学習室を予約して利用ルールを確認する | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a library desk, one adult reserves a study room for a group project and confirms the key and timing rules..

JA → DE / レベル: B1

このレッスンについて

学習室を予約して利用ルールを確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ich möchte für ein Gruppenprojekt einen Lernraum reservieren.

イヒ メヒテ フュア アイン グルッペンプロイェクト アイネン レルンラウム レゼルヴィーレン。 グループプロジェクトのために学習室を予約したいです。
B

Wie groß muss der Raum sein?

ヴィー グロース ムス デア ラウム ザイン? どのくらいの広さの部屋が必要ですか。
B

Wann möchten Sie ihn nutzen?

ヴァン メヒテン ズィー イーン ヌッツェン? いつ使いたいですか。
A

Wir brauchen heute Nachmittag einen ruhigen Raum für vier Personen.

ヴィーア ブラウヘン ホイテ ナーハミタク アイネン ルーイゲン ラウム フュア フィーア ペルゾーネン。 今日の午後、4人で使える静かな部屋が必要です。
B

Heute Nachmittag ist ein Raum für zwei Stunden frei.

ホイテ ナーハミタク イスト アイン ラウム フュア ツヴァイ シュトゥンデン フライ。 今日の午後、2時間使える部屋が一つ空いています。
A

Das gibt uns genug Zeit, die Folien durchzusehen und zu entscheiden, wer welchen Teil vorstellt.

ダス ギープト ウンス ゲヌーク ツァイト、ディー フォーリエン ドゥルヒツーゼーエン ウント ツー エントシャイデン、ヴェア ヴェルヒェン タイル フォアシュテルト。 それなら、スライドを見直して、誰がどの部分を発表するか決める時間は十分あります。
B

Ich reserviere ihn unter Ihrem Bibliothekskonto.

イヒ レゼルヴィーレ イーン ウンター イーレム ビブリオテークスコントー。 あなたの図書館アカウントで予約します。
B

Sie können online stornieren, wenn sich Ihre Pläne ändern.

ズィー ケネン オンライン シュトルニーレン、ヴェン ズィヒ イーレ プレーネ エンダーン。 予定が変わったら、オンラインでキャンセルできます。
A

Holen wir den Schlüssel an diesem Schalter ab?

ホーレン ヴィーア デン シュリュッセル アン ディーゼム シャルター アプ? 鍵はこのカウンターで受け取りますか。
B

Holen Sie ihn hier ab und geben Sie ihn zurück, bevor die nächste Buchung beginnt.

ホーレン ズィー イーン ヒーア アプ ウント ゲーベン ズィー イーン ツリュック、ベフォーア ディー ネヒステ ブーフング ベギント。 ここで受け取り、次の予約が始まる前に返してください。
A

Wir halten den Raum sauber und gehen pünktlich.

ヴィーア ハルテン デン ラウム ザウバー ウント ゲーエン ピュンクトリヒ。 部屋をきれいに使い、時間どおりに出ます。
B

So kann die nächste Gruppe anfangen, ohne zu warten.

