このレッスンについて
みんなで食べる夕食の店を決めるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wir müssen für unsere Gruppe am Samstag ein Restaurant auswählen.
ヴィーア ミュッセン フューア ウンゼレ グルッペ アム ザムスターク アイン レストラン アウスヴェーレン 土曜日にみんなで行くレストランを決める必要があります。
B
Dann sollten wir vor der Reservierung die Essensvorlieben aller prüfen.
ダン ゾルテン ヴィーア フォーア デア レゼルヴィールング ディー エッセンスフォーアリーベン アラー プリューフェン それなら、予約する前にみんなの食べ物の好みを確認したほうがいいですね。
A
Manche möchten Sushi, aber andere bevorzugen ein warmes Essen.
マンヒェ メヒテン ズーシー アーバー アンデレ ベフォーアツーゲン アイン ヴァルメス エッセン 寿司を食べたい人もいますが、温かい料理を好む人もいます。
B
Ein Restaurant mit einer vielseitigen Speisekarte wäre flexibler.
アイン レストラン ミット アイナー フィールツァイティゲン シュパイゼカルテ ヴェーレ フレクシーベル メニューが豊富な店なら、もっと柔軟に対応できます。
A
Ich habe ein lockeres Restaurant mit vegetarischen Gerichten und großen Tischen gefunden.
イヒ ハーベ アイン ロッケレス レストラン ミット ヴェゲターリシェン ゲリヒテン ウント グローセン ティシェン ゲフンデン ベジタリアン向けの料理と大きなテーブルがあるカジュアルなレストランを見つけました。
B
Das klingt nach einer sichereren Wahl für eine gemischte Gruppe.
ダス クリングト ナーハ アイナー ズィヒェレレン ヴァール フューア アイネ ゲミシュテ グルッペ それなら、好みがさまざまなグループにとって無難な選択ですね。
A
Soll ich die Gruppe vor der Buchung fragen oder das Restaurant jetzt auswählen?
ゾル イヒ ディー グルッペ フォーア デア ブーフング フラーゲン オーダー ダス レストラン イェッツト アウスヴェーレン 予約する前にグループに聞くべきですか、それとも今決めますか？
B
Nenne ihnen zwei Möglichkeiten und bitte um eine schnelle Antwort.
ネネ イーネン ツヴァイ メークリヒカイテン ウント ビッテ ウム アイネ シュネレ アントヴォルト 2つの選択肢を伝えて、すぐに返事をしてもらいましょう。
A
Ich schicke eine kurze Umfrage, damit wir heute Abend entscheiden können.
イヒ シッケ アイネ クルツェ ウムフラーゲ ダミット ヴィーア ホイテ アーベント エントシャイデン ケネン 短いアンケートを送って、今夜決められるようにします。
B
So sollte der Plan weitergehen, ohne zu viele Leute nach ihrer Meinung zu fragen.
