。
Reifen
「Reifen」は、ここでは空気圧を調整した自転車のタイヤを指します。「Der Reifen sollte sich fest anfühlen」のように、触ったときの状態を説明するときに使います。
sich
「sich」は、「sich fest anfühlen」という表現の中で、タイヤ自身がある感触を与えることを示します。「Der Reifen sollte sich fest anfühlen」のように、物の感触や状態を述べる動詞とともに使います。
fest
「fest」は、タイヤが十分にしっかりしている感触を表します。「sich fest anfühlen」のように、触ったときの望ましい状態を説明します。
anfühlen
「anfühlen」は、ここではタイヤがどのような感触に感じられるかを表します。「sich fest anfühlen」のように、物を触ったときの状態を述べる形で使います。
aber
「aber」は、タイヤがしっかりしていることと、硬すぎてはいけないことを対比する「しかし」です。「fest anfühlen, aber nicht zu hart」のように、条件や程度の限界を加えるときに使えます。
nicht
「nicht」は、タイヤが硬すぎる状態を否定します。「aber nicht zu hart」のように、望ましくない状態を否定するときに使います。
zu
「zu」は、ここでは硬さが適度を超えていることを示す「あまりにも」です。「nicht zu hart」のように、程度が過剰でないことを伝えます。
hart
「hart」は、タイヤの硬さを表します。「nicht zu hart」のように、タイヤが硬すぎないという望ましい程度を説明するときに使えます。
in
「in」は、「in der Nähe」という表現の中で、近い範囲にいることを示します。「in der Nähe bleiben」のように、ある場所の近くにとどまることを表します。
Nähe
「Nähe」は、ここでは話し手のそばや近い場所を指します。「in der Nähe bleiben」のように、相手の近くにいて支援できる位置を表します。
bleiben
「bleiben」は、話し手が作業している間、相手に近くにとどまってもらうことを表します。「in der Nähe bleiben」のように、ある場所に居続けるよう頼むときに使えます。
während
「während」は、ある動作と同時に別の動作が行われる「〜している間」を導きます。「während ich den ersten Schritt versuche」のように、作業中の時間を説明する節を始めます。
ersten
「ersten」は、手順のうち最初の一つを示します。「den ersten Schritt」のように、順番のある作業で最初の段階を表します。
Schritt
「Schritt」は、ここでは修理作業の一つの手順や段階を指します。「den ersten Schritt versuchen」のように、作業の最初の段階について話すときに使えます。
versuche
「versuche」は、話し手が最初の手順を実際にやってみることを表します。「während ich den ersten Schritt versuche」のように、自分が試している最中であることを述べます。
kann
「kann」は、話し手に説明する能力または可能性があることを表します。「Ich kann dir den ersten Teil erklären」のように、相手に何かをしてあげられると申し出るときに使えます。
dir
「dir」は、説明を受ける相手を示す「あなたに」です。「Ich kann dir ... erklären」のように、誰に説明するかを表します。
erklären
「erklären」は、修理手順の最初の部分を言葉で説明することを表します。「dir den ersten Teil erklären」のように、説明する相手と内容を続けて使えます。
benutzt
「benutzt」は、相手が修理セットを使っていることを表します。「während du das Set benutzt」のように、別の動作と同時に行われる作業を説明する節で使われます。
文法ポイント
Trennbares Verb im Imperativ: Dreh ... um.
Dreh das Rad zuerst vorsichtig um.
ドレー ダス ラート ツーエアスト フォーアジヒティヒ ウム。まず車輪を注意深くひっくり返して。
分離動詞 umdrehen は命令形で、活用した動詞 Dreh と分離した um が文の前後に置かれます。
noch nie + Perfekt
Ich habe den Fahrradschlauch noch nie allein gewechselt.
イヒ ハーベ デーン ファーラートシュラオホ ノッホ ニー アライン ゲヴェクセルト。私はこれまで一人で自転車のチューブを交換したことが一度もありません。
noch nie（これまで一度も〜ない）は、完了形と一緒に経験がないことを表します。
ドイツ語の単語
ausbauen
動詞
アオスバオエン
取り外す
ausbaue
Ersatzschlauch
名詞
エアザッツシュラオホ
予備のチューブ
Fahrradreifen
名詞
ファーラートライフェン
自転車のタイヤ
platt
形容詞
プラット
パンクしている、空気が抜けている
Rad
名詞
ラート
車輪
Reifenheber
名詞
ライフェンヘーバー
タイヤレバー
Reifenhebern
Reparaturset
名詞
レパラトゥーアゼット
修理セット
richtig
副詞
リヒティヒ
正しく
Set
名詞
ゼット
セット
umdrehen
動詞
ウムドレーエン
ひっくり返す、逆さまにする
Dreh ... um
zeigen
動詞
ツァイゲン
見せる
zuerst
副詞
ツーエアスト
まず、最初に
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まず、自転車を注意して逆さまにしてください。
答えを見る
Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
タイヤレバー
答えを見る
Reifenhebern見せる
答えを見る
zeigen修理セット
答えを見る
Reparaturset取り外す