ゾー カン ディー ネヒステ グルッペ アンファンゲン、オーネ ツー ヴァルテン。 そうすれば、次のグループは待たずに始められます。

単語解説

Ich 「Ich」はこの会話で「私」を表し、予約したい本人を指します。主語として「Ich möchte ...」の形で、自分の希望を丁寧に伝えるときに使えます。受付で自分の希望を述べる場面に適した表現です。
möchte 「möchte」はこの会話で「〜したいです」という控えめで丁寧な希望を表します。「Ich möchte für ein Gruppenprojekt ...」のように、希望する目的や行動を続けます。受付で何かを依頼するときに使いやすい表現です。
für 「für」はここで「〜のために」を表し、予約の目的を示します。「für ein Gruppenprojekt」のように、目的や対象を後ろに置きます。何のための予約かを説明する場面で使えます。
ein 「ein」はここで、数あるものの中の一つのグループプロジェクトを指す語です。「für ein Gruppenprojekt」のように名詞の前に置かれます。特定されていない一つの対象を述べるときに使います。
Gruppenprojekt 「Gruppenprojekt」はこの会話で、複数人で行う「グループプロジェクト」を表します。「für ein Gruppenprojekt」のように、目的を示す表現の中で使われています。共同作業や授業の課題について話す場面で使えます。
einen 「einen」はここで、予約したい一つの学習室を示す語です。「einen Lernraum」のように、対象となる名詞の前に置かれています。動作の対象を「一つの〜」として述べるときに使われます。
Lernraum 「Lernraum」はこの会話で、学習や作業に使う「学習室」を表します。「einen Lernraum reservieren」のように、予約する対象として使われています。図書館や施設で利用したい部屋を伝える場面で使えます。
reservieren 「reservieren」はここで「予約する」を表し、「Ich möchte ... reservieren」の中で希望する行動を示します。「möchte」の後ろにこの形を置いて、予約したいという依頼を作ります。部屋や席などを事前に確保したい場面で使えます。
Wie 「Wie」はここで「どのくらい」を表し、部屋の大きさを尋ねる疑問文を作ります。「Wie groß muss der Raum sein?」のように、形容詞と組み合わせて程度を尋ねます。必要な広さや程度を確認する場面で使えます。
groß 「groß」はここで、部屋の「広さが大きい」ことに関する語です。「Wie groß muss der Raum sein?」で、必要な部屋の大きさを尋ねています。「Wie groß ...?」は大きさを確認する再利用しやすい形です。
muss 「muss」はこの会話で「〜でなければならない」「〜する必要がある」という必要条件を表します。「Wie groß muss der Raum sein?」で、部屋に必要な大きさを尋ねています。必要条件を質問するときに「Wie ... muss ... sein?」の形で使えます。
der 「der」はここで、話題になっている特定の部屋を指す「その部屋」の語です。「der Raum」のように名詞の前に置かれます。すでに話題になっている対象を特定して述べるときに使われます。
Raum 「Raum」はこの会話で、予約する「部屋」を表します。「der Raum」では必要な広さを確認する対象になっています。施設内の部屋について話す場面で使えます。
sein 「sein」はここで「〜である、〜になる」に当たる形で、部屋の必要な大きさを述べる文を完成させます。「Wie groß muss der Raum sein?」のように、「muss」の後ろに置かれます。何かがどのような状態や大きさである必要があるかを尋ねるときに使えます。
Wann 「Wann」はこの会話で「いつ」を尋ねる疑問語です。「Wann möchten Sie ihn nutzen?」で、学習室を利用したい時間を確認しています。予約や予定の時期を尋ねる場面で使えます。
möchten 「möchten」はここで、相手が「〜したいですか」と希望を丁寧に尋ねる形です。「Wann möchten Sie ihn nutzen?」のように、「Sie」と組み合わせて利用希望の時期を尋ねます。受付で相手の希望を丁寧に確認する場面で使えます。
Sie 「Sie」はこの会話で、受付担当者が利用者に丁寧に呼びかける「あなた」を表します。「möchten Sie」や「Sie können」のように、丁寧な案内や質問で使われています。窓口で成人の利用者に改まって話しかける場面に適しています。
ihn 「ihn」はここで、直前に話題になった学習室を指す「それを」です。「Wann möchten Sie ihn nutzen?」で、学習室を利用することを表します。すでに出た男性名詞の対象を代名詞で受けるときに使えます。
nutzen 「nutzen」はこの会話で、学習室を「利用する」ことを表します。「Sie möchten ihn nutzen」のように、利用したい対象を前の代名詞で受けます。部屋やサービスを利用する予定について話す場面で使えます。
Wir 「Wir」はこの会話で、話し手を含むグループの「私たち」を表します。「Wir brauchen ...」で、4人のグループに必要な部屋を伝えています。自分と同行者の共同の希望や必要を述べる場面で使えます。