ゾー ゾルテ デア プラーン ヴァイターゲーエン オーネ ツー フィーレ ロイテ ナーハ イーラー マイヌング ツー フラーゲン それなら、あまり多くの人に意見を聞かなくても、計画を進められます。単語解説
Wir
「Wir」は、この対話では話し手を含む「私たちは」という意味です。「Wir müssen für unsere Gruppe am Samstag ein Restaurant auswählen」のように、複数人で行う計画の主語として使います。グループの店選びについて全員をまとめて話す場面で使われています。
müssen
「müssen」は、この対話では「〜しなければならない」「〜する必要がある」という意味です。「Wir müssen für unsere Gruppe am Samstag ein Restaurant auswählen」のように、後ろに行動を表す不定詞を置きます。必要な作業や義務を伝える場面で使います。
für
「für」は、この対話では「〜のために」「〜向けに」という対象を示します。「für unsere Gruppe」のように、誰のためのものかを後ろに続けます。グループのために店を選ぶ場面で使われています。
unsere
「unsere」は、この対話では「私たちの」という所有を表します。「unsere Gruppe」のように、所有者を表す語として名詞の前に置きます。自分たちのグループや計画について話すときに使います。
Gruppe
「Gruppe」は、この対話では一緒に夕食へ行く「グループ」を指します。「für unsere Gruppe」のように、誰をひとまとまりとして考えるかを表します。複数人の予定や食事を調整する場面で使える語です。
am
「am」は、この対話では曜日に付いて「〜に」という時点を表し、「am Samstag」で「土曜日に」となります。「am Samstag」のように曜日と一緒に使うのがこの用法です。予定の日を伝える場面で使います。
Samstag
「Samstag」は「土曜日」という曜日です。「am Samstag」で、土曜日に行う予定を表します。店に行く日や集まりの日を伝える場面で使います。
ein
「ein」は、この対話では特定しない「ある一つの」「一軒の」を表します。「ein Restaurant auswählen」と「Ein Restaurant mit einer vielseitigen Speisekarte」のように、名詞の前に置かれます。文頭では「Ein」と大文字になります。
Restaurant
「Restaurant」は、この対話ではみんなで行く「レストラン」を指します。「ein Restaurant auswählen」のように、選択する対象として使われています。店を探したり予約したりする場面で使える語です。
auswählen
「auswählen」は、この対話では候補の中からレストランを「選ぶ」という意味です。「ein Restaurant auswählen」のように、選ぶ対象を前に置きます。複数の候補から一つを決める場面で使います。
Dann
「Dann」は、この対話では前の状況を受けて「それなら」「その場合」と話を進めます。「Dann sollten wir vor der Reservierung die Essensvorlieben aller prüfen」のように、提案や次の行動につなげます。相手の発言を受けて方針を示す場面で使います。
sollten
「sollten」は、この対話では「〜したほうがよい」という提案を表します。基本形は「sollen」で、「Dann sollten wir vor der Reservierung die Essensvorlieben aller prüfen」のように、提案する行動の不定詞と使います。相手と相談しながら望ましい手順を示す場面に適しています。
vor
「vor」は、この対話では時間の順序を示して「〜の前に」という意味です。「vor der Reservierung」のように、先に行うべき時点や出来事を後ろに置きます。予約の前に確認する手順を話す場面で使われています。
der
「der」は、この対話では「その」を表す語で、「vor der Reservierung」の中で「Reservierung」の前に置かれています。「vor der Reservierung」のように、前置詞と名詞句を組み合わせます。特定の予約を指して話す場面で使います。
Reservierung
「Reservierung」は、この対話ではレストランの「予約」を指します。「vor der Reservierung」で「予約する前に」という時間の関係を表します。店を決めて予約する手順を話す場面で使います。
die
「die」は、この対話では複数の「Essensvorlieben」を特定して「その食べ物の好み」とする語です。「die Essensvorlieben aller」のように、名詞句の先頭に置かれます。グループ全体の具体的な好みを指す場面で使います。
Essensvorlieben
「Essensvorlieben」は、この対話ではみんなの「食べ物の好み」を意味します。「die Essensvorlieben aller」のように、誰の好みかを「aller」で補います。料理の希望や食事上の選択を確認する場面で使える語です。
aller
「aller」は、この対話では「全員の」「みんなの」という意味で、食べ物の好みの持ち主を示します。「die Essensvorlieben aller」のように、全員に関わるものを表します。グループの各メンバーの希望をまとめて指す場面で使います。
