このレッスンについて
ゲストを迎える客室の準備を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Meine Cousine kommt für einen kurzen Besuch zu uns und bleibt bei uns.
マイネ クズィーネ コムト フュア アイネン クルツェン ベズーフ ツー ウンス ウント ブライプト バイ ウンス。 私のいとこが、少しの間、私たちの家に泊まりに来ます。
B
Wir sollten das Gästezimmer gemütlicher machen, bevor sie kommt.
ヴィーア ゾルテン ダス ゲステツィンマー ゲミュートリヒャ マヘン、ベフォーア ズィー コムト。 彼女が来る前に、予備の部屋をもっと快適にしておくべきです。
A
Ich räume den Schreibtisch frei, damit sie Platz für ihren Laptop hat.
イヒ ロイメ デーン シュライプティシュ フライ、ダミト ズィー プラッツ フュア イーレン レプトップ ハト。 彼女がノートパソコンを置けるように、私が机を片づけます。
B
Lass die Anleitung für den Internetzugang dort liegen, wo sie sie leicht finden kann.
ラス ディー アンライトゥング フュア デーン インターネットツーガング ドルト リーゲン、ヴォー ズィー ズィー ライヒト フィンデン カン。 インターネットの使い方の説明は、彼女が簡単に見つけられる場所に置いておいてください。
A
Sollen wir zusätzliche Handtücher ins Zimmer legen oder ihr den Schrank zeigen?
ゾレン ヴィーア ツーゼツリヒェ ハントテューヒャ インス ツィンマー レーゲン オーダー イーア デーン シュランク ツァイゲン? 予備のタオルを部屋に置いておくべきですか。それとも、彼女に戸棚を見せますか。
B
Leg sie ins Zimmer. So haben Gäste mehr Privatsphäre.
レーク ズィー インス ツィンマー。ゾー ハーベン ゲステ メーア プリヴァートシュペーアェ。 部屋に置いておきましょう。そうすれば、ゲストのプライバシーをもっと守れます。
A
Ich möchte ein lockerer Gastgeber sein, nicht jemand, der jedes Detail erklärt.
イヒ メヒテ アイン ロッケラー ガストゲーバー ザイン、ニヒト イェーマント、デーア イェーデス デタイ エアクレート。 細かいことを一つ一つ説明する人ではなく、堅苦しくないホストになりたいです。
B
Eine kurze Notiz reicht aus, besonders für Schlüssel, Licht und Frühstück.
アイネ クルツェ ノティーツ ライヒト アウス、ベゾンダース フュア シュリュッセル、リヒト ウント フリューシュテュック。 鍵や照明、朝食については、短いメモで十分です。
A
Wenn wir das vorher vorbereiten, müssen wir später nicht hetzen.
ヴェン ヴィーア ダス フォアヘーア フォアベライテン、ミュッセン ヴィーア シュペーテア ニヒト ヘツェン。 それを前もって準備しておけば、あとで私たちは慌てずに済みます。
B
So wird sie sich willkommen fühlen, ohne dass der Besuch zu förmlich wird.