brauchen 「brauchen」はここで「必要とする、必要がある」を表します。「Wir brauchen heute Nachmittag einen ruhigen Raum」のように、必要なものと時間を続けます。施設の条件や必要な設備を伝えるときに使えます。
heute 「heute」はこの会話で「今日」を表し、利用する日を示します。「heute Nachmittag」のように時間帯の語と組み合わせて使われています。予約日や当日の予定を伝える場面で使えます。
Nachmittag 「Nachmittag」はここで「午後」を表します。「heute Nachmittag」は「今日の午後」という時間表現です。予約や利用の時間帯を伝えるときに使えます。
ruhigen 「ruhigen」はこの会話で、騒がしくない「静かな」という意味で、必要な部屋の条件を表します。「einen ruhigen Raum」のように、部屋の前でどのような部屋かを説明します。学習や会議のために静かな場所を求める場面で使えます。
vier 「vier」はここで人数の「4」を表します。「für vier Personen」のように、必要な部屋を使う人数を示します。予約時に人数を伝える場面で使えます。
Personen 「Personen」はこの会話で「人々、4人」を表し、利用者の人数を示します。「für vier Personen」のように数詞の後ろに置かれています。施設の予約人数を伝える場面で使えます。
ist 「ist」はここで、部屋が空いているという状態を表します。「Ein Raum ist frei」の内容を、「Heute Nachmittag ist ein Raum für zwei Stunden frei」という語順で伝えています。空き状況を案内するときに使われます。
zwei 「zwei」はこの会話で期間の「2」を表します。「für zwei Stunden」のように、利用できる時間の長さを示します。予約可能な時間を伝える場面で使えます。
Stunden 「Stunden」はここで「時間」を表し、「für zwei Stunden」で「2時間のあいだ」を示します。期間を表す数詞と一緒に使われています。施設の利用可能時間を確認するときに使えます。
frei 「frei」はこの会話で、部屋が「空いている、利用可能である」ことを表します。「ein Raum ... frei」のように、予約できる部屋の状態を説明します。空席や空き部屋の有無を案内する場面で使えます。
Das 「Das」はここで、直前に示された2時間利用できるという条件を「それ」と受けています。「Das gibt uns genug Zeit」で、その条件によって十分な時間があると述べます。直前の内容全体を受けて結果を述べるときに使えます。
gibt 「gibt」はこの会話で、利用可能な時間が私たちに「与える、もたらす」ことを表します。「Das gibt uns genug Zeit」のように、条件と得られる時間を結びつけます。何かが誰かに時間や機会を与えると述べるときに使えます。
uns 「uns」はここで、時間を得る側の「私たちに」を表します。「Das gibt uns genug Zeit」で、十分な時間がグループにあることを示します。何かが自分たちに時間や機会を与える表現で使えます。
genug 「genug」はこの会話で「十分な」を表し、時間が足りることを示します。「genug Zeit」のように、量が十分である対象の前に置かれます。作業に必要な時間や数量が足りると伝える場面で使えます。
Zeit 「Zeit」はここで、スライドの確認や役割分担に使える「時間」を表します。「genug Zeit, ... zu ...」の形で、何をする時間があるかを続けています。予定に必要な時間があるか話す場面で使えます。
die 「die」はこの会話で、確認する対象としての特定のスライドを指します。「die Folien」のように、話題になっている複数のスライドの前に置かれています。具体的に共有されている資料を指すときに使われます。
Folien 「Folien」はここで、発表用の「スライド」を表します。「die Folien durchzusehen」で、スライド全体を見直すことを示します。グループ発表の準備について話す場面で使えます。
durchzusehen 「durchzusehen」はこの会話で、スライドを一通り「見直す、確認する」ことを表します。「Zeit, die Folien durchzusehen」のように、時間の使い道を示します。名詞を目的語にして「etwas durchzusehen」という形で、資料を確認する場面に使えます。
und 「und」はここで、スライドを見直すことと役割を決めることを「そして」でつないでいます。「die Folien durchzusehen und zu entscheiden」のように、同じ時間内の行動を並べます。複数の作業を順に述べるときに使えます。
zu 「zu」はこの会話で、決めるという行動を表す不定詞句を導く語です。「zu entscheiden, wer ...」のように、時間の使い道の一つを示します。「Zeit, etwas zu tun」のような形で、何かをする時間を述べるときに使えます。
entscheiden 「entscheiden」はここで「決める」を表し、誰がどの部分を発表するかを決定することを示します。「zu entscheiden, wer welchen Teil vorstellt」のように、決める内容を続けます。役割分担や予定を決める場面で使えます。