prüfen
「prüfen」は、この対話では食べ物の好みを「確認する」「調べる」という意味です。「die Essensvorlieben aller prüfen」のように、確認する対象を前に置きます。予約前に条件や希望を確かめる場面で使います。
Manche
「Manche」は、この対話では「一部の人は」「ある人たちは」という意味です。「Manche möchten Sushi, aber andere bevorzugen ein warmes Essen」のように、グループの一部を示し、別の人たちと対比します。全員の希望が同じではないことを説明する場面で使います。
möchten
「möchten」は、この対話では「〜したい」という希望をやわらかく表します。「Manche möchten Sushi」のように、希望する食べ物を後ろに置きます。自分や他の人の希望を丁寧に伝える場面で使います。
Sushi
「Sushi」は、この対話では一部の人が食べたい「寿司」を指します。「Manche möchten Sushi」のように、食べたい対象として使われています。食事の候補や好みを話す場面で使える語です。
aber
「aber」は、この対話では「しかし」「一方で」として、異なる希望をつなぎます。「Manche möchten Sushi, aber andere bevorzugen ein warmes Essen」のように、前後の内容を対比します。二つの意見や選択を並べて違いを示す場面で使います。
andere
「andere」は、この対話では「他の人は」という意味で、先に述べた人とは別の人たちを指します。「aber andere bevorzugen ein warmes Essen」のように、別のグループの希望を続けます。複数の意見を比較する場面で使われています。
bevorzugen
「bevorzugen」は、この対話では「〜を好む」「〜のほうを選ぶ」という意味です。「andere bevorzugen ein warmes Essen」のように、好む対象を後ろに置きます。複数の食事候補の中で、どれを好むかを伝える場面で使います。
warmes
「warmes」は、この対話では「温かい」という意味で、「Essen」を説明しています。基本形は「warm」で、「ein warmes Essen」のように食べ物の性質を名詞の前で示します。寿司とは別に温かい料理を希望すると伝える場面で使われています。
Essen
「Essen」は、この対話では「食事」「料理」を意味し、「ein warmes Essen」で「温かい料理」を表します。「warmes Essen」のように、料理の種類や性質と組み合わせて使います。食べたいものの希望を話す場面で使えます。
mit
「mit」は、この対話では「〜のある」「〜を備えた」という意味で、レストランの特徴を追加します。「mit vegetarischen Gerichten und großen Tischen」や「mit einer vielseitigen Speisekarte」のように、備わっているものを続けます。店の設備やメニューを説明する場面で使います。
einer
「einer」は、この対話では「ある一つの」を表し、「Speisekarte」を説明しています。「mit einer vielseitigen Speisekarte」のように、特定しない一つのメニューを前置詞句の中で示します。店の特徴を一つ取り上げて説明する場面で使われています。
vielseitigen
「vielseitigen」は、この対話ではメニューが「多様な」「種類豊富な」という意味です。基本形は「vielseitig」で、「einer vielseitigen Speisekarte」のように、メニューの内容が幅広いことを説明します。異なる好みに対応できる店を提案する場面で使います。
Speisekarte
「Speisekarte」は、この対話ではレストランの「メニュー」を指します。「einer vielseitigen Speisekarte」のように、料理の選択肢が多いことを説明します。食事の種類や店の対応力について話す場面で使える語です。
wäre
「wäre」は、この対話では「〜であれば」「〜だろう」という控えめな提案を表します。基本形は「sein」で、「Ein Restaurant mit einer vielseitigen Speisekarte wäre flexibler」のように、仮の選択肢について評価します。まだ決定していない案の利点を述べる場面で使います。
flexibler
「flexibler」は、この対話では「より柔軟に対応できる」「より融通が利く」という意味です。基本形は「flexibel」で、「wäre flexibler」のように、別の選択肢と比べて対応力が高いことを示します。好みが異なる人たちに合う店を評価する場面で使います。
Ich
「Ich」は、この対話では「私は」という話し手を表します。「Ich habe ein lockeres Restaurant mit vegetarischen Gerichten und großen Tischen gefunden」のように、自分が行ったことや見つけたものを述べる主語です。自分の調査結果をグループに共有する場面で使われています。
habe
