このレッスンについて
公平な掃除の分担を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Unsere Putzroutine funktioniert nicht, und die Küche wird immer wieder unordentlich.
ウンゼレ プッツルティーネ フンクツィオニールト ニヒト、ウント ディー キュヒェ ヴィルト イマ ヴィーダー ウノアデントリヒ。 私たちの掃除のやり方はうまくいっていなくて、キッチンはいつも散らかっています。
B
Ich glaube nicht, dass einer von uns das absichtlich macht.
イヒ グラウベ ニヒト、ダス アイナ フォン ウンス ダス アプズィヒトリヒ マハト。 私たちのどちらも、わざとそうしているわけではないと思います。
A
Vielleicht brauchen wir eine klarere Regel, besonders für das Geschirr und den Herd.
フィールライヒト ブラウヘン ヴィーア アイネ クラーレレ レーゲル、ベゾンダース フュア ダス ゲシア ウント デーン ヘーアト。 たぶん、特に食器とコンロについて、もっとはっきりした基準が必要です。
B
Wir könnten die Aufgaben jede Woche wechseln, damit nicht immer dieselbe Person wischt.
ヴィーア ケネン ディー アウフゲーベン イェーデ ヴォッヘ ヴェクセルン、ダーミット ニヒト イマ ディーゼルベ ペアゾーン ヴィシュト。 毎週、作業の担当を交代してもいいかもしれません。そうすれば、いつも同じ人がモップをかけなくても済みます。
A
Das klingt fair, obwohl ich lieber den Müll rausbringe, als das Bad zu putzen.
ダス クリングト フェア、オプヴォール イヒ リーバー デーン ミュル ラウスブリンゲ、アルス ダス バート ツー プッツェン。 それは公平だと思いますが、私は浴室を掃除するより、ごみを出すほうが好きです。
B
Vorlieben sind in Ordnung, aber die unangenehmen Aufgaben müssen wir trotzdem teilen.
フォアリーベン ズィント イン オアドヌング、アーバー ディー ウナンゲネーメン アウフゲーベン ミュッセン ヴィーア トロッツデーム タイレン。 希望を考慮するのはいいですが、嫌な作業もやはり分担する必要があります。
A
Wenn wir es aufschreiben, können wir verhindern, dass sich später Frust anstaut.
ヴェン ヴィーア エス アウフシュライベン、ケネン ヴィーア フェアヒンダーン、ダス ズィヒ シュペータ フルスト アンシュタウト。 私たちが書き留めておけば、あとで不満がたまるのを防げます。
B
Machen wir einen einfachen Putzplan und überprüfen ihn, nachdem wir ihn eine Weile ausprobiert haben.
マヘン ヴィーア アイネン アインファヘン プッツプラーン ウント ユーバープリューフェン イーン、ナーハデーム ヴィーア イーン アイネ ヴァイレ アウスプロビアト ハーベン。 簡単な掃除当番表を作って、しばらく試してから見直しましょう。
A
Wenn es zu streng wirkt, können wir es anpassen, statt zu streiten.
ヴェン エス ツー シュトレング ヴィルクト、ケネン ヴィーア エス アンパッセン、シュタット ツー シュトライテン。 私たちは、厳しすぎると感じたら、言い争う代わりにそれを調整できます。
B
Das Ziel ist ein saubereres Zuhause, kein perfektes System.
ダス ツィール イスト アイン ザウベレレス ツーハウゼ、カイン ペアフェクテス ズュステーム。 目標は完璧な仕組みではなく、もっときれいな家です。単語解説
Unsere
「Unsere」は、この文で「私たちの」という所有を表し、「Unsere Putzroutine」で「私たちの掃除ルーティン」を指します。複数人が共有するものについて話すときに、所有者を示す形として使えます。
Putzroutine
「Putzroutine」は、ここでは家の掃除のやり方や習慣を意味します。「Unsere Putzroutine」のように、掃除に関する決まった進め方を表せます。共同生活のルールや習慣について話す場面で使います。
funktioniert
「funktioniert」は、ここでは掃除のやり方が「うまく機能する、うまくいく」という意味です。「Putzroutine funktioniert nicht」で、掃除の仕組みがうまくいっていないことを表します。計画や方法の成否について話すときに使えます。
nicht
「nicht」は、ここでは「funktioniert」を否定し、「うまくいかない」という意味にしています。「funktioniert nicht」のように、動作や状態を否定するときに使います。
und
「und」は、ここでは「Unsere Putzroutine funktioniert nicht」と「die Küche wird immer wieder unordentlich」という二つの内容をつないでいます。二つの事実や行動を並べて説明するときに使えます。
die
「die」は、「die Küche」で名詞「Küche」と組み合わさり、「そのキッチンは」という主語を示しています。名詞と一緒に、具体的な対象を指すときに使います。
Küche
「Küche」は、ここでは家の「キッチン」を意味します。「die Küche」のように、家の中の共有スペースを表せます。掃除や料理について話す場面で使いやすい語です。
wird
「wird」は、ここではキッチンが「〜