wer 「wer」はこの会話で「誰が」を表し、発表する人を尋ねる節の主語を導きます。「wer welchen Teil vorstellt」のように、誰が何をするかを述べます。担当者を決めたり確認したりする場面で使えます。
welchen 「welchen」はここで「どの〜を」を表し、発表の対象となる部分を特定します。「welchen Teil vorstellt」のように、選択する対象の名詞の前に置かれています。複数の部分の中から担当する対象を決める場面で使えます。
Teil 「Teil」はこの会話で、発表内容の「部分」を表します。「welchen Teil vorstellt」で、誰がどの部分を発表するかを示します。作業や発表を分担するときに使える語です。
vorstellt 「vorstellt」はここで、担当者が自分の部分を「発表する、紹介する」ことを表します。「wer welchen Teil vorstellt」という従属節の中で、誰が何を発表するかを述べています。発表の役割分担を確認する場面で使えます。
reserviere 「reserviere」はこの会話で、受付担当者が「予約します」と申し出る形です。「Ich reserviere ihn unter Ihrem Bibliothekskonto」のように、予約する対象と登録先を続けます。窓口で手続きをその場で行うと伝えるときに使えます。
unter 「unter」はここで、図書館アカウントの名義で、またはそのアカウントに関連付けて予約することを示します。「unter Ihrem Bibliothekskonto」のように、登録先を続けます。アカウントや名前の下で手続きを登録する場面で使われます。
Ihrem 「Ihrem」はこの会話で、丁寧に話しかけている相手の「あなたの」を表します。「Ihrem Bibliothekskonto」のように、相手に属する図書館アカウントを示します。窓口で利用者のアカウントや登録情報を指す場面で使われます。
Bibliothekskonto 「Bibliothekskonto」はここで、利用者の「図書館アカウント」を表します。「unter Ihrem Bibliothekskonto」で、そのアカウントに予約を登録することを示します。図書館の利用者情報や予約手続きについて話す場面で使えます。
können 「können」はこの会話で、オンラインでキャンセルすることが「できる」という可能性や許可を表します。「Sie können online stornieren」のように、可能な行動を不定詞と組み合わせます。利用者に手続きの選択肢を案内する場面で使えます。
online 「online」はここで、キャンセルをインターネット上で行うことを表します。「online stornieren」のように、どの方法で手続きするかを示します。予定変更時の手続き方法を案内する場面で使えます。
stornieren 「stornieren」はこの会話で、予約を「キャンセルする」ことを表します。「Sie können online stornieren」のように、「können」の後ろで可能な手続きを示します。予定が変わって予約を取り消す場面で使えます。
wenn 「wenn」はここで「もし〜なら、〜するとき」を表し、予定が変わった場合の条件を導きます。「wenn sich Ihre Pläne ändern」のように、条件となる節を作ります。予約変更など、ある条件が起きた場合の案内に使えます。
sich 「sich」はこの会話で、「予定が変わる」という表現の一部として、予定そのものの変化を示します。「sich ändern」の形で「変わる」となり、主語は「Ihre Pläne」です。予定や状況の変化について述べるときに使われます。
Ihre 「Ihre」はここで、丁寧に話しかけている相手の「あなたの」を表し、予定を指します。「Ihre Pläne」のように、相手の計画や予定を示します。予約者の予定について丁寧に話す場面で使われます。
Pläne 「Pläne」はこの会話で、利用者の「予定、計画」を表します。「wenn sich Ihre Pläne ändern」で、予定が変わった場合を示します。予約内容に影響する予定について話す場面で使えます。
ändern 「ändern」はここで、予定が「変わる」ことを表します。「sich Ihre Pläne ändern」のように、予定の変化を条件節の中で述べています。予約や計画の変更について伝えるときに使えます。
Holen 「Holen」はこの会話で、鍵を「受け取る、取りに行く」という動作を表します。「Holen wir den Schlüssel an diesem Schalter ab?」では質問に、「Holen Sie ihn hier ab」では丁寧な指示に使われています。鍵や予約品を窓口で受け取る場面で使えます。
den 「den」はここで、予約した学習室に対応する特定の「鍵」を指す語です。「den Schlüssel」のように、話題になっている鍵の前に置かれています。すでに対象が明らかな物を指定するときに使われます。
Schlüssel 「Schlüssel」はこの会話で、学習室に入るための「鍵」を表します。「den Schlüssel ... abholen」で、窓口で鍵を受け取ることを述べています。施設の鍵の受け取りや返却について話す場面で使えます。
an 「an」はここで、鍵を受け取る場所として「このカウンターで」を示します。「an diesem Schalter」のように、窓口やカウンターを場所として続けます。手続きを行う場所を確認するときに使えます。