ゾー ヴィルト ズィー ズィヒ ヴィルコメン フューレン、オーネ ダス デーア ベズーフ ツー フェルムリヒ ヴィルト。 そうすれば、訪問が堅苦しくなりすぎず、彼女を歓迎していると感じてもらえます。単語解説
Meine
「Meine」は、この文で「私の」という所有を表し、いとこを指しています。新しい例：Meine Schwester kommt morgen. のように、所有を表す語として人や物の前に置けます。
Cousine
「Cousine」は、この文で女性のいとこを表します。新しい例：Meine Cousine wohnt in Berlin. のように、家族について話すときに使えます。
kommt
「kommt」は、この文でいとこがこちらへ来ることを表します。新しい例：Der Besuch kommt um acht Uhr. のように、人が来る予定を述べるときに使えます。
für
「für」は「für einen kurzen Besuch」で、滞在や訪問の期間を表す「〜の間」に当たります。この用法では、後ろに対象や期間を置きます。
einen
「einen」は「für einen kurzen Besuch」の中で、男性名詞「Besuch」に付く不定冠詞の形です。前置詞「für」の後ろではこの形が使われます。
kurzen
「kurzen」は、この文で訪問が短いことを表し、「Besuch」を説明しています。新しい例：einen kurzen Aufenthalt のように、短い期間や滞在を表す名詞の前に置けます。
Besuch
「Besuch」は、この文でいとこがする短い訪問を表します。新しい例：Wir bekommen heute Besuch. のように、訪問客や訪問について話すときに使えます。
zu
「zu uns」は、この文で「私たちのところへ」という行き先を表します。新しい例：Komm zu uns! のように、人のいる場所へ来るように言うときに使えます。
uns
「uns」は「zu uns」で、来る先である「私たちのところ」を表します。新しい例：Sie kommt zu uns. のように、「zu」と一緒に人のいる場所を示せます。
und
「und」は、この文で「来る」と「私たちの家に滞在する」という二つの内容をつないでいます。新しい例：Sie kommt und bleibt zwei Tage. のように、並んだ動作を結びます。
bleibt
「bleibt」は、この文でいとこが私たちの家に滞在し続けることを表します。新しい例：Er bleibt bei uns. のように、「bei」と人を組み合わせて滞在先を表せます。
bei
「bei uns」は、この文で「私たちのところに」「私たちと一緒に」という滞在先を表します。人や組織のところにいることを述べるときに使えます。
Wir
「Wir」は、この文で準備をする「私たちは」を表します。新しい例：Wir bereiten das Zimmer vor. のように、複数の話し手を主語にできます。
sollten
「sollten」は、この文で「〜するべきだ」という穏やかな提案を表します。新しい例：Wir sollten früher anfangen. のように、行動への助言を述べるときに使えます。
das
「das」は、この文で「Gästezimmer」を指し、「その客室を」という対象を表します。動詞「machen」の対象を示す語として使われています。
Gästezimmer
「Gästezimmer」は、この文で訪問者が泊まる客室を表します。新しい例：Das Gästezimmer ist oben. のように、家の中の客室を指すときに使えます。
gemütlicher
「gemütlicher」は、この文で客室を今より居心地よくすることを表します。「machen」と一緒に、場所や雰囲気をより快適な状態にする内容を作ります。
machen
「machen」は「das Gästezimmer gemütlicher machen」で、客室をより居心地よい状態にすることを表します。新しい例：Wir machen den Raum heller. のように、物や場所をある状態にする構文で使えます。
bevor
「bevor」は、この文で「彼女が来る前に」という時間の前後関係を示します。新しい例：Ruf mich an, bevor du gehst. のように、ある出来事より前の行動を述べます。
sie
「sie」は、この文の「bevor sie kommt」では、来る人である「彼女」を表します。また「wo sie sie leicht finden kann」では、見つける人と見つける対象を表す形として使われています。文中の位置と動詞によって役割を判断します。
Ich
「Ich」は、この文で机を片づける話し手の「私は」を表します。新しい例：Ich bereite das Zimmer vor. のように、自分の行動を述べる主語になります。
räume
「räume」は「räume den Schreibtisch frei」で、机の上を片づけて空けることを表します。新しい例：Ich räume den Tisch frei. のように、場所や面を空ける対象を後ろに置けます。
den
「den」は、この文で「Schreibtisch」に付いて、「その机を」という対象を示しています。動詞「freiräumen」の対象として使われる形です。
Schreibtisch
「Schreibtisch」は、この文でノートパソコンを置けるように片づける机を表します。新しい例：Der Laptop steht auf dem Schreibtisch. のように、仕事や勉強に使う机を指します。
frei
