このレッスンについて
出張のための効率的な荷造りを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich möchte für die Geschäftsreise nur eine Handgepäcktasche mitnehmen.
イヒ メヒテ フュア ディー ゲシェフツライゼ ヌーア アイネ ハントゲペックタシェ ミットネーメン 出張には機内持ち込みバッグだけを持って行きたいです。
B
Dann plane rund um das Outfit für das Meeting und beschränke die zusätzlichen Sachen auf ein Minimum.
ダン プラーネ ルント ウム ダス アウトフィット フュア ダス ミーティング ウント ベシュレンクェ ディー ツーゼツリヒェン ザッヘン アウフ アイン ミーニムーム では、会議用の服を中心に考えて、余分な物は最小限にしましょう。
A
Auf dem Reiseplan stehen ein Meeting und ein legeres Abendessen.
アウフ デーム ライゼプラーン シュテーエン アイン ミーティング ウント アイン レーゲレス アーベントエッセン 予定には会議が一つとカジュアルな夕食が一つあります。
B
Pack Sachen ein, die für beides passen.
パック ザッヘン アイン ディー フュア バイデス パッセン どちらにも使える服を詰めましょう。
B
Sonst ist die Tasche schnell voll.
ゾンスト イス ト ディー タッシェ シュネル フォル そうしないと、バッグはすぐにいっぱいになります。
A
Ich mache mir Sorgen, dass mein Hemd vor dem Meeting zerknittert.
イヒ マッヘ ミーア ゾルゲン ダス マイン ヘムト フォーア デーム ミーティング ツェアクニッタート 会議の前にシャツにしわが寄らないか心配です。
B
Rolle es vorsichtig zusammen und nimm es aus der Tasche, sobald du im Hotel ankommst.
ロレ エス フォアズィヒティヒ ツザメン ウント ニム エス アウス デア タッシェ ゾバルト ドゥー イム ホテール アンコムスト それを丁寧に丸めて、ホテルに着いたらすぐにバッグから出しましょう。
A
Sollen die Ladegeräte und die Dokumente in die vordere Tasche?
ゾレン ディー ラーデゲレーテ ウント ディー ドクメンテ イン ディー フォアデレ タッシェ 充電器と書類は前のポケットに入れたほうがいいですか。
B
Bewahre dort Dinge auf, die du schnell brauchst, zusammen mit einer Ersatzkopie der Tagesordnung.
ベヴァーレ ドルト ディンゲ アウフ ディー ドゥー シュネル ブラウクスト ツザメン ミット アイナ エアザツコピー デア ターゲスオルドヌング すぐに取り出したい物はそこに入れて、議題の予備のコピーも一緒にしておきましょう。
A
Dann muss ich am Flughafen nicht die ganze Tasche öffnen.
ダン ムス イヒ アム フルークハーフェン ニヒト ディー ガンツェ タッシェ エフネン そうすれば、空港でバッグ全体を開けなくて済みます。
B
Die Sicherheitskontrolle wird einfacher, wenn diese Sachen griffbereit sind.
