このレッスンについて
混雑した祭りで貴重品を守るを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Dieses Festival ist viel voller, als ich erwartet hatte.
ディーゼス フェスティヴァル イスト フィール フォラー、アルス イヒ エアヴァルテット ハッテ。 この祭りは、思っていたよりずっと混雑しています。
B
Bewahre deine Wertsachen in einer Tasche mit Reißverschluss auf, nicht in der Außentasche.
ベヴァーレ ダイネ ヴェアトザッヘン イン アイナ タッシェ ミット ライスフェアシュルス アウフ、ニヒト イン デア アウセンタッシェ。 貴重品は外側のポーチではなく、ファスナー付きのポケットに入れておいてください。
A
Ich stecke mein Handy um, bevor die Musik mich ablenkt.
イヒ シュテッケ マイン ヘンディ ウム、ベフォーア ディー ムズィーク ミヒ アブレンクト。 音楽に気を取られる前に、スマートフォンを移します。
B
Mach es jetzt. Taschendiebe achten oft auf Leute, die nicht mehr aufpassen.
マハ エス イェッツト。タッシェンディーベ アハテン オフト アウフ ロイテ、ディー ニヒト メーア アウフパッセン。 今すぐそうしてください。スリは、注意を払わなくなった人をよく狙います。
A
Soll ich meinen Rucksack vor dem Körper tragen?
ゾル イヒ マイネン ルックザック フォーア デーム ケアパ トラーゲン? リュックを前に背負ったほうがいいですか。
B
Das wäre bei den Essensständen und den Eingangstoren sicherer.
ダス ヴェーレ バイ デーン エッセンシュテンデン ウント デーン アインガングストーアェン ズィヒェラー。 食べ物の屋台や入り口のゲートの近くでは、そのほうが安全です。
A
Ich werde meine Geldbörse auch in die Innentasche stecken.
イヒ ヴェアデ マイネ ゲルトベアゼ アウホ イン ディー イネンタッシェ シュテッケン。 財布も内側のポケットに入れます。
B
So ist sie schwerer zu erreichen.
ゾー イスト ズィー シュヴェーラ ツー エアライヒェン。 そうすれば、財布に手が届きにくくなります。
B
Aber du kannst das Festival trotzdem genießen.
アーバー ドゥー カンスト ダス フェスティヴァル トロッツデーム ゲニースェン。 でも、祭りを楽しむことはできます。
A
Ich möchte mich nicht ängstlich fühlen, sondern einfach vorsichtig sein.
イヒ メヒテ ミヒ ニヒト エングストリヒ フューレン、ゾンダーン アインファハ フォアズィヒティヒ ザイン。 不安な気持ちにはなりたくありません。ただ、注意していたいです。
B
Dann bleiben wir aufmerksam, ohne uns den ganzen Nachmittag Sorgen zu machen.