diesem 「diesem」はこの会話で、話し手の目の前にある「この」カウンターを指します。「an diesem Schalter」のように、特定の場所を示す名詞の前に置かれています。複数の窓口の中から目の前の窓口を指定する場面で使えます。
Schalter 「Schalter」はここで、鍵を受け取る図書館の「窓口、カウンター」を表します。「an diesem Schalter」で、受け取り場所を示します。受付や手続きの場所を尋ねる場面で使えます。
ab 「ab」はこの会話で、「holen」と組み合わさって「受け取る、取りに行く」を表す分離要素です。「Holen Sie ihn hier ab」のように、定形動詞から離れて文末に置かれています。「etwas abholen」で、何かを受け取りに行くという形で使えます。
hier 「hier」はここで「ここで、ここに」を表し、鍵を受け取る場所を指します。「Holen Sie ihn hier ab」のように、窓口を指しながら使われています。その場での受け取り場所を案内するときに使えます。
geben 「geben」はこの会話で、「zurück」と組み合わさって鍵を「返す」動作を表します。「geben Sie ihn zurück」のように、丁寧な指示として使われています。借りた物を返すよう依頼する場面で「etwas zurückgeben」の形を使えます。
zurück 「zurück」はここで、「geben」と組み合わさって「元の場所へ返す」ことを示します。「geben Sie ihn zurück」では、分離する動詞の要素として文末に置かれています。借りた鍵や物を返すと伝えるときに使えます。
bevor 「bevor」はこの会話で「〜する前に」を表し、鍵を返す期限を示す節を導きます。「bevor die nächste Buchung beginnt」のように、先に行うべき時点を続けます。次の予約や予定が始まる前の行動を指定する場面で使えます。
nächste 「nächste」はここで、現在の予約の後に続く「次の」予約を表します。「die nächste Buchung」のように、次に予定されている予約を説明します。利用時間の終わりと次の予定との関係を話す場面で使えます。
Buchung 「Buchung」はこの会話で、次に入っている「予約」を表します。「die nächste Buchung beginnt」で、次の予約が始まる時点を示します。部屋の予約や利用時間について話す場面で使えます。
beginnt 「beginnt」はここで、次の予約が「始まる」ことを表します。「die nächste Buchung beginnt」のように、予約を主語として開始時点を述べています。予定や利用時間の開始を伝える場面で使えます。
halten 「halten」はこの会話で、部屋を「きれいな状態に保つ」ことを表します。「Wir halten den Raum sauber」のように、対象と保つ状態を続けます。施設の利用中に清潔さを守ると約束する場面で使えます。
sauber 「sauber」はここで、部屋を「きれいな状態に」保つことを表します。「den Raum sauber halten」という形で、部屋の状態を維持する行動を示します。部屋や共有スペースをきれいに使う約束に使えます。
gehen 「gehen」はこの会話で、利用時間が終わったら部屋を「出る」ことを表します。「Wir gehen pünktlich」で、時間どおりに退出すると約束しています。場所から退出する予定を伝える場面で使えます。
pünktlich 「pünktlich」はここで、決められた時間どおりに行動することを表します。「Wir gehen pünktlich」で、時間どおりに部屋を出ることを示します。予約時間を守る約束や確認に使えます。
So 「So」はこの会話で「そうすれば、そのようにして」を表し、前の約束から生じる結果を導きます。「So kann die nächste Gruppe anfangen」のように、時間を守ることで次のグループが始められると説明します。前の行動の結果や目的を述べる場面で使えます。
kann 「kann」はここで、次のグループが始めることが「できる」と表します。「Die nächste Gruppe kann anfangen」のように、可能な行動とその主体を示します。ある条件によって誰かが行動できることを説明するときに使えます。
Gruppe 「Gruppe」はこの会話で、現在の利用者の後に部屋を使う「グループ」を表します。「die nächste Gruppe」のように、次に利用する集団を示します。施設を続けて利用する人たちについて話す場面で使えます。
anfangen 「anfangen」はここで、次のグループが活動を「始める」ことを表します。「kann ... anfangen」のように、「kann」の後ろに置かれて可能な行動を示します。待たずに会議や作業を始められる状況を説明するときに使えます。
ohne 「ohne」はこの会話で「〜なしに、〜せずに」を表し、待つことをしない状態を示します。「ohne zu warten」のように、不定詞と組み合わせて使われています。何かをせずに別の行動を行う状況を説明するときに使えます。
warten 「warten」はここで「待つ」を表し、「ohne zu warten」で「待たずに」という意味になります。次のグループがすぐに部屋を使い始められる理由を説明しています。人や開始時刻を待つ状況について話すときに使えます。