ディー ズィヒャーハイツコントロレ ヴィルト アインファハー ヴェン ディーゼ ザッヘン グリップベアアイト ズィント それらがすぐ手元にあれば、保安検査も簡単になります。単語解説
Ich
「Ich」は、この会話で「私」を指す形です。「Ich möchte ...」のように、自分の希望や意向を述べるときに使います。新しい例：Ich brauche Hilfe.（私は助けが必要です。）
möchte
「möchte」は、ここでは「持って行きたい」という希望を表します。「Ich möchte + 不定詞」で、自分がしたいことを丁寧に述べます。旅行や注文などで希望を伝えるときに使えます。
für
「für」は「〜のために」という意味で、ここでは「für die Geschäftsreise」で出張のために何を持って行くかを示します。「für + 名詞」で目的や対象を表すことができます。
die
「die」は、ここでは「für die Geschäftsreise」の中で「その出張」を表す定冠詞です。また「Die Sicherheitskontrolle」のように文頭で「その保安検査」を表す形もあります。名詞の性・格によって定冠詞の形が変わります。
Geschäftsreise
「Geschäftsreise」は、ここでは仕事のための旅行、つまり「出張」です。「für die Geschäftsreise」のように、出張に必要な物や準備について話すときに使えます。新しい例：Die Geschäftsreise beginnt morgen.（出張は明日始まります。）
nur
「nur」は、ここでは「機内持ち込みバッグだけ」という限定を表します。「nur eine Handgepäcktasche」のように、選択肢を一つに絞るときに使います。
eine
「eine」は、ここでは「一つの機内持ち込みバッグ」を表す不定冠詞です。「eine Handgepäcktasche」のように、女性名詞を一つ取り上げるときに使います。
Handgepäcktasche
「Handgepäcktasche」は、ここでは飛行機の客室内に持ち込むバッグです。「eine Handgepäcktasche mitnehmen」のように、旅行に持って行く荷物を表します。
mitnehmen
「mitnehmen」は、ここではバッグを旅行先へ「持って行く」という意味です。「etwas mitnehmen」の形で、何かを一緒に持って行くことを表します。「Ich möchte ... mitnehmen」のように、möchteの後ではこの不定詞を使います。
Dann
「Dann」は、ここでは「それなら」「そうすれば」と、前の発言を受けた次の提案につなげています。「Dann plane ...」のように、条件や判断の結果として行動を示すときに使います。
plane
「plane」は、ここでは会議用の服を中心に荷造りを「計画する、組み立てる」という意味です。「plane rund um das Outfit」のように、何を中心に計画するかを示せます。新しい例：Plane die Reise gut.（旅行をしっかり計画してください。）
rund
「rund」は、ここでは「rund um das Outfit」というまとまりで、服装を中心に、または服装を軸にという意味を作ります。「rund um + 名詞」で、ある中心やテーマの周りを表します。
um
「um」は、ここでは「rund um das Outfit」の一部として、服装を中心とする範囲を示します。「rund um + 名詞」は、ある物事を軸に考えるときに使う表現です。
das
「das」は、ここでは「rund um das Outfit」の中で「その服装」を表す定冠詞です。「das Outfit」のように、中性名詞に付く形として使われています。
Outfit
「Outfit」は、ここでは会議に着て行く服装を指します。「das Outfit für das Meeting」のように、どの場面の服装かを説明できます。新しい例：Das Outfit ist bequem.（その服装は快適です。）
Meeting
「Meeting」は、ここでは出張中に予定されている会議です。「das Outfit für das Meeting」のように、会議に適した服装を表せます。
und
「und」は、ここでは二つの行動「計画する」と「制限する」をつないでいます。また「ein Meeting und ein legeres Abendessen」のように、予定や物を並べるときにも使います。
beschränke
「beschränke」は、ここでは余分な物の量を「制限する」という意味です。「beschränke die zusätzlichen Sachen auf ein Minimum」のように、対象を最小限に抑える表現で使います。
zusätzlichen
「zusätzlichen」は、ここでは基本の服や荷物に加える「追加の、余分な」という意味です。「die zusätzlichen Sachen」のように、余分な物をまとめて指します。
Sachen
「Sachen」は、ここではバッグに入れる余分な物や荷物を指します。「die zusätzlichen Sachen」のように、具体的に限定しない複数の物を表せます。
auf