ダン ブライベン ヴィーア アウフメルクザーム、オーネ ウンス デーン ガンツェン ナーハミッターク ゾルゲン ツー マヘン。 それなら、午後ずっと心配することなく、注意を払っていましょう。単語解説
Dieses
「Dieses」は、目の前の特定の祭りを指す「この」です。「Dieses Festival」のように、名詞の前で対象を指し示すと、会話の相手と共有しているものを表せます。
Festival
「Festival」は、ここでは二人が参加している祭りやフェスティバルを指します。「Dieses Festival」のように、催しを表す語として使います。混雑や楽しみについて話す場面で使える名詞です。
ist
「ist」は、祭りがどのような状態かを述べる「〜です」に当たる形で、ここでは sein の形です。「Dieses Festival ist viel voller」のように、主語の状態や性質を説明するときに使います。
viel
「viel」は、比較の程度を強めて「ずっと」「かなり」という意味を加えています。「viel voller, als ich erwartet hatte」のように、比較級を強調するときに使えます。予想以上の大きな違いを伝える場面で便利です。
voller
「voller」は、ここでは祭りが予想より「より混雑している」「より人でいっぱいである」という意味です。「viel voller, als ich erwartet hatte」で、予想との比較を表しています。場所や会場の混み具合を比べる場面で使えます。
als
「als」は、「〜より」と比較の基準を導く語です。「voller, als ich erwartet hatte」のように、比較される内容を後ろに置きます。予想や以前の状態と現状を比べるときに使えます。
ich
「ich」は、話し手自身を表す「私」です。この会話では「ich erwartet hatte」の主語や、「Ich stecke」の主語として使われています。自分の予想や行動を述べるときの基本的な主語です。
erwartet
「erwartet」は、ここでは祭りの混雑を「予想した」という意味で、erwarten に由来する形です。「als ich erwartet hatte」で、話し手が以前に持っていた予想を表します。結果や現実が予想と違ったことを説明する場面で使えます。
hatte
「hatte」は、ここでは「予想していた」という過去の内容を支える形で、「als ich erwartet hatte」の一部です。過去の時点よりさらに前の予想を述べるときに使われます。
Bewahre
「Bewahre」は、相手に貴重品を「保管しておいて」「入れておいて」と求める形です。「Bewahre deine Wertsachen ... auf」のように、物を安全な場所に置くよう指示する場面で使います。
deine
「deine」は、相手に属するものを示す「あなたの」で、ここでは「deine Wertsachen」として使われています。相手の持ち物について具体的な指示をするときに使える形です。
Wertsachen
「Wertsachen」は、財布や携帯電話などの「貴重品」をまとめて指します。「Bewahre deine Wertsachen ... auf」のように、安全な場所にしまう対象として使えます。混雑した場所で持ち物の管理を話す場面に適した語です。
in
「in」は、ここでは物をポケットの中に入れることや、入っている場所を示します。「in einer Tasche」では場所を、「in die Innentasche」では入れる先を表しています。収納場所や移動先を説明するときによく使います。
einer
「einer」は、ここでは「一つの」「ある」という意味を持つ語で、「in einer Tasche」の中で使われています。特定しない一つのポケットやバッグを指すときに使えます。
Tasche
「Tasche」は、ここでは貴重品を入れるポケットや収納部分を指します。「eine Tasche mit Reißverschluss」のように、どのような収納場所かを説明できます。バッグや衣類の収納部分について話す場面で使える語です。
mit
「mit」は、ここでは「〜付きの」という意味で、ファスナーのあるポケットを説明しています。「Tasche mit Reißverschluss」のように、物の特徴や付属しているものを後ろに続けます。
Reißverschluss
「Reißverschluss」は、ポケットやバッグを閉じる「ファスナー」「ジッパー」です。「Tasche mit Reißverschluss」で、開けにくく安全性の高い収納場所を表しています。バッグの仕様や収納方法を説明するときに使えます。
auf
「auf」は、ここでは Bewahre と組み合わさって、貴重品を「しまっておく」という意味を作る分離要素です。「Bewahre deine Wertsachen ... auf」のように、物を保管する指示で使われます。
nicht
