このレッスンについて
オンラインと店頭で商品の情報を比べるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Die Online-Anzeige ist hilfreich.
ディー オンライン・アンツァイゲ イスト ヒルフライヒ。 オンラインの商品情報は役に立ちます。
A
Aber ich möchte den Rucksack vor Ort ausprobieren.
アーバー イヒ メヒテ デーン ルックザック フォーア オルト アウスプロビーレン。 でも、私はそのリュックを実際に試してみたいです。
B
Im Laden kannst du die Träger, den Reißverschluss und das Material genau prüfen.
イム ラーデン カンスト ドゥー ディー トレーガー、デーン ライスフェアシュルス ウント ダス マテリアール ゲナウ プリューフェン。 お店では、肩ひも、ファスナー、素材をよく確認できます。
A
In mehreren Bewertungen werden schwache Reißverschlüsse erwähnt, deshalb möchte ich diesen Teil sorgfältig testen.
イン メーレレン ベヴェールトゥンゲン ヴェアデン シュヴァッヘ ライスフェアシュリュッセ エアヴェーント、デスハルプ メヒテ イヒ ディーゼン タイル ゾルクフェルティヒ テステン。 複数のレビューでファスナーが弱いと書かれているので、私はその部分を注意深く試したいです。
B
Dann probier, ihn ein paar Mal zu öffnen.
ダン プロビア、イーン パー マール ツー エフネン。 では、それを何回か開けてみてください。
B
Frag nach den Umtauschbedingungen, bevor du dich entscheidest.
フラーク ナーハ デーン ウムタウシュベディーヌンゲン、ベフォーア ドゥー ディヒ エントシャイデスト。 決める前に、交換の条件を尋ねてください。
A
Der hier fühlt sich stabiler an, obwohl die Website die Farbauswahl deutlicher zeigt.
デア ヒーア フュールト ズィヒ シュタビーラー アン、オプフォール ディー ウェプサイト ディー ファープアウスヴァール ドイトリヒャー ツァイクト。 ここにあるもののほうが丈夫そうですが、ウェブサイトのほうが色の選択肢をはっきり示しています。
B
Die Website kannst du für die Farbauswahl nutzen.
ディー ウェプサイト カンスト ドゥー フュア ディー ファープアウスヴァール ヌッツェン。 色の選択肢はウェブサイトで確認してください。
B
Nutze den Ladenbesuch, um die Qualität zu beurteilen.
ヌッツェ デーン ラーデンベズーフ、ウム ディー クヴァリテート ツー ベウアタイルン。 お店を訪れて、品質を判断してください。
A
Damit kann ich sie klarer miteinander vergleichen.
ダーミット カン イヒ ズィー クラーレァ ミットアインアンダー フェアグライヒェン。 それなら、私は二つをもっと明確に比べられます。
B
Wähle den Rucksack, der zuverlässig wirkt und trotzdem den Stil hat, den du möchtest.
ヴェーレ デーン ルックザック、デア ツーフェアレッスィヒ ヴィルクト ウント トロッツデーム デーン シュティール ハット、デーン ドゥー メヒテスト。 信頼できそうで、あなたが欲しいスタイルもあるものを選んでください。単語解説
Die
「Die」は、ここで「そのオンライン掲載情報は」と対象を示す語です。「Die Online-Anzeige ist ...」のように、名詞の前に置いて特定のものを指せます。商品情報や店頭の商品について述べるときに使います。
Online-Anzeige
「Online-Anzeige」は、この会話でオンラインに掲載されている商品情報を指します。「Die Online-Anzeige ist hilfreich.」のように、掲載情報の有用性を説明できます。ネットで商品を調べる場面で使える語です。
ist
「ist」は、ここで「〜です」と、オンライン掲載情報の状態を述べています。「Die Online-Anzeige ist hilfreich.」のように、主語とその性質を結びます。商品や情報の評価を伝えるときに使えます。
hilfreich
「hilfreich」は、ここでオンライン掲載情報が「役に立つ」という意味です。「ist hilfreich」の形で、情報や助言が便利であることを述べます。商品説明やレビューについて感想を言う場面で使えます。
Aber
「Aber」は、ここで「しかし」「でも」と前の内容に別の希望を加えています。「Aber ich möchte ...」のように、相手の意見を認めつつ自分の考えを続けられます。比較や相談で意見を切り替えるときに使います。
ich
「ich」は、ここで「私」を指し、希望を持っている人を示します。「ich möchte ...」のように、自分の希望や判断を述べるときに使います。自分が何をしたいかを伝える場面で使える語です。
möchte