「habe」は、この対話では完了した行動を表す助動詞で、「Ich habe ... gefunden」で「私は〜を見つけました」となります。基本形は「haben」で、後ろに「gefunden」のような過去分詞を置きます。すでに調べて見つけた結果を伝える場面で使います。
lockeres
「lockeres」は、この対話ではレストランが「カジュアルな」「堅苦しくない」という意味です。基本形は「locker」で、「ein lockeres Restaurant」のように、店の雰囲気を名詞の前で説明します。友人同士の気軽な食事に合う店を紹介する場面で使われています。
vegetarischen
「vegetarischen」は、この対話では「ベジタリアン向けの」という意味で、料理を説明しています。基本形は「vegetarisch」で、「mit vegetarischen Gerichten」のように、店にある料理の種類を示します。食事制限や希望に対応できる店を説明する場面で使います。
Gerichten
「Gerichten」は、この対話では「料理」を意味する複数形で、「vegetarischen Gerichten」で「ベジタリアン向けの料理」を表します。「mit vegetarischen Gerichten」のように、店にある料理を示します。食べられる料理の選択肢を説明する場面で使われています。
und
「und」は、この対話では「そして」「〜と」として、レストランの特徴を並べます。「vegetarischen Gerichten und großen Tischen」のように、同じ説明の中の二つの要素をつなぎます。店の設備やサービスを複数挙げる場面で使います。
großen
「großen」は、この対話ではテーブルが「大きな」という意味です。基本形は「groß」で、「großen Tischen」のように、複数のテーブルの特徴を説明します。大人数で座れる店の条件を伝える場面で使われています。
Tischen
「Tischen」は、この対話では「テーブル」を意味する複数形です。「mit vegetarischen Gerichten und großen Tischen」で、店に大きなテーブルがあることを表します。グループで座れる設備を説明する場面で使われます。
gefunden
「gefunden」は、この対話では「見つけた」という完了した行動を表します。基本形は「finden」で、「Ich habe ein lockeres Restaurant mit vegetarischen Gerichten und großen Tischen gefunden」のように、「habe」と組み合わせて使います。探していた店を発見した結果を伝える場面です。
Das
「Das」は、この対話では直前に提案されたレストランを受けて「それは」と指します。「Das klingt nach einer sichereren Wahl」のように、前に出た案全体を話題にします。相手の提案に対する印象や評価を述べる場面で使われています。
klingt
「klingt」は、この対話では「〜のように思われる」「〜に聞こえる」という意味です。基本形は「klingen」で、「Das klingt nach einer sichereren Wahl」のように、提案から受ける印象を述べます。相手の案を肯定的に評価する場面で使います。
nach
「nach」は、この対話では「〜のように」「〜と思われる」という意味で、「klingt nach einer sichereren Wahl」という表現を作ります。「klingen nach + 名詞」の形で、聞いた内容から受ける印象を示します。提案がどのように感じられるかを伝える場面で使われています。
sichereren
「sichereren」は、この対話では「より無難な」「より安全な」という意味です。基本形は「sicher」で、「einer sichereren Wahl」のように、他の選択肢と比べた評価を表します。好みが異なるグループにも合いやすい案を評価する場面で使われています。
Wahl
「Wahl」は、この対話では「選択」「選んだ案」を指します。「einer sichereren Wahl」で、より無難な選択であるという評価を表します。複数の候補から決めた案について話す場面で使えます。
eine
「eine」は、この対話では特定しない一つのものを示す語で、「eine gemischte Gruppe」と「eine schnelle Antwort」の前に置かれています。女性名詞を説明する名詞句の一部として使われます。グループの性質や求める返事を一つの例として示す場面で使われています。
gemischte
「gemischte」は、この対話では好みや背景がさまざまな人から成る「混ざった」「多様な」という意味です。基本形は「gemischt」で、「eine gemischte Gruppe」のようにグループの構成を説明します。食事の希望が一つではない集まりを指す場面で使われています。
Soll
「Soll」は、この対話では「〜すべきですか」「〜しましょうか」と、相手に行動の判断を尋ねます。基本形は「sollen」で、「Soll ich die Gruppe vor der Buchung fragen」のように、後ろに自分がする行動を置きます。予約前にどう進めるか相談する場面で使われています。
Buchung