「nicht」は、ここでは「〜ではなく」「〜しない」という否定を表し、外側のポケットを選ばないことを示します。「nicht in der Außentasche」のように、避ける場所を否定するときに使えます。
der
「der」は、ここでは特定の外側のポケットを指す語で、「in der Außentasche」の一部です。場所を表す前置詞の後で、特定の収納場所を示します。
Außentasche
「Außentasche」は、バッグなどの「外側のポーチ」「外ポケット」です。「nicht in der Außentasche」として、貴重品を入れない場所を示しています。持ち物の安全な収納場所を比較する場面で使えます。
stecke
「stecke」は、ここでは携帯電話を別の場所へ「入れ替える」「移す」という意味で、stecken に由来する形です。「Ich stecke mein Handy um」で、話し手が自分で携帯電話の収納場所を変えることを表します。
mein
「mein」は、話し手に属するものを示す「私の」で、「mein Handy」として使われています。自分の持ち物や道具について述べるときに使える語です。
Handy
「Handy」は、ここでは携帯電話やスマートフォンを指します。「Ich stecke mein Handy um」のように、携帯電話をしまう場所や取り扱いについて話すときに使います。
um
「um」は、ここでは stecke と組み合わさって、携帯電話を別の場所へ「移し替える」という意味を作る分離要素です。「Ich stecke mein Handy um」のように、収納場所を変える行動を表します。
bevor
「bevor」は、「〜する前に」という時間の前後関係を示します。「bevor die Musik mich ablenkt」のように、別の出来事が起こる前に行うことを述べます。何かに気を取られる前の準備を伝える場面で使えます。
die
「die」は、ここでは「die Musik」で音楽を指す語です。また「die nicht mehr aufpassen」では、注意を払わなくなった人々を受ける語として使われています。名詞を特定したり、直前の人々について追加説明を始めたりするときに使えます。
Musik
「Musik」は、ここでは祭りで流れる音楽を指します。「bevor die Musik mich ablenkt」で、音楽が話し手の注意をそらす前という時間を表しています。周囲の音や出来事が集中に影響する場面で使えます。
mich
「mich」は、ここでは音楽によって注意をそらされる人である「私を」を表します。「die Musik mich ablenkt」で、音楽が話し手に影響を与える関係を示します。自分が何かの影響を受けることを説明するときに使える形です。
ablenkt
「ablenkt」は、ここでは音楽が話し手の注意を「そらす」「気を散らす」という意味で、ablenken の形です。「die Musik mich ablenkt」のように、何が誰の注意をそらすかを表せます。
Mach
「Mach」は、相手に「して」「行って」と促す形で、ここではすぐに対策を実行するよう求めています。「Mach es jetzt」のように、相手へ短く直接的な指示を出す場面で使えます。
es
「es」は、ここでは直前に話していた携帯電話を移す行動を「それ」と受けています。「Mach es jetzt」で、すでに話題になっている行動を繰り返さずに指します。
jetzt
「jetzt」は、「今」「今すぐ」という時間を示します。「Mach es jetzt」のように、行動を先延ばしにせず直ちに行うよう促すときに使えます。
Taschendiebe
「Taschendiebe」は、他人のポケットやバッグから物を盗む「スリ」を指します。「Taschendiebe achten oft auf Leute」のように、混雑した場所で警戒すべき相手について話すときに使います。
achten
「achten」は、ここでは人の様子を「注意して見る」「狙う」という意味で、「achten auf」として使われています。「Taschendiebe achten oft auf Leute」のように、注意を向ける相手を auf の後ろに置きます。
oft
「oft」は、「よく」「しばしば」と頻度を表します。「achten oft auf Leute」のように、ある行動が繰り返し起こることを説明できます。一般的な注意喚起をするときに使える語です。
Leute
「Leute」は、ここではスリが注意して見る「人々」を表します。「auf Leute achten」のように、注意を向ける相手を指します。人の集団を日常的に表す場面で使えます。
mehr
「mehr」は、ここでは「もっと」ではなく、nicht と組み合わさって「もう〜ない」という意味を作っています。「nicht mehr aufpassen」で、以前のように注意を払わなくなる状態を表します。
aufpassen
「aufpassen」は、ここでは周囲や持ち物に「注意を払う」という意味です。「nicht mehr aufpassen」のように、注意を払う状態が続いているかどうかを述べます。混雑した場所で警戒を呼びかける場面で使えます。