「möchte」は、ここで「〜したいです」という希望を表します。「ich möchte den Rucksack vor Ort ausprobieren」のように、したいことの目的語と動詞を続けます。店員や同行者に希望を丁寧に伝えるときに使えます。
den
「den」は、ここで「そのリュックを」と、試す対象を示しています。「den Rucksack ausprobieren」のように、男性名詞の対象を動詞の前に置く形で使われます。特定の商品を試したいと伝える場面に使えます。
Rucksack
「Rucksack」は、ここで試してみたい「リュック」を指します。「den Rucksack vor Ort ausprobieren」のように、商品を表す名詞として使います。バッグの種類や商品について話す場面で使える語です。
vor Ort
「vor Ort」は、ここで「実際の場所で」「店頭で」という意味です。「den Rucksack vor Ort ausprobieren」のように、オンラインではなくその場で試すことを表します。店や現地で商品を確認する場面で使えます。
ausprobieren
「ausprobieren」は、ここでリュックを実際に「試してみる」という意味です。「den Rucksack vor Ort ausprobieren」のように、試す対象を置いて使います。商品を購入前に使ってみる場面で使える語です。
Im
「Im」は、ここで「店で」「店の中で」という場所を示します。「Im Laden kannst du ...」のように、場所を文の初めに置いて、その場所でできることを述べます。
Laden
「Laden」は、ここで商品を確認する「店」を指します。「Im Laden kannst du ...」のように、店内で行う行動を説明できます。商品を実際に見たり試したりする場面で使えます。
kannst
「kannst」は、ここで相手が「〜できる」と可能であることを表します。「kannst du die Träger ... prüfen」のように、相手ができる行動を続けます。店内で確認できることを案内するときに使えます。
du
「du」は、ここで確認を勧められている「あなた」を指します。「kannst du ... prüfen」のように、相手に直接話しかけるときに使います。親しい相手や会話中の相手に提案をする場面で使えます。
Träger
「Träger」は、ここでリュックの「肩ひも」を指します。「die Träger, den Reißverschluss und das Material」のように、確認する商品の部分を列挙しています。バッグの背負いやすさを確認する場面で使えます。
Reißverschluss
「Reißverschluss」は、ここで確認する「ファスナー」を指します。「den Reißverschluss genau prüfen」のように、商品の部品を詳しく確認する対象として使います。バッグや衣類の開閉部分について話すときに使える語です。
und
「und」は、ここで肩ひも、ファスナー、素材を「そして」と並べています。「die Träger, den Reißverschluss und das Material」のように、複数の対象をつなぎます。確認項目を列挙するときに使えます。
das
「das」は、ここで確認する「素材」を示す語です。「das Material genau prüfen」のように、名詞の前に置いて特定の素材を指します。商品を構成する要素を確認するときに使えます。
Material
「Material」は、ここで商品の「素材」を指します。「das Material genau prüfen」のように、品質確認の対象として使います。バッグや衣類の生地について話す場面で使える語です。
genau
「genau」は、ここで肩ひもや素材などを「詳しく」「正確に」確認することを表します。「etwas genau prüfen」のように、確認する動詞を詳しくします。商品の細部を調べる場面で使えます。
prüfen
「prüfen」は、ここで商品部分を「確認する」という意味です。「die Träger ... genau prüfen」のように、確認する対象を続けます。購入前に品質や状態を調べる場面で使えます。
In
「In」は、ここで「レビューの中で」「レビューにおいて」という範囲を示します。「In mehreren Bewertungen werden ... erwähnt.」のように、情報が見つかる場所を文頭で示せます。
mehreren
「mehreren」は、ここで「複数の」という意味で、レビューが一つではないことを表します。「in mehreren Bewertungen」のように、複数の評価やレビューについて述べるときに使えます。
Bewertungen
「Bewertungen」は、ここで商品についての「レビュー」「評価」を指します。「In mehreren Bewertungen ...」のように、レビューに書かれた内容を紹介できます。オンラインで商品の評判を確認する場面で使えます。
werden
「werden」は、ここで「〜が言及される」という受け身の文を作る語です。「schwache Reißverschlüsse werden erwähnt」のように、誰が書いたかを示さず情報の内容に焦点を当てます。レビューや報告の内容をまとめるときに使えます。
schwache
「schwache」は、ここでファスナーが「弱い」ことを表します。「schwache Reißverschlüsse」のように、商品の状態を名詞の前で説明します。耐久性に問題があるというレビューを紹介する場面で使えます。
Reißverschlüsse