「auf」は、ここでは「auf ein Minimum」の一部で、量を最小限という基準まで抑える関係を示します。「etwas auf ein Minimum beschränken」で、何かを最小限に制限するという使い方になります。
ein
「ein」は、ここでは「auf ein Minimum」の中で「一つの最小限」という表現を作っています。「ein Minimum」のように、抽象的な基準を表す名詞にも付きます。
Minimum
「Minimum」は、ここでは余分な物を抑える「最小限」という基準です。「auf ein Minimum beschränken」で、量を最小限にすることを表します。
dem
「dem」は、ここでは「Auf dem Reiseplan」の中で「その旅行予定表に」を表す定冠詞です。「auf + 場所」を表すこの表現では、予定表上に載っている内容を示しています。
Reiseplan
「Reiseplan」は、ここでは旅行の予定表や旅程を指します。「Auf dem Reiseplan stehen ...」のように、予定表に何が載っているかを述べるときに使います。
stehen
「stehen」は、ここでは物理的に立つのではなく、旅行予定表に予定が「載っている」という意味です。「Auf dem Reiseplan stehen + 予定」の形で、予定表の内容を示せます。
legeres
「legeres」は、ここでは夕食が形式張らない「カジュアルな」ものだと説明しています。「ein legeres Abendessen」のように、場に合う食事の雰囲気を表します。
Abendessen
「Abendessen」は、ここでは出張中のカジュアルな「夕食」です。「ein legeres Abendessen」のように、予定されている食事を表せます。
Pack
「Pack」は、ここでは相手に服を「詰めてください」と勧める形です。「Pack Sachen ein」のように、荷物をバッグに入れるよう指示するときに使います。
beides
「beides」は、ここでは会議とカジュアルな夕食の「両方」を指します。「für beides passen」のように、二つの場面のどちらにも対応できることを表します。
passen
「passen」は、ここでは服が会議と夕食の両方に「合う、適している」という意味です。「für + 対象 passen」で、何かに適していることを表せます。
Sonst
「Sonst」は、ここでは「そうしないと」という意味で、服を兼用しない場合の結果を示します。「Sonst ist die Tasche schnell voll」のように、前の提案をしなかった場合の結果を述べます。
ist
「ist」は、ここではバッグが「いっぱいの状態である」ことを表します。「Die Tasche ist voll」のように、物の状態を説明するときに使います。
Tasche
「Tasche」は、ここでは荷物を入れるバッグを指します。「Die Tasche ist schnell voll」のように、バッグの容量や状態について話すときに使えます。
schnell
「schnell」は、ここではバッグが「すぐに」いっぱいになることを表します。「schnell voll」のように、状態の変化が短時間で起きることを示せます。
voll
「voll」は、ここではバッグの中身が「いっぱいの」状態だという意味です。「Die Tasche ist voll」のように、容器や場所に空きがない状態を表します。
mache
「mache」は、ここでは「mache mir Sorgen」というまとまりで、心配するという意味を作っています。「sich Sorgen machen」の形で、あることを心配するときに使います。
mir
「mir」は、ここでは「mache mir Sorgen」の中で、心配を感じている人が自分であることを示します。「sich Sorgen machen」のように、心配する人をこの形で表します。
Sorgen
「Sorgen」は、ここでは「mache mir Sorgen」で「心配」を表します。「sich Sorgen machen, dass ...」の形で、何を心配しているかを続けられます。
dass
「dass」は、ここでは「シャツにしわが寄るということ」を導く接続詞です。「Sorgen, dass ...」のように、心配の内容を文で説明するときに使います。
mein
「mein」は、ここでは話し手の「私のシャツ」を表します。「mein Hemd」のように、自分に属する物を示します。
Hemd
「Hemd」は、ここでは会議の前にしわが寄らないか心配している「シャツ」です。「mein Hemd」のように、持ち物や衣服を表せます。
vor
「vor」は、ここでは「vor dem Meeting」で、会議より「前に」という時間を示します。「vor + 時点・出来事」で、その前の時期を表せます。
zerknittert
「zerknittert」は、ここではシャツに「しわが寄る、くしゃくしゃになる」という意味です。「mein Hemd ... zerknittert」のように、衣服の状態について心配するときに使えます。
Rolle
「Rolle」は、ここでは相手にシャツを「丸めてください」と指示する形です。「Rolle es vorsichtig zusammen」のように、物を丸めてまとめる行動を表します。
es
「es」は、ここでは前に出たシャツを指す「それを」です。「Rolle es ...」のように、すでに話題になった物を動詞の対象にするときに使います。