「Buchung」は、この対話ではレストランの「予約」を指します。「vor der Buchung fragen」で、予約の前にグループへ尋ねることを表します。予約を確定する前の確認について話す場面で使われています。
fragen
「fragen」は、この対話ではグループに「尋ねる」「聞く」という意味です。「die Gruppe vor der Buchung fragen」のように、尋ねる相手を前に置きます。予約前に参加者の意見を確認する場面で使います。
oder
「oder」は、この対話では「それとも」「または」として、二つの行動を並べます。「Soll ich die Gruppe vor der Buchung fragen oder das Restaurant jetzt auswählen」のように、どちらを選ぶかを尋ねます。二つの進め方を比較する場面で使われています。
jetzt
「jetzt」は、この対話では「今」を表します。「das Restaurant jetzt auswählen」で、後で確認せず現在選ぶことを示します。決定を今するかどうかを話す場面で使います。
Nenne
「Nenne」は、この対話では相手に「挙げて」「伝えて」と依頼する命令形です。基本形は「nennen」で、「Nenne ihnen zwei Möglichkeiten」のように、相手に選択肢を示すよう求めます。グループに候補を提示してもらう場面で使われています。
ihnen
「ihnen」は、この対話では「彼らに」「みんなに」という意味で、候補を伝える相手を示します。「Nenne ihnen zwei Möglichkeiten」のように、伝える相手として使います。グループのメンバーへ情報を共有する場面で使われています。
Möglichkeiten
「Möglichkeiten」は、この対話では「選択肢」「可能性」を意味する複数形で、二つのレストラン案を指します。「ihnen zwei Möglichkeiten」のように、相手に提示する候補として使います。どちらかを選んでもらう場面で使われています。
bitte
「bitte」は、この対話では「依頼して」「求めて」という動作を表す「bitten」の命令形です。「bitte um eine schnelle Antwort」のように、何を求めるかを「um」で続けます。相手に早い返事を頼む場面で使われています。
um
「um」は、この対話では「〜を求めて」という意味で、「bitte um eine schnelle Antwort」という表現を作ります。「bitten um + 名詞」の形で、依頼する内容を示します。相手に返事や対応をお願いする場面で使います。
schnelle
「schnelle」は、この対話では「早い」「短時間での」という意味で、返事を説明しています。基本形は「schnell」で、「eine schnelle Antwort」のように、どのような返事を求めるかを表します。すぐに回答してほしいと依頼する場面で使われています。
Antwort
「Antwort」は、この対話ではグループからの「返事」「回答」を指します。「um eine schnelle Antwort」で、早い返答を求めることを表します。候補への賛否や希望を知らせてもらう場面で使います。
schicke
「schicke」は、この対話では「私は送る」という意味で、これから送る行動を表します。基本形は「schicken」で、「Ich schicke eine kurze Umfrage」のように、送るものを後ろに置きます。グループにアンケートを送ると伝える場面で使われています。
kurze
「kurze」は、この対話ではアンケートが「短い」という意味です。基本形は「kurz」で、「eine kurze Umfrage」のように、アンケートの長さや簡潔さを説明します。回答の負担を抑えた投票を提案する場面で使われています。
Umfrage
「Umfrage」は、この対話ではみんなの希望を確認する「アンケート」「投票」を指します。「eine kurze Umfrage」のように、グループへ送るものとして使います。複数人の意見を簡単に集めて決定する場面で使われています。
damit
「damit」は、この対話では目的を表し、「〜できるように」「そのために」という意味です。「damit wir heute Abend entscheiden können」のように、目的の文を続けます。アンケートを送り、今夜決められるようにする場面で使われています。
heute
「heute」は、この対話では「今日」を表します。「heute Abend」で「今日の夜」「今夜」となり、決定する時点を示します。いつまでに店を決めるかを伝える場面で使われています。
Abend
「Abend」は、この対話では「夕方」「夜」を指します。「heute Abend」で「今夜」という時間表現になります。グループの決定をその日の夜までに行う場面で使われています。
entscheiden
「entscheiden」は、この対話では店を「決める」「決定する」という意味です。「heute Abend entscheiden können」のように、「können」の後ろで決定する行動を表します。候補を比較した後に最終案を決める場面で使います。
können
「können」は、この対話では「〜できる」という可能を表します。「damit wir heute Abend entscheiden können」のように、実現したい行動の不定詞と使います。アンケートによって今夜決定できることを述べる場面で使われています。