「Reißverschlüsse」は、ここでレビューで問題が指摘されている「ファスナー」を複数指します。「schwache Reißverschlüsse」のように、複数の商品部品について述べます。複数のファスナーや複数商品の同じ部分を話題にするときに使えます。
erwähnt
「erwähnt」は、ここで弱いファスナーがレビューで「言及されている」という意味です。「In mehreren Bewertungen werden ... erwähnt.」のように、情報源に出てきた内容を伝えます。レビューや記事が特定の問題に触れていると説明するときに使えます。
deshalb
「deshalb」は、ここで「そのため」「だから」と理由から結果へつなげています。「deshalb möchte ich ...」のように、前に述べた問題を理由として自分の行動を説明できます。レビューを受けて検査したい理由を述べる場面で使えます。
diesen
「diesen」は、ここでレビューで話題になった「その部分を」と、試す対象を指しています。「diesen Teil sorgfältig testen」のように、直前の内容に出た特定の部分を受けます。商品の特定箇所を確認したいときに使えます。
Teil
「Teil」は、ここでファスナーの「部分」を指します。「diesen Teil sorgfältig testen」のように、商品全体ではなく特定の箇所を表します。壊れやすい部分だけを詳しく調べる場面で使えます。
sorgfältig
「sorgfältig」は、ここでその部分を「注意深く」試すことを表します。「etwas sorgfältig testen」のように、慎重な確認方法を示します。品質に不安がある商品を丁寧に調べる場面で使えます。
testen
「testen」は、ここでファスナーの部分を「テストする」「試す」という意味です。「diesen Teil sorgfältig testen」のように、性能を確かめる対象を続けます。開閉や耐久性を購入前に確認する場面で使えます。
Dann
「Dann」は、ここで「それでは」「そうしたら」と、前の話を受けた次の提案を導いています。「Dann probier ...」のように、状況に応じた次の行動を示します。相談相手に具体的な次の手順を勧めるときに使えます。
probier
「probier」は、ここで相手に「試してみて」と勧める形です。「probier, ihn ein paar Mal zu öffnen」のように、試す行動を直接提案します。店内で商品の動作を確認するよう促す場面で使えます。
ihn
「ihn」は、ここでリュックまたはそのファスナーを受けて「それを」と指しています。「ihn ein paar Mal zu öffnen」のように、開ける対象を示します。直前に話題になった男性名詞の商品を指すときに使えます。
ein
「ein paar Mal」では、「ein」は単独の「一つ」ではなく、回数を表すまとまりの一部です。「ein paar Mal zu öffnen」で「何回か開ける」という意味になります。回数を大まかに伝えるときに使える形です。
paar
「paar」は、「ein paar Mal」の中で「いくつかの」「数回の」という量を表します。「ein paar Mal」のように、回数を具体的に限定せず示せます。動作を数回試すよう依頼する場面で使えます。
Mal
「Mal」は、ここで動作を行う「回」を表します。「ein paar Mal」のように、回数を数える表現に使います。開閉や確認を何回行うかを伝える場面で使えます。
zu
「zu」は、ここで「zu öffnen」という不定詞の形を作り、「開けること」を表します。「probier, ihn ein paar Mal zu öffnen」のように、試してほしい動作を続けます。特定の行動を試すよう勧めるときに使えます。
öffnen
「öffnen」は、ここでファスナーやリュックを「開ける」という意味です。「ihn ein paar Mal zu öffnen」のように、対象を何度か開ける動作を表します。商品の開閉具合を確認する場面で使えます。
Frag
「Frag」は、ここで相手に「尋ねて」と促す形です。「Frag nach den Umtauschbedingungen」のように、確認したい情報を続けます。購入前に店員へ条件を確認するよう勧める場面で使えます。
nach
「nach」は、ここで「〜について尋ねる」という「Frag nach ...」の形の一部です。「Frag nach den Umtauschbedingungen」で、交換条件について尋ねることを表します。店員に特定の情報を問い合わせるときに使えます。
Umtauschbedingungen
「Umtauschbedingungen」は、ここで商品の「交換条件」を指します。「nach den Umtauschbedingungen fragen」のように、交換について店に確認する内容を表します。購入を決める前に返品や交換の条件を尋ねる場面で使えます。
bevor
「bevor」は、ここで「〜する前に」と、交換条件を尋ねる時点と決定する時点の順序を示します。「bevor du dich entscheidest」のように、後に起こる行動の前にすることを述べます。何かを決める前の確認を勧めるときに使えます。
dich
「dich」は、ここで「dich entscheiden」という表現の一部で、相手自身を受けています。「bevor du dich entscheidest」で「あなたが決める前に」という意味になります。購入するかどうかを決める場面で使われます。