文法ポイント

Trennbare Verben: abholen → holen ... ab

Holen Sie den Schlüssel ab.

ホーレン ズィー デン シュリュッセル アプ。

鍵を受け取ってください。

分離動詞は、文中で前半の動詞と分離部分が離れます。abholen は holen ... ab になります。

zu + Infinitiv

genug Zeit, die Folien durchzusehen

ゲヌーク ツァイト、ディー フォーリエン ドゥルヒツーゼーエン

スライドに目を通す十分な時間

zu + 不定詞で「〜すること」を表します。分離動詞durchsehenでは、zuが途中に入りdurchzusehenになります。

ドイツ語の単語

frei 形容詞
フライ 空いている、利用可能な
genug 副詞
ゲヌーク 十分な、十分に
groß 形容詞
グロース 大きい、広い
Gruppenprojekt 名詞
グルッペンプロイェクト グループプロジェクト
heute Nachmittag フレーズ
ホイテ ナーハミタク 今日の午後
Lernraum 名詞
レルンラウム 学習室
nutzen 動詞
ヌッツェン 利用する、使う
Person 名詞
ペルゾーン Personen
Raum 名詞
ラウム 部屋、空間
reservieren 動詞
レゼルヴィーレン 予約する
ruhig 形容詞
ルーイヒ 静かな ruhigen
Zeit 名詞
ツァイト 時間

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どのくらいの広さの部屋が必要ですか。

答えを見るWie groß muss der Raum sein?

いつ使いたいですか。

答えを見るWann möchten Sie ihn nutzen?

あなたの図書館アカウントで予約します。

答えを見るIch reserviere ihn unter Ihrem Bibliothekskonto.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るPersonen

利用する、使う

答えを見るnutzen

静かな

答えを見るruhigen

学習室

答えを見るLernraum