このレッスンについて
机の在庫確認と配送の依頼を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich mag diesen Schreibtisch, aber ich kann ihn nicht allein nach Hause tragen.
イヒ マーク ディーゼン シュライプティシュ, アーバー イヒ カン イーン ニヒト アライン ナーハ ハウゼ トラーゲン. 私はこの机が気に入っていますが、一人では家まで運べません。
B
Wir können eine Lieferung organisieren, wenn er noch auf Lager ist.
ヴィーア ケネン アイネ リーファルング オルガニズィーレン, ヴェン エア ノッホ アウフ ラーガー イスト. まだ在庫があれば、配送を手配できます。
A
Könnten Sie prüfen, ob im Lager noch ein Schreibtisch verfügbar ist?
ケンテン ズィー プリューフェン, オプ イム ラーガー ノッホ アイン シュライプティシュ フェアフュークバー イスト? 倉庫に一台在庫があるか確認していただけますか。
B
Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.
イヒ プリューフェ ユェツト デン ラーガーベシュタント. 今、在庫記録を確認します。
A
Wenn er verfügbar ist, welche Lieferoptionen bieten Sie an?
ヴェン エア フェアフュークバー イスト, ヴェルヒェ リーファーオプツィオーネン ビーテン ズィー アン? 在庫があれば、どのような配送方法がありますか。
B
Bei einer Standardlieferung wird er zu Ihnen nach Hause gebracht.
バイ アイナー シュタンダートリーファルング ヴィルト エア ツー イーネン ナーハ ハウゼ ゲブラハト. 標準配送なら、ご自宅までお届けします。
A
Beinhaltet das auch den Aufbau oder nur die Lieferung bis zur Haustür?
ベアインハルテット ダス アオホ デン アウフバウ オーダー ヌーア ディー リーファルング ビス ツーア ハウストュール? それには組み立ても含まれますか。それとも玄関までの配送だけですか。
B
Der Aufbau muss separat beauftragt werden, aber das Tragen nach oben ist inbegriffen.
デア アウフバウ ムス ゼパラート ベアオフトラークト ヴェアデン, アーバー ダス トラーゲン ナーハ オーベン イスト インベグリーフェン. 組み立ては別途ご依頼いただく必要がありますが、階段で上の階まで運ぶ作業は含まれています。
A
Bitte fügen Sie die Lieferung hinzu. Ich kann ihn selbst aufbauen.
ビッテ フューゲン ズィー ディー リーファルング ヒンツー. イヒ カン イーン ゼルプスト アウフバウエン. 配送を追加してください。自分で組み立てられます。
B
Ich bestätige den Lagerbestand und füge den Lieferwunsch hinzu, bevor ich die Bestellung bearbeite.
イヒ ベシュテーティゲ デン ラーガーベシュタント ウント フューゲ デン リーファーヴンシュ ヒンツー, ベフォーア イヒ ディー ベシュテルング ベアアーバイテ. 在庫を確認し、注文を処理する前に配送依頼を追加します。単語解説
Ich
「Ich」は、この文で「私は」と自分を主語として示す形です。自分の好みや行動を述べるときに使います。
mag
「mag」は、ここでは「気に入っている」という意味で、机への好みを表します。「Ich mag + 物」の形で、物が好きだと伝えられます。これは動詞 mögen の「Ich」に対応する形です。
diesen
「diesen」は、ここでは「この」を表し、直後の「Schreibtisch」を具体的に指しています。「diesen Schreibtisch」のように、話題になっている物を指すときに使います。
Schreibtisch
「Schreibtisch」は、この会話で買おうとしている「机」です。家具について話すときに使い、「diesen Schreibtisch」のように指示語と組み合わせられます。
aber
「aber」は、前半の内容と後半の反対・制限をつなぐ「しかし」です。ここでは、机が気に入っていることと、自分では運べないことを対比しています。
kann
「kann」は、ここでは「できる」を表しますが、「nicht」とともに「運ぶことができない」という意味になります。「kann + 不定詞」で能力や可能性を述べる形です。これは können の「Ich」に対応する形です。
ihn
「ihn」は、前に出た机を受けて「それを」と指す形です。ここでは「ihn ... tragen」のように、運ぶ対象を示しています。
nicht
「nicht」は、ここでは運ぶことができないという否定を作ります。「kann ihn nicht ... tragen」の中で、運べないことを表します。
allein
「allein」は、ここでは「一人で」「自分だけで」という意味です。「nicht allein」のように、他の人の助けなしで行うことを表せます。
nach
「nach」は、ここでは「nach Hause」というまとまりで、家へ向かうことを表します。場所を表す「Hause」と組み合わせて使います。