entscheidest
「entscheidest」は、ここで相手が「決める」という意味です。「bevor du dich entscheidest」のように、何かを選択・決定する時点を表します。商品を購入するか決める場面で使えます。
Der
「Der」は、ここで「ここにあるそのリュックは」と、話題になっている商品を指しています。「Der hier fühlt sich stabiler an.」のように、場所を示す語と組み合わせて商品を選び分けます。複数の商品から一つを指すときに使えます。
hier
「hier」は、ここで「ここにあるもの」を指し、店頭で見ているリュックを示します。「Der hier」のように、指示する表現の後ろに置いて対象を限定できます。目の前の商品を選んで話す場面で使えます。
fühlt
「fühlt sich ... an」の「fühlt」は、ここで触ってみた商品の感じを述べています。「fühlt sich stabiler an」で「より丈夫に感じられる」という意味になります。実際に触れた商品の感触や印象を伝えるときに使えます。
sich
「sich」は、ここで「fühlt sich ... an」という「〜のように感じられる」表現の一部です。「Der hier fühlt sich stabiler an」のように、商品の受ける印象を表します。触った結果どう感じるかを述べるときに使えます。
stabiler
「stabiler」は、ここで店頭のリュックが別の商品より「より丈夫に」「より安定して」感じられることを表します。「fühlt sich stabiler an」のように、二つを比べた印象を述べます。商品の耐久性を比較するときに使えます。
an
「an」は、ここで「fühlt sich ... an」という、触れた印象を表す構成の一部です。「fühlt sich stabiler an」で「より丈夫に感じられる」となります。素材や品質について実際の感触を伝えるときに使います。
obwohl
「obwohl」は、ここで「〜だけれども」と、店頭の商品が丈夫に感じられることとウェブサイトの利点を対比しています。「obwohl die Website ... zeigt」のように、予想と異なる内容を続けます。二つの情報の長所を対比して説明するときに使えます。
Website
「Website」は、ここで色の選択肢をより明確に示す「ウェブサイト」を指します。「die Website zeigt ...」のように、オンライン上の情報源を主語にできます。ネットの商品情報について話す場面で使えます。
Farbauswahl
「Farbauswahl」は、ここで商品の「色の選択肢」を指します。「die Farbauswahl deutlicher zeigt」のように、ウェブサイトで確認できる商品情報として使います。購入前に色を比べる場面で使える語です。
deutlicher
「deutlicher」は、ここでウェブサイトが色の選択肢を「よりはっきりと」示すことを表します。「die Farbauswahl deutlicher zeigt」のように、情報の見え方を比較します。オンラインと店頭の情報の分かりやすさを比べるときに使えます。
zeigt
「zeigt」は、ここでウェブサイトが色の選択肢を「示す」「表示する」という意味です。「die Website die Farbauswahl deutlicher zeigt」のように、表示される情報を目的語として続けます。画面や案内が何を見せているか説明するときに使えます。
für
「für」は、ここで色の選択肢を確認する「ために」「用途として」という関係を示します。「für die Farbauswahl nutzen」で、色の選択肢の確認に利用することを表します。道具や情報源の使い道を説明するときに使えます。
nutzen
「nutzen」は、ここでウェブサイトを「利用する」という意味です。「Die Website kannst du für die Farbauswahl nutzen」のように、利用するものと目的を続けます。オンライン情報を特定の目的に使う場面で使えます。
Nutze
「Nutze」は、ここで「利用して」と相手に勧める形です。「Nutze den Ladenbesuch, um ...」のように、活用する対象と目的を続けます。店頭での確認を品質判断に役立てるよう提案する場面で使えます。
Ladenbesuch
「Ladenbesuch」は、ここで実際に店を訪れること、つまり「店訪問」を指します。「Nutze den Ladenbesuch」のように、店を訪れた機会を活用する対象として使います。オンラインでは分からない品質を確かめる場面で使えます。
um
「um ... zu beurteilen」は、ここで「〜を判断するために」という目的を表す構成です。「Nutze den Ladenbesuch, um die Qualität zu beurteilen」のように、行動の目的を続けます。何のために確認や訪問をするのか説明するときに使えます。
Qualität
「Qualität」は、ここで商品の「品質」を指します。「die Qualität zu beurteilen」のように、店頭で確認して判断する対象を表します。素材やファスナーの状態を総合的に評価する場面で使えます。
beurteilen
「beurteilen」は、ここで商品の品質を「判断する」「評価する」という意味です。「die Qualität zu beurteilen」のように、判断する対象を続けます。実物を見た結果から商品の良し悪しを考える場面で使えます。
Damit