「frei」は「den Schreibtisch freiräumen」の一部として、机の上を空けることを表します。新しい例：Räum bitte den Tisch frei. のように、物をどけて場所を使えるようにする場面で使えます。
damit
「damit」は、この文で「彼女がノートパソコンを置けるように」という目的を導入しています。後ろに、目的となる内容を表す節を続けます。
Platz
「Platz für ihren Laptop」は、この文でノートパソコンを置くための空間を表します。新しい例：Hier ist noch Platz für eine Tasche. のように、「Platz für」と物を組み合わせて空き場所を示せます。
ihren
「ihren」は、この文でノートパソコンが「彼女のもの」であることを表しています。「ihren Laptop」のように、所有者と物の関係を示します。
Laptop
「Laptop」は、この文で彼女が机に置くノートパソコンを表します。新しい例：Ich nehme meinen Laptop mit. のように、持ち運ぶコンピューターを指します。
hat
「hat」は、この文で彼女にノートパソコンを置くための空間があることを表します。「Platz haben」で、場所や余裕があるという内容になります。
Lass
「Lass」は「Lass die Anleitung ... dort liegen」で、説明書をそこに置いたままにしておいて、という指示を表します。新しい例：Lass die Tür offen. のように、物をある状態のままにするよう頼むときに使えます。
die
「die」は、この文で「Anleitung」を指し、「その説明書を」という対象を表しています。女性名詞の対象に付く定冠詞の形です。
Anleitung
「Anleitung」は、この文でインターネット接続の使い方を説明する案内を表します。新しい例：Die Anleitung liegt neben dem Computer. のように、説明書や手順案内を指します。
Internetzugang
「Internetzugang」は、この文でインターネットに接続するための情報や接続方法を表します。「Anleitung für den Internetzugang」で、インターネット接続についての説明というまとまりになります。
dort
「dort」は、この文で説明書を置いておく場所を「そこに」と指し示しています。新しい例：Das Buch liegt dort. のように、離れた場所を指すときに使えます。
liegen
「liegen」は「die Anleitung dort liegen」で、説明書がそこに置かれた状態であることを表します。新しい例：Die Schlüssel liegen auf dem Tisch. のように、物の位置や置かれた状態を述べます。
wo
「wo」は、この文で「彼女が簡単に見つけられる場所」を導入しています。場所を説明する節で使い、前の場所を具体化します。
leicht
「leicht finden」は、この文で説明書を簡単に見つけることを表します。新しい例：Die Adresse ist leicht zu finden. のように、見つけやすさを述べるときに使えます。
finden
「finden」は、この文で彼女が説明書を見つけることを表します。新しい例：Ich kann die Schlüssel nicht finden. のように、探していた物を見つける場面で使えます。
kann
「kann」は、この文で彼女が説明書を見つけることができるという可能性や能力を表します。新しい例：Sie kann die Anleitung leicht finden. のように、後ろに動詞の形を続けます。
Sollen
「Sollen」は、この文で「私たちは〜すべきですか」と相手に提案を尋ねています。新しい例：Sollen wir jetzt anfangen? のように、「Sollen wir ...?」で相談や提案を表せます。
zusätzliche
「zusätzliche」は、この文で通常より余分に用意するタオルを表します。「zusätzliche Handtücher」のように、追加で必要な物の前に置けます。
Handtücher
「Handtücher」は、この文で客室に置く予備のタオルを表します。新しい例：Die Handtücher liegen im Bad. のように、洗面所や客室のタオルについて話すときに使えます。
ins
「ins Zimmer」は、この文でタオルを部屋の中へ置く方向を表します。「ins」は「in das」が縮まった形で、移動や配置の行き先を示します。
legen
「legen」は「Handtücher ins Zimmer legen」で、タオルを部屋の中へ置くことを表します。新しい例：Ich lege das Buch auf den Tisch. のように、物をある場所へ置く動作に使えます。
oder
「oder」は、この文で「タオルを置く」方法と「戸棚を見せる」方法を並べ、「または」を表します。二つの選択肢を尋ねる文で使えます。
ihr
「ihr」は、この文で戸棚を見せる相手である「彼女に」を表します。「jemandem etwas zeigen」のように、見せる相手を示す位置で使われています。
Schrank
「Schrank」は、この文でタオルをしまってある戸棚を表します。新しい例：Die Handtücher sind im Schrank. のように、物を収納する家具を指します。
zeigen
「zeigen」は「ihr den Schrank zeigen」で、彼女に戸棚を見せることを表します。新しい例：Ich zeige dir das Zimmer. のように、相手と見せる物を組み合わせて使えます。
Leg