Hause
「Hause」は、ここでは「nach Hause」という決まった表現の中で「家へ」を表します。家に向かう移動を述べるときに、この表現を使います。
tragen
「tragen」は、ここでは机を「運ぶ」という意味です。「kann ... tragen」のように、助動詞の後ろで運ぶ動作を示します。「etwas tragen」で「何かを運ぶ」と言えます。
Wir
「Wir」は、この文で店側の「私たちは」を表す主語です。店のサービスや対応について説明するときに使えます。
können
「können」は、ここでは店側が配送を手配できることを表します。「Wir können + 不定詞」で、私たちに可能な対応を述べる形です。
eine
「eine」は、ここでは「eine Lieferung」の中で、配送を一つのサービスとして導入します。具体的な配送方法をまだ特定せずに述べるときに使います。
Lieferung
「Lieferung」は、この会話で商品を自宅へ届ける「配送」です。「eine Lieferung organisieren」のように、配送を手配する対象として使えます。
organisieren
「organisieren」は、ここでは配送を「手配する」という意味です。「eine Lieferung organisieren」で、配送を手配すると伝えられます。
wenn
「wenn」は、ここでは「まだ在庫があれば」という条件を導入します。「wenn er noch auf Lager ist」のように、条件を述べる節を始めます。
er
「er」は、ここでは机を受けて「それが」と指す主語です。「wenn er noch auf Lager ist」で、机がまだ在庫にある場合を表します。
noch
「noch」は、ここでは「まだ」という意味で、在庫が現在も残っている可能性を表します。「noch auf Lager sein」で、まだ在庫があると述べられます。
auf
「auf」は、ここでは「auf Lager」という在庫を表すまとまりの一部です。「auf Lager sein」で、商品が在庫にある状態を表します。
Lager
「Lager」は、ここでは在庫を保管する場所を指し、「auf Lager」で「在庫がある」という意味になります。在庫の有無を述べるときにこの表現を使います。
ist
「ist」は、ここでは机が在庫にある状態を表します。「er noch auf Lager ist」のように、状態を述べる文の中で使われています。これは sein の「er」に対応する形です。
Könnten
「Könnten」は、ここでは相手に丁寧に「確認していただけますか」と依頼する形です。「Könnten Sie + 不定詞」で、店員などに控えめにお願いできます。これは können に関係する丁寧な依頼の形です。
Sie
「Sie」は、ここでは店員に対する敬称の「あなた」を表します。「Könnten Sie prüfen ...?」のように、丁寧な依頼の相手を示します。
prüfen
「prüfen」は、ここでは倉庫の在庫を「確認する」という意味です。「Könnten Sie prüfen, ob ...?」で、あるかどうかを確認してほしいと依頼できます。
ob
「ob」は、ここでは「在庫があるかどうか」という、はい・いいえで答えられる内容を導入します。「prüfen, ob ...」で、何かを確認する内容を示せます。
im
「im」は、ここでは「im Lager」の中で、倉庫にあることを表します。これは「in dem」が縮まった形で、場所を「im Lager」のように示します。
ein
「ein」は、ここでは「ein Schreibtisch」の中で、机が一台あることを表します。まだ特定していない一つの物を述べるときに使います。
verfügbar
「verfügbar」は、ここでは机が「利用可能な」「在庫として用意できる」という意味です。「ein Schreibtisch verfügbar ist」で、机が用意できる状態を表します。
prüfe
「prüfe」は、ここでは店員が「今、確認します」と自分の行動を伝える形です。「Ich prüfe jetzt den Lagerbestand」のように、確認する対象を後ろに置けます。これは prüfen の「Ich」に対応する形です。
jetzt
「jetzt」は、ここでは「今」を表し、確認をすぐに行うことを示します。「Ich prüfe jetzt ...」で、今から確認すると伝えられます。
den
「den」は、ここでは「den Lagerbestand」の中で、確認する特定の在庫状況を示します。名詞「Lagerbestand」と組み合わせて使われています。
Lagerbestand
「Lagerbestand」は、ここでは店が確認する「在庫状況」または「在庫量」です。「den Lagerbestand prüfen」で、在庫を確認すると言えます。
welche
「welche」は、ここでは「どのような」「どれ」の意味で、選べる配送方法を尋ねます。「welche Lieferoptionen」でものの種類を質問する形です。
Lieferoptionen
「Lieferoptionen」は、ここでは利用できる「配送オプション」です。「welche Lieferoptionen bieten Sie an?」で、どの配送方法を提供しているか尋ねられます。
bieten
「bieten」は、ここでは配送オプションを「提供する」という意味です。「bieten ... an」というまとまりで、サービスや選択肢を提供すると表します。これは bieten の「Sie」に対応する形です。
an
「an」は、ここでは「bieten ... an」を完成させる分離する要素です。「welche Lieferoptionen bieten Sie an?」全体で、どの選択肢を提供しているかを尋ねます。