「Damit」は、ここで「それによって」「そうすれば」と、ウェブサイトと店頭訪問を使い分ける方法を受けています。「Damit kann ich sie ... vergleichen」のように、その方法で可能になる結果を述べます。前に述べた手段の効果をまとめるときに使えます。
kann
「kann」は、ここで話し手が二つの商品を「比較できる」ことを表します。「Damit kann ich ... vergleichen」のように、可能になる行動を不定詞で続けます。情報を集めた結果として何ができるか説明するときに使えます。
sie
「sie」は、ここで比較する二つの商品を「それら」と指しています。「sie klarer miteinander vergleichen」のように、複数の対象を受けて使います。二つ以上の商品や選択肢を比べる場面で使えます。
klarer
「klarer」は、ここで二つの商品を「より明確に」比較できることを表します。「sie klarer miteinander vergleichen」のように、比較の仕方を説明します。複数の情報を整理して違いを分かりやすくするときに使えます。
miteinander
「miteinander」は、ここで二つの商品を「互いに」「一緒に」比べることを表します。「sie miteinander vergleichen」のように、複数の対象を相互に比較する動詞と一緒に使います。二つの商品の違いを直接比べる場面で使えます。
vergleichen
「vergleichen」は、ここで二つの商品を「比較する」という意味です。「sie miteinander vergleichen」のように、比べる対象を置いて使います。オンライン情報と実物の印象を照らし合わせる場面で使えます。
Wähle
「Wähle」は、ここで相手に「選んで」と勧める形です。「Wähle den Rucksack, der ...」のように、選ぶ対象とその条件を続けます。比較した商品の中から一つを決める場面で使えます。
zuverlässig
「zuverlässig」は、ここでリュックが「信頼できる」「頼りになりそう」という性質を表します。「zuverlässig wirkt」のように、実際の確認から受ける印象を述べます。品質や耐久性を重視して商品を選ぶ場面で使えます。
wirkt
「wirkt」は、ここでリュックが「〜のように見える」「〜という印象を与える」という意味です。「zuverlässig wirkt」で、信頼できそうに感じられることを表します。確定的な断定ではなく、見た印象や評価を伝えるときに使えます。
trotzdem
「trotzdem」は、ここで「それでも」「それでもなお」と、信頼性と欲しいスタイルの両方を満たすことを表します。「trotzdem den Stil hat, den du möchtest」のように、別の条件を加えても成り立つ内容を述べます。いくつかの条件を両立させたいときに使えます。
Stil
「Stil」は、ここで欲しい商品の「スタイル」を指します。「den Stil hat, den du möchtest」のように、相手が求めているデザインや雰囲気を表します。品質だけでなく見た目も選択基準にするときに使えます。
hat
「hat」は、ここでリュックが欲しいスタイルを「備えている」「持っている」という意味です。「den Stil hat, den du möchtest」のように、商品が満たしている特徴を述べます。商品に必要な性質やデザインがあるか説明するときに使えます。
文法ポイント
zu + Infinitiv
zu öffnen
ツー エフネン開けること／開けるために
zu + 不定詞で、動作を名詞的に表したり、別の動詞に続けたりします。
sich entscheiden
dich entscheidest
ディヒ エントシャイデスト決める、決断する
主語に応じて再帰代名詞が変わる動詞です。duではdich entscheidestになります。
ドイツ語の単語
ausprobieren
動詞
アウスプロビーレン
試してみる
Bewertung
名詞
ベヴェールトゥング
レビュー、評価
In mehreren Bewertungen
hilfreich
形容詞
ヒルフライヒ
役に立つ
Laden
名詞
ラーデン
店
Im Laden
Material
名詞
マテリアール
素材
das Material
Online-Anzeige
名詞
オンライン・アンツァイゲ
オンラインの商品情報
Die Online-Anzeige
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、検査する
Reißverschluss
名詞
ライスフェアシュルス
ファスナー
den Reißverschluss
Rucksack
名詞
ルックザック
リュック、バックパック
den Rucksack
schwach
形容詞
シュヴァッハ
弱い
schwache
Träger
名詞
トレーガー
肩ひも
die Träger
vor Ort
フレーズ
フォーア オルト
現地で、店頭で
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
オンラインの商品情報は役に立ちます。
答えを見る
Die Online-Anzeige ist hilfreich.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
試してみる
答えを見る
ausprobieren役に立つ
答えを見る
hilfreich確認する、検査する
答えを見る
prüfen弱い