「Leg」は、この文でタオルを部屋に置いて、という指示を表します。「Leg sie ins Zimmer」のように、置く物と場所を続けて示せます。
So
「So」は、この文で「そうすれば」と、タオルを部屋に置くことから生じる結果を示します。新しい例：So finden sie alles leichter. のように、前の行動の結果を説明できます。
haben
「haben」は「mehr Privatsphäre haben」で、ゲストがより多くのプライバシーを保てることを表します。新しい例：Die Gäste haben genug Platz. のように、人が何かを持つ、または利用できる状態を述べます。
Gäste
「Gäste」は、この文で客室を使うゲストたちを表します。新しい例：Die Gäste kommen heute Abend. のように、訪問者や宿泊者を指します。
mehr
「mehr」は、この文でゲストが「より多くの」プライバシーを得られることを表します。新しい例：Wir brauchen mehr Zeit. のように、量や程度の増加を示します。
Privatsphäre
「Privatsphäre」は、この文でゲストが自分でタオルを使えることによって守られるプライバシーを表します。新しい例：Jeder braucht etwas Privatsphäre. のように、他人に干渉されない個人的な空間や時間について使えます。
möchte
「möchte」は、この文で話し手が「〜になりたい」という希望を穏やかに表します。新しい例：Ich möchte Ihnen helfen. のように、自分の希望や申し出を丁寧に述べるときに使えます。
ein
「ein」は、この文で話し手が「一人の気楽なホストになりたい」と述べるときの不定冠詞です。「ein lockerer Gastgeber」というまとまりを作っています。
lockerer
「lockerer」は、この文で堅苦しくなく、気楽なホストであることを表します。「ein lockerer Gastgeber」のように、人の態度や接し方を説明できます。
Gastgeber
「Gastgeber」は、この文でゲストを迎える男性のホストを表します。新しい例：Der Gastgeber begrüßt die Gäste. のように、訪問者を迎える人を指します。
sein
「sein」は「ein lockerer Gastgeber sein」で、気楽なホストであることを表します。新しい例：Ich möchte freundlich sein. のように、「möchte」と一緒に希望する状態を述べられます。
nicht
「nicht」は、この文で「細部を一つ一つ説明する人ではない」と否定しています。「nicht jemand, der ...」で、そういう人物ではないという対比を作ります。
jemand
「jemand」は、この文で「細かいことをすべて説明するような人」を指します。「jemand, der ...」の形で、どのような人かを後ろから説明できます。
der
「der」は「jemand, der jedes Detail erklärt」で、細部を説明する人を受ける関係代名詞です。前の「jemand」を、後ろの動作と結び付けています。
jedes
「jedes」は、この文で細部を一つ一つ、漏れなく指す「それぞれの」を表します。「jedes Detail」のように、個々の物をまとめて指すときに使えます。
Detail
「Detail」は、この文でホストが説明する個々の細かい事項を表します。新しい例：Ich kenne jedes Detail. のように、全体の中の細かな点を指します。
erklärt
「erklärt」は、この文でその人が細かい事項を説明することを表します。新しい例：Sie erklärt den Gästen alles. のように、内容や相手を伴って説明する動作を述べます。
Eine
「Eine」は、この文で「一つの短いメモ」を導入する不定冠詞です。「Eine kurze Notiz」というまとまりの先頭に置かれています。
kurze
「kurze」は、この文でメモが短いことを表します。「eine kurze Notiz」のように、長さや分量を表す語として名詞の前に置けます。
Notiz
「Notiz」は、この文で鍵、照明、朝食について書いた短いメモを表します。新しい例：Ich hinterlasse eine Notiz. のように、伝言や簡単な書き置きを指します。
reicht
「reicht aus」は、この文で短いメモだけで十分であることを表します。「Das reicht aus.」のように、必要な量や内容が足りていると述べられます。
aus
「aus」は「reicht aus」という分離する動詞の一部で、メモが十分であるという意味を完成させています。「Das reicht aus.」のように、「reicht」と組み合わせて使います。
besonders
「besonders」は、この文で鍵、照明、朝食については特にメモが役立つと示しています。新しい例：Das ist besonders wichtig. のように、特定の点を強調するときに使えます。
Schlüssel
「Schlüssel」は、この文でゲストに伝える必要がある鍵を表します。新しい例：Die Schlüssel liegen auf dem Tisch. のように、家や部屋の鍵について使えます。
Licht
「Licht」は、この文で部屋の照明や明かりについての情報を表します。新しい例：Das Licht ist noch an. のように、照明や明かりを指します。
Frühstück
「Frühstück」は、この文でゲストに伝える朝食についての情報を表します。新しい例：Das Frühstück beginnt um sieben Uhr. のように、朝の食事やその時間について話すときに使えます。