Soll
「Soll」は、ここでは「〜したほうがいいですか」「〜すべきですか」と助言を求める形です。「Soll ich meinen Rucksack vor dem Körper tragen?」のように、自分が取るべき行動を相手に尋ねます。
meinen
「meinen」は、話し手に属するものを示す「私の」で、「meinen Rucksack」として使われています。自分の持ち物について、動作の対象として述べるときに使える形です。
Rucksack
「Rucksack」は、背中に背負う「リュックサック」です。「meinen Rucksack vor dem Körper tragen」で、リュックを体の前で持つ方法を表しています。荷物の持ち方や安全対策を話す場面で使えます。
vor
「vor」は、ここでは「〜の前に」「〜の前で」という位置を表します。「vor dem Körper tragen」で、リュックを体の前側で背負うことを示します。物の位置を説明するときに使えます。
dem
「dem」は、ここでは「vor dem Körper」の中で、特定の体を指す定冠詞です。位置を表す vor の後で、体を基準にした場所を示しています。
Körper
「Körper」は、ここではリュックを置く位置の基準となる「体」を指します。「vor dem Körper」のように、物が体のどの位置にあるかを説明するときに使えます。
tragen
「tragen」は、ここではリュックを「身につける」「背負う」という意味です。「meinen Rucksack vor dem Körper tragen」のように、物をどの位置で持つかを説明できます。
Das
「Das」は、ここでは直前に提案されたリュックの持ち方を「それ」と受けています。「Das wäre ... sicherer」のように、前の提案について評価や結果を述べるときに使えます。
wäre
「wäre」は、ここでは「それならより安全だろう」という控えめな判断や提案を表します。「Das wäre bei den Essensständen ... sicherer」のように、ある条件での望ましさを述べるときに使えます。
bei
「bei」は、ここでは屋台や入口のゲートの「近くで」「その場所では」という意味です。「bei den Essensständen und den Eingangstoren」のように、特定の場所や状況を示します。
den
「den」は、ここでは「den Essensständen」と「den Eingangstoren」の前に置かれ、複数の特定の場所を指します。「bei den ... und den ...」のように、複数の場所を並べて述べるときに使えます。
Essensständen
「Essensständen」は、祭りなどにある「食べ物の屋台」を指します。「bei den Essensständen」のように、混雑しやすい具体的な場所を示します。イベント会場で待ち合わせ場所や注意すべき場所を説明するときに使えます。
und
「und」は、「そして」「〜と」という意味で、ここでは二つの場所をつないでいます。「den Essensständen und den Eingangstoren」のように、同じ説明の対象を並べるときに使います。
Eingangstoren
「Eingangstoren」は、会場に入る「入り口のゲート」を指します。「bei den Essensständen und den Eingangstoren」のように、祭りの中で人が集まりやすい場所を示します。
sicherer
「sicherer」は、「より安全な」という比較を表します。「Das wäre ... sicherer」のように、提案された方法が別の方法より安全だと評価するときに使えます。
werde
「werde」は、ここでは話し手がこれから行うことを示す形で、「〜するつもりです」「〜します」に当たります。「Ich werde meine Geldbörse auch in die Innentasche stecken」のように、決めた行動や予定を述べます。
meine
「meine」は、話し手に属するものを示す「私の」で、「meine Geldbörse」として使われています。自分の財布など、所有している物を行動の対象として述べるときに使えます。
Geldbörse
「Geldbörse」は、現金やカードを入れる「財布」です。「meine Geldbörse ... in die Innentasche stecken」のように、財布をどこにしまうかを説明できます。
auch
「auch」は、「〜も」「さらに」という意味で、携帯電話だけでなく財布も内側のポケットに入れることを示します。「meine Geldbörse auch」のように、同じ行動の対象を追加するときに使えます。
Innentasche
「Innentasche」は、バッグや服の「内側のポケット」です。「in die Innentasche stecken」のように、物をより見つけにくい収納場所へ入れる場面で使えます。