So
「So」は、この対話では「そうすれば」「そのようにして」という意味で、直前のアンケート案を受けます。「So sollte der Plan weitergehen」のように、その方法から期待される結果を述べます。計画を滞らせず進める方法をまとめる場面で使われています。
sollte
「sollte」は、この対話では「〜するはずだ」「〜するとよい」という控えめな見込みを表します。基本形は「sollen」で、「So sollte der Plan weitergehen」のように、ある方法の結果として期待されることを述べます。提案した進め方への見通しを示す場面で使われています。
Plan
「Plan」は、この対話ではレストラン選びから予約までの「計画」を指します。「der Plan weitergehen」で、計画がそのまま進むことを表します。複数人の予定や準備の進行について話す場面で使います。
weitergehen
「weitergehen」は、この対話では計画が「進み続ける」「進行する」という意味です。「der Plan weitergehen」のように、計画や手続きが止まらず続くことを表します。意見を集めながら次の決定へ進む場面で使われています。
ohne
「ohne」は、この対話では「〜なしで」「〜せずに」という意味で、行わないことを示します。「ohne zu viele Leute nach ihrer Meinung zu fragen」のように、避ける行動を続けます。大勢に一人ずつ意見を聞かずに進める方法を述べる場面で使われています。
zu
「zu」は、この対話では後ろの不定詞とともに「〜すること」を示します。「ohne zu viele Leute nach ihrer Meinung zu fragen」のように、「ohne」と組み合わせて、しない行動を表します。不定詞を使って行動をまとめて述べる場面で使われています。
viele
「viele」は、この対話では「多くの」という意味で、「Leute」の人数を表します。「zu viele Leute」のように、人数が多すぎることを示します。グループの意見を聞く相手が増えすぎる状況を話す場面で使われています。
Leute
「Leute」は、この対話ではグループ内の「人々」を指します。「zu viele Leute nach ihrer Meinung zu fragen」のように、意見を尋ねる相手として使います。参加者全員に個別に聞く負担について話す場面で使われています。
ihrer
「ihrer」は、この対話では「彼らの」「みんなの」という所有を表し、「Meinung」の持ち主を示します。「nach ihrer Meinung」のように、誰の意見かを明らかにします。複数の人の考えをまとめて尋ねる場面で使われています。
Meinung
「Meinung」は、この対話では人の「意見」を指します。「nach ihrer Meinung fragen」で「彼らの意見を尋ねる」という表現になります。候補について参加者がどう考えるかを確認する場面で使われています。
文法ポイント
warmes Essen
Manche bevorzugen warmes Essen.
マンヒェ ベフォーアツーゲン ヴァルメス エッセンある人々は温かい食事を好みます。
形容詞は名詞の性・格に応じて語尾が変わります。中性名詞の目的語では warmes になります。
ドイツ語の単語
auswählen
動詞
アウスヴェーレン
選ぶ
Wir müssen für unsere Gruppe am Samstag ein Restaurant auswählen.
bevorzugen
動詞
ベフォーアツーゲン
好む、より好む
andere bevorzugen ein warmes Essen
Essen
名詞
エッセン
食事、料理
ein warmes Essen
Essensvorliebe
名詞
エッセンスフォーアリーベ
食べ物の好み
Essensvorlieben
die Essensvorlieben aller prüfen
flexibel
形容詞
フレクシーベル
柔軟な、融通の利く
flexibler
wäre flexibler
Gruppe
名詞
グルッペ
グループ、集団
für unsere Gruppe
manche
代名詞
マンヒェ
一部の人々、ある人々
Manche
Manche möchten Sushi
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、調べる
die Essensvorlieben aller prüfen
Reservierung
名詞
レゼルヴィールング
予約
vor der Reservierung
Speisekarte
名詞
シュパイゼカルテ
メニュー、料理一覧
mit einer vielseitigen Speisekarte
vielseitig
形容詞
フィールツァイティヒ
多様な、種類が豊富な
vielseitigen
mit einer vielseitigen Speisekarte
warm
形容詞
ヴァルム
温かい
warmes
ein warmes Essen
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予約
答えを見る
Reservierung好む、より好む
答えを見る
bevorzugenグループ、集団
答えを見る
Gruppe食事、料理