Wenn
「Wenn」は、この文で「もし前もって準備すれば」という条件を導入しています。新しい例：Wenn wir früh anfangen, sind wir rechtzeitig fertig. のように、条件と結果を結び付けます。
vorher
「vorher」は、この文で後の忙しい時間より前に、準備を済ませておくことを表します。新しい例：Wir können das vorher erledigen. のように、基準となる時点より前を示します。
vorbereiten
「vorbereiten」は、この文で客室や必要な物を前もって準備することを表します。新しい例：Wir müssen das Zimmer vorbereiten. のように、準備する対象を置いて使えます。
müssen
「müssen」は、この文で後で慌てないために、そうする必要があることを表します。「nicht hetzen」と組み合わさり、後で慌てなくてよいという内容になります。
später
「später」は、この文で準備をしない場合に起こり得る、後の時間を表します。新しい例：Wir sprechen später darüber. のように、現在より後の時点を示します。
hetzen
「hetzen」は、この文で時間に追われて慌ただしく動くことを表します。新しい例：Ich möchte morgens nicht hetzen. のように、急いで落ち着かない状況を述べます。
wird
「wird ... fühlen」は、この文で「そうすれば彼女は感じるだろう」と、結果を未来のこととして表します。「werden」と動詞の形を組み合わせて、これから起こることを述べています。
sich
「sich willkommen fühlen」は、この文で彼女自身が歓迎されていると感じることを表します。「sich fühlen」で、自分がある状態だと感じる内容を作ります。
willkommen
「willkommen」は「sich willkommen fühlen」で、彼女が歓迎されていると感じる状態を表します。新しい例：Herzlich willkommen! のように、相手を歓迎するときにも使えます。
fühlen
「fühlen」は「sich willkommen fühlen」で、歓迎されていると感じることを表します。新しい例：Ich fühle mich hier wohl. のように、自分の感じている状態を「sich」と一緒に述べられます。
ohne
「ohne dass der Besuch zu förmlich wird」は、訪問が堅苦しくなりすぎることなしに、という条件を表します。「ohne dass」の後ろに、避けたい出来事や状態を節で続けます。
dass
「dass」は「ohne dass der Besuch zu förmlich wird」で、訪問が堅苦しくなるという内容を一つの節として導入しています。動詞「wird」は、この節の終わりに置かれています。
förmlich
「förmlich」は、この文で訪問が形式ばって堅苦しい状態になることを表します。「zu förmlich werden」で、あまりに堅苦しい状態になるというまとまりを作ります。
文法ポイント
ohne dass + 主語 + 動詞（文末）
ohne dass Gäste hetzen
オーネ ダス ゲステ ヘツェンゲストが慌てて急ぐことなく
ohne dassの後ろでは動詞が文末に置かれ、「〜することなく」という意味になります。
比較級：形容詞 + -er
gemütlicher und lockerer
ゲミュートリヒャ ウント ロッケラーより居心地がよく、より気楽な
形容詞に-erを付けると比較級になり、「より〜な」という意味を表します。
ドイツ語の単語
Anleitung
名詞
アンライトゥング
説明書、案内
die Anleitung für den Internetzugang
Besuch
名詞
ベズーフ
訪問、滞在
für einen kurzen Besuch
bleiben
動詞
ブライベン
滞在する、残る
bleibt
Sie bleibt bei uns.
Cousine
名詞
クズィーネ
いとこ(女性)
Meine Cousine kommt.
freiräumen
動詞
フライロイメン
片づけて空ける
räume ... frei
Ich räume den Schreibtisch frei.
Gästezimmer
名詞
ゲステツィンマー
客室、ゲストルーム
das Gästezimmer gemütlicher machen
gemütlich
形容詞
ゲミュートリヒ
居心地のよい、快適な
gemütlicher
das Gästezimmer gemütlicher machen
Internetzugang
名詞
インターネットツーガング
インターネット接続
für den Internetzugang
Laptop
名詞
レプトップ
ノートパソコン
für ihren Laptop
leicht
副詞
ライヒト
簡単に、容易に
sie sie leicht finden kann
Platz
名詞
プラッツ
場所、スペース
Platz für ihren Laptop
Schreibtisch
名詞
シュライプティシュ
机、デスク
den Schreibtisch freiräumen
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
客室、ゲストルーム
答えを見る
Gästezimmer場所、スペース
答えを見る
Platz滞在する、残る
答えを見る
bleibt訪問、滞在