stecken
「stecken」は、ここでは財布をポケットに「入れる」「差し込む」という意味です。「werde ... in die Innentasche stecken」のように、werden の後ろでこれから行う動作を表します。
So
「So」は、ここでは「そうすれば」「そのようにして」という意味で、財布を内側のポケットに入れた結果を導きます。「So ist sie schwerer zu erreichen」のように、前の方法とその結果をつなぐときに使えます。
sie
「sie」は、ここでは直前の「Geldbörse」を受けて「それは」と表しています。「So ist sie schwerer zu erreichen」で、財布に手が届きにくくなることを述べます。すでに話題になった女性名詞の物を代名詞で受ける場面です。
schwerer
「schwerer」は、ここでは財布に「より手が届きにくい」「より難しい」という比較を表します。「schwerer zu erreichen」のように、ある行動が以前より難しくなることを説明できます。
zu
「zu」は、ここでは「schwerer zu erreichen」という形で、不定詞 erreichen を導いています。「schwerer zu erreichen」のように、何をすることが難しいのかを続けて示します。
erreichen
「erreichen」は、ここでは財布に「手が届く」「到達する」という意味です。「sie schwerer zu erreichen」で、財布へ手を伸ばして届かせることが難しいと説明しています。物や場所に届く可能性を述べる場面で使えます。
Aber
「Aber」は、「でも」「しかし」と前の注意点に別の面を加えます。「Aber du kannst das Festival trotzdem genießen」のように、注意していても楽しめるという対比を導きます。
du
「du」は、話し相手を表す「あなた」です。「du kannst das Festival trotzdem genießen」のように、相手ができることや取れる行動を述べます。
kannst
「kannst」は、相手が「できる」ことを表す形です。「du kannst das Festival trotzdem genießen」のように、注意を保ちながら楽しむ可能性を伝えます。
trotzdem
「trotzdem」は、「それでも」「それにもかかわらず」という意味です。「Aber du kannst das Festival trotzdem genießen」で、安全対策をしていても楽しめることを示します。心配や不利な条件があっても結果が変わらないと伝えるときに使えます。
genießen
「genießen」は、ここでは祭りを「楽しむ」「満喫する」という意味です。「das Festival trotzdem genießen」のように、イベントや時間を楽しむ対象を前に置きます。
möchte
「möchte」は、ここでは「〜したい」「〜することを望む」という控えめな希望を表します。「Ich möchte mich nicht ängstlich fühlen」のように、自分が望む状態や避けたい状態を述べます。
ängstlich
「ängstlich」は、ここでは不安や恐れを感じている状態を表します。「mich ängstlich fühlen」で、「不安に感じる」「怖い気持ちになる」という意味になります。混雑した場所での自分の心理状態を説明する場面で使えます。
fühlen
「fühlen」は、ここでは自分がある感情を「感じる」という意味です。「mich ängstlich fühlen」のように、感じている状態を形容詞と一緒に表します。
sondern
「sondern」は、前の否定を受けて「そうではなく、むしろ」と内容を修正します。「nicht ängstlich fühlen, sondern einfach vorsichtig sein」のように、望ましくない状態と望む状態を対比するときに使います。
einfach
「einfach」は、ここでは「ただ」「単に」という意味で、過度に不安になるのではなく、注意深くいたいという意図を表します。「sondern einfach vorsichtig sein」のように、望む行動を簡潔に限定するときに使えます。
vorsichtig
「vorsichtig」は、ここでは不安におびえるのではなく「注意深く」「用心している」状態を表します。「einfach vorsichtig sein」のように、取るべき態度を説明するときに使えます。
sein
「sein」は、ここでは「vorsichtig」と結びついて、「注意深くいる」「用心している」という状態を表します。「einfach vorsichtig sein」のように、望む状態を述べる不定詞として使われています。
Dann
「Dann」は、ここでは「それなら」と、相手の希望を受けた次の提案を導きます。「Dann bleiben wir aufmerksam」のように、前の話を踏まえて次の行動を決めるときに使えます。
bleiben
「bleiben」は、ここでは「その状態でいる」「保つ」という意味です。「bleiben wir aufmerksam」で、午後のあいだ注意を払った状態を続けることを表します。
wir
「wir」は、話し手と相手を含む「私たち」です。「Dann bleiben wir aufmerksam」のように、二人で取る行動や守る方針を述べます。
aufmerksam
「aufmerksam」は、ここでは周囲や持ち物に「注意を払っている」「警戒している」状態を表します。「bleiben wir aufmerksam」のように、その状態を保つことを述べます。
ohne
「ohne」は、ここでは「〜することなく」という意味で、注意を払いながら心配し続けないことを示します。「ohne uns den ganzen Nachmittag Sorgen zu machen」のように、避けたい行動を後ろに置きます。
uns
「uns」は、ここでは話し手と相手自身を受け、「私たちが自分たちに心配をする」関係を表します。「ohne uns den ganzen Nachmittag Sorgen zu machen」の中で、Sorgen machen の対象となる人を示しています。
ganzen
「ganzen」は、ここでは午後の「全体を通して」「ずっと」という範囲を表します。「den ganzen Nachmittag」で、午後の一部ではなく午後いっぱいを指します。
Nachmittag
「Nachmittag」は、「午後」を指します。「den ganzen Nachmittag」で、午後のあいだずっと心配することを表します。予定や活動の時間帯を説明するときに使える語です。
Sorgen
「Sorgen」は、ここでは不安や心配を表し、「Sorgen zu machen」の一部です。「sich Sorgen machen」という形で、何かを心配することを表します。
machen
「machen」は、ここでは単に「する」ではなく、Sorgen と結びついて「心配する」という意味を作っています。「ohne uns den ganzen Nachmittag Sorgen zu machen」で、午後ずっと心配し続けないことを表します。
文法ポイント
aufbewahren → Bewahre ... auf
Bewahre Wertsachen auf.
ベヴァーレ ヴェアトザッヘン アウフ。貴重品をしまっておいて。
分離動詞は命令文で、「Bewahre」と分離した「auf」が文末に置かれます。
sich Sorgen machen → uns Sorgen zu machen
uns Sorgen zu machen
ウンス ゾルゲン ツー マヘン私たちが心配すること
「sich Sorgen machen」は再帰表現です。zu不定詞では「zu machen」となり、再帰代名詞は主語に合わせます。
ドイツ語の単語
ablenken
動詞
アブレンクン
気をそらす、注意を散らす
ablenkt
die Musik mich ablenkt
aufbewahren
動詞
アウフベヴァーレン
保管しておく、しまっておく
Bewahre ... auf
Bewahre deine Wertsachen ... auf
Außentasche
名詞
アウセンタッシェ
外側のポケット、外ポケット
in der Außentasche
erwarten
動詞
エアヴァルテン
予想する、期待する
erwartet
als ich erwartet hatte
Festival
名詞
フェスティヴァル
祭り、フェスティバル
Dieses Festival
Handy
名詞
ヘンディ
携帯電話、スマートフォン
mein Handy
Reißverschluss
名詞
ライスフェアシュルス
ファスナー、ジッパー
mit Reißverschluss
Tasche
名詞
タッシェ
バッグ、ポケット
in einer Tasche
Taschendieb
名詞
タッシェンディープ
スリ
Taschendiebe
Taschendiebe achten oft
umstecken
動詞
ウムシュテッケン
別の場所に移す、入れ替える
stecke ... um
Ich stecke mein Handy um
voll
形容詞
フォル
混雑した、満員の
voller
viel voller
Wertsache
名詞
ヴェアトザッヘ
貴重品
Wertsachen
deine Wertsachen
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そうすれば、財布に手が届きにくくなります。
答えを見る
So ist sie schwerer zu erreichen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
混雑した、満員の
答えを見る
voller祭り、フェスティバル
答えを見る
Festivalバッグ、ポケット
答えを見る
Tasche予想する、期待する