vorsichtig
「vorsichtig」は、ここではシャツを傷めないように「注意深く、丁寧に」という意味です。「Rolle es vorsichtig zusammen」のように、動作の仕方を説明します。
zusammen
「zusammen」は、ここでは「Rolle ... zusammen」の一部で、シャツを丸めて一つにまとめることを表します。「zusammenrollen」のように、物をまとめる動作で使われます。
nimm
「nimm」は、ここではシャツをバッグから「取り出してください」と指示する形です。「nimm es aus der Tasche」のように、物をある場所から出す行動を表します。
aus
「aus」は、ここでは「aus der Tasche」で、バッグ「から外へ」という出所を示します。「etwas aus der Tasche nehmen」の形で、バッグから物を取り出すことを表します。
der
「der」は、ここでは「aus der Tasche」の中で、バッグを表す名詞に付く定冠詞です。「aus + 場所」で、どこから取り出すかを示しています。
sobald
「sobald」は、ここではホテルに到着した「らすぐに」という時間関係を表します。「sobald du im Hotel ankommst」のように、ある出来事の直後に行うことを示します。
du
「du」は、ここでは指示を受ける相手の「あなた」を指します。「sobald du ... ankommst」のように、相手が行う動作の主語になります。
im
「im」は「in dem」が縮まった形で、ここでは「ホテルに到着した時点で」という場所を表します。「im Hotel」のように、建物の中やそこでの状況を示します。
Hotel
「Hotel」は、ここでは到着後にシャツを取り出す場所である「ホテル」です。「im Hotel ankommen」のように、ホテルに到着することを表します。
ankommst
「ankommst」は、ここでは相手がホテルに「到着する」という意味です。「sobald du im Hotel ankommst」のように、到着を条件に次の行動を続けます。
Sollen
「Sollen」は、ここでは充電器と書類を前のポケットに入れるのがよいかを尋ねる形です。「Sollen ... in die vordere Tasche?」のように、相手の助言や判断を求める質問で使います。
Ladegeräte
「Ladegeräte」は、ここではバッグに入れる「充電器」を指します。「die Ladegeräte und die Dokumente」のように、書類と並べて荷物の種類を挙げています。
Dokumente
「Dokumente」は、ここでは出張に必要な「書類」を指します。「die Ladegeräte und die Dokumente」のように、複数の荷物を並べて表します。
in
「in」は、ここでは「in die vordere Tasche」で、前のポケットの「中へ」という方向を示します。「etwas in die Tasche legen」のように、物を容器や場所に入れるときに使えます。
vordere
「vordere」は、ここではバッグの「前の」ポケットを説明しています。「die vordere Tasche」のように、位置によってポケットを区別します。
Bewahre
「Bewahre」は、ここではすぐ必要な物をそこに「保管しておいてください」という指示です。「Bewahre Dinge dort auf」のように、物を決めた場所に置いておくことを表します。
dort
「dort」は、ここでは前のポケットを指して「そこに」という場所を示します。「Bewahre dort Dinge auf」のように、すでに示された場所を受けて使います。
Dinge
「Dinge」は、ここでは空港ですぐ必要になる「物」を指します。「Dinge, die du schnell brauchst」のように、必要な物を関係節で具体化できます。
brauchst
「brauchst」は、ここでは相手がすぐに「必要とする」という意味です。「Dinge, die du schnell brauchst」のように、必要な物を説明する文で使います。
mit
「mit」は、ここでは予備コピーを他の物と「一緒に」保管することを表します。「zusammen mit einer Ersatzkopie」のように、追加する物を示せます。
einer
「einer」は、ここでは「mit einer Ersatzkopie」の中で「一つの予備コピー」を表しています。「mit」の後で、予備コピーを一つ追加する形になっています。
Ersatzkopie
「Ersatzkopie」は、ここでは議題の「予備のコピー」を指します。「mit einer Ersatzkopie der Tagesordnung」のように、元の書類に備えて別に用意したコピーを表します。
Tagesordnung
「Tagesordnung」は、ここでは会議の「議題」または議題一覧を指します。「eine Ersatzkopie der Tagesordnung」で、その予備コピーを表します。
muss
「muss」は、ここでは「〜しなければならない」という必要性を表します。ただし「muss ... nicht öffnen」では、バッグ全体を開ける必要がないという意味になります。