Bei
「Bei」は、ここでは「Bei einer Standardlieferung」というまとまりで、「標準配送の場合は」を表します。あるサービスや条件の場合に何が起こるか説明するときに使えます。
einer
「einer」は、ここでは「einer Standardlieferung」の中で、一つの標準配送を導入します。「Bei einer Standardlieferung」で、標準配送を利用する場合を示します。
Standardlieferung
「Standardlieferung」は、ここでは「標準配送」を指します。「Bei einer Standardlieferung」で、標準配送を選んだ場合の内容を説明しています。
wird
「wird」は、ここでは商品が届けられることを表す受け身の文を作ります。「wird er zu Ihnen nach Hause gebracht」で、「それが自宅へ届けられる」となります。これは werden の「er」に対応する形です。
zu
「zu」は、ここでは「zu Ihnen」というまとまりで、相手のところへ届ける方向を表します。「zu Ihnen nach Hause」で、あなたの自宅へという届け先を示します。
Ihnen
「Ihnen」は、ここでは敬称の相手を指し、「zu Ihnen nach Hause」で「あなたのご自宅へ」を表します。丁寧な相手を届け先として述べるときに使います。
gebracht
「gebracht」は、ここでは商品が「運ばれる」「届けられる」ことを表します。「wird ... gebracht」の受け身の形で使われています。これは bringen に関係する過去分詞です。
Beinhaltet
「Beinhaltet」は、ここでは配送に組み立ても「含まれるか」を尋ねる形です。「Beinhaltet das auch den Aufbau?」で、サービスの内容に何が含まれるか確認できます。これは beinhalten の「das」に対応する形です。
das
「das」は、ここでは標準配送の内容を受けて「それは」を表します。「Beinhaltet das auch den Aufbau?」で、配送サービスに組み立てが含まれるかを尋ねています。
auch
「auch」は、ここでは「組み立ても」という追加の内容を表します。「auch den Aufbau」で、すでに話している配送に加えて組み立ても含むかを尋ねます。
Aufbau
「Aufbau」は、ここでは家具の「組み立て」です。「den Aufbau beinhalten」で、組み立てをサービス内容に含むと表現できます。
oder
「oder」は、ここでは二つの可能性をつなぐ「それとも」です。「auch den Aufbau oder nur die Lieferung」で、組み立ても含むのか配送だけなのかを対比しています。
nur
「nur」は、ここでは「〜だけ」を表し、サービスの範囲を配送に限定します。「nur die Lieferung」で、配送だけだと述べています。
die
「die」は、ここでは「die Lieferung」の中で、話題になっている配送を指します。「nur die Lieferung」で、組み立てではなく配送だけを示します。
bis
「bis」は、ここでは「bis zur Haustür」というまとまりで、届ける終点を「〜まで」と示します。配送範囲の終わりを説明するときに使います。
zur
「zur」は、ここでは「bis zur Haustür」の中で、玄関までという到達点を示します。これは「zu der」が縮まった形です。
Haustür
「Haustür」は、ここでは配送の終点である「玄関ドア」を指します。「bis zur Haustür」で、玄関まで届けるという意味になります。
Der
「Der」は、ここでは「Der Aufbau」の中で、組み立てを話題として指す語です。「Der Aufbau muss separat beauftragt werden」で、組み立ては別に依頼する必要があると説明しています。
muss
「muss」は、ここでは組み立てを別途依頼しなければならないことを表します。「muss ... beauftragt werden」で、必要な手続きを説明する形です。これは müssen の「Der Aufbau」に対応する形です。
separat
「separat」は、ここでは組み立てを配送とは「別途に」依頼することを表します。「separat beauftragt werden」で、別に注文・依頼する必要があると説明できます。
beauftragt
「beauftragt」は、ここでは組み立てが「依頼される」ことを表します。「beauftragt werden」で、誰かに作業を依頼する受け身の表現になります。
werden
「werden」は、ここでは「beauftragt werden」という受け身のまとまりの一部です。「muss ... beauftragt werden」で、組み立てを依頼する必要があることを表します。
oben
「oben」は、ここでは「nach oben」というまとまりで、上の階へ運ぶ方向を表します。階段などを使って上階へ運ぶ作業を説明するときに使えます。
inbegriffen
「inbegriffen」は、ここでは上の階まで運ぶ作業が料金や配送内容に「含まれている」という意味です。「Das Tragen nach oben ist inbegriffen」のように、サービスに含まれる内容を説明できます。
Bitte
「Bitte」は、ここでは配送を追加してほしいという丁寧な依頼の「お願いします」「どうか」です。「Bitte fügen Sie ... hinzu」で、店員に作業をお願いできます。
fügen
「fügen」は、ここでは配送を「追加する」という意味で、「fügen ... hinzu」の一部です。「Bitte fügen Sie die Lieferung hinzu」で、配送を注文に追加するよう依頼できます。
hinzu
「hinzu」は、ここでは「fügen ... hinzu」を完成させ、何かを追加する意味を作ります。「die Lieferung hinzu」で、配送を追加する対象として示しています。
selbst
「selbst」は、ここでは「自分で」を表し、組み立てを自分で行うことを強調します。「Ich kann ihn selbst aufbauen」で、他の人に組み立てを頼まなくてもよいと伝えられます。
aufbauen
「aufbauen」は、ここでは家具を「組み立てる」という意味です。「kann ihn selbst aufbauen」のように、助動詞の後ろで自分が組み立てられることを述べます。
bestätige
「bestätige」は、ここでは在庫を「確認して確定する」という意味です。「Ich bestätige den Lagerbestand」で、在庫状況を確認したうえで確定すると伝えられます。これは bestätigen の「Ich」に対応する形です。
und
「und」は、ここでは二つの作業をつなぐ「そして」です。在庫を確認することと配送依頼を追加することを続けて述べています。
füge
「füge」は、ここでは配送希望を「追加する」という意味で使われています。「füge den Lieferwunsch hinzu」のように、追加する対象と「hinzu」を組み合わせます。これは fügen の「Ich」に対応する形です。
Lieferwunsch
「Lieferwunsch」は、ここでは注文に加える「配送希望」または「配送依頼」です。「den Lieferwunsch hinzufügen」で、配送に関する希望を注文へ追加すると表現できます。
bevor
「bevor」は、ここでは配送依頼を追加する時点を「注文を処理する前に」と示します。「bevor ich die Bestellung bearbeite」のように、先に行う作業との順序を説明できます。
Bestellung
「Bestellung」は、ここでは店で処理する「注文」を指します。「die Bestellung bearbeiten」で、注文を処理すると言えます。
bearbeite
「bearbeite」は、ここでは注文を「処理する」という意味です。「bevor ich die Bestellung bearbeite」で、注文を処理する前に別の作業を行うと述べています。これは bearbeiten の「Ich」に対応する形です。
文法ポイント
bieten ... an
Wir bieten Standardlieferung an.
ヴィーア ビーテン シュタンダートリーファルング アン.私たちは標準配送を提供しています。
分離動詞 bieten ... an は、文中で前半の bieten と分離した an を文末に置きます。
Könnten Sie ...?
Könnten Sie den Aufbau hinzufügen?
ケンテン ズィー デン アウフバウ ヒンツーフューゲン?組み立てを追加していただけますか。
Könnten Sie ...? は、丁寧に依頼するときの表現です。
ドイツ語の単語
anbieten
動詞
アンビーテン
提供する
bieten ... an
welche Lieferoptionen bieten Sie an?
auf Lager
フレーズ
アウフ ラーガー
在庫がある、在庫中である
wenn er noch auf Lager ist
Lager
名詞
ラーガー
倉庫
im Lager
Lagerbestand
名詞
ラーガーベシュタント
在庫、在庫量
Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.
Lieferoption
名詞
リーファーオプツィオーン
配送方法、配送オプション
welche Lieferoptionen bieten Sie an?
Lieferung
名詞
リーファルング
配送、配達
Wir können eine Lieferung organisieren.
mögen
動詞
メーゲン
気に入る、好きである
mag
Ich mag diesen Schreibtisch.
organisieren
動詞
オルガニズィーレン
手配する、組織する
Wir können eine Lieferung organisieren.
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、調べる
Könnten Sie prüfen, ob im Lager noch ein Schreibtisch verfügbar ist?
Schreibtisch
名詞
シュライプティシュ
机
Ich mag diesen Schreibtisch.
tragen
動詞
トラーゲン
運ぶ、持つ
Ich kann ihn nicht allein nach Hause tragen.
verfügbar
形容詞
フェアフュークバー
利用できる、在庫がある
ein Schreibtisch verfügbar ist
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、在庫記録を確認します。
答えを見る
Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する、調べる
答えを見る
prüfen運ぶ、持つ
答えを見る
tragen利用できる、在庫がある
答えを見る
verfügbar配送、配達