am
「am」は「an dem」が縮まった形で、ここでは「am Flughafen」で空港という場所を示します。「am Flughafen öffnen」のように、空港で行う行動を表します。
Flughafen
「Flughafen」は、ここでは保安検査を受ける「空港」です。「am Flughafen」のように、空港で何をするかを述べるときに使います。
nicht
「nicht」は、ここでは「muss ... nicht öffnen」として、バッグ全体を開ける必要がないことを否定します。助動詞と不定詞を使う文で、必要な行動を否定する形にできます。
ganze
「ganze」は、ここではバッグの「全体」を表します。「die ganze Tasche öffnen」のように、一部分ではなく全部を対象にするときに使います。
öffnen
「öffnen」は、ここではバッグを「開ける」という意味です。「die ganze Tasche öffnen」のように、開ける対象を名詞と一緒に示します。
Sicherheitskontrolle
「Sicherheitskontrolle」は、ここでは空港の「保安検査」を指します。「Die Sicherheitskontrolle wird einfacher」のように、検査のしやすさについて話すときに使います。
wird
「wird」は、ここでは保安検査がより簡単な状態に「なる」ことを表します。「wird einfacher」のように、状態の変化を説明します。
einfacher
「einfacher」は、ここでは保安検査が「より簡単に」なることを表します。「wird einfacher」のように、以前の状態との比較を含む変化を示します。
wenn
「wenn」は、ここでは「これらの物がすぐ使える場所にあれば」という条件を導きます。「wenn ... sind」のように、ある条件で結果がどうなるかを述べるときに使います。
diese
「diese」は、ここでは直前に述べた充電器や書類などを指して「これらの物」と表します。「diese Sachen」のように、近くで話題になっている複数の物を指示します。
griffbereit
「griffbereit」は、ここでは物が手元にあってすぐ取れる状態を表します。「diese Sachen griffbereit sind」のように、必要な物へのアクセスが簡単な状況を説明します。
sind
「sind」は、ここでは充電器や書類などの物が「griffbereit」の状態にあることを表します。「diese Sachen ... sind」のように、複数の物の状態を述べます。
文法ポイント
Trennbare Verben im Hauptsatz: Präfix am Satzende
Rolle das Hemd vorsichtig zusammen.
ロレ ダス ヘムト フォアズィヒティヒ ツザメンシャツを注意深く丸めてください。
zusammenrollenのような分離動詞は、文中で前半と語幹が分かれ、接頭辞が文末に置かれます。
形容詞の語尾変化：ein + 中性名詞 + -es
ein legeres Outfit
アイン レーゲレス アウトフィットカジュアルな服装
中性名詞Outfitの前に不定冠詞einがあるため、形容詞legerはlegeresになります。
ドイツ語の単語
Abendessen
名詞
アーベントエッセン
夕食
ein legeres Abendessen
beschränken
動詞
ベシュレンクン
制限する
beschränke
beschränke die zusätzlichen Sachen auf ein Minimum
Geschäftsreise
名詞
ゲシェフツライゼ
出張
für die Geschäftsreise
Handgepäcktasche
名詞
ハントゲペックタシェ
機内持ち込みバッグ
eine Handgepäcktasche mitnehmen
leger
形容詞
レーガー
カジュアルな、くだけた
legeres
ein legeres Abendessen
Minimum
名詞
ミーニムーム
最小限
auf ein Minimum
mitnehmen
動詞
ミットネーメン
持って行く
eine Handgepäcktasche mitnehmen
Outfit
名詞
アウトフィット
服装
das Outfit für das Meeting
passen
動詞
パッセン
合う、適している
die für beides passen
Reiseplan
名詞
ライゼプラーン
旅行予定表
Auf dem Reiseplan
rund um
前置詞
ルント ウム
〜を中心に、〜の周りに
plane rund um das Outfit
Sache
名詞
ザッヘ
物
Sachen
die zusätzlichen Sachen
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そうしないと、バッグはすぐにいっぱいになります。
答えを見る
Sonst ist die Tasche schnell voll.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
旅行予定表
答えを見る
Reiseplan物
答えを見る
Sachen服装
答えを見る
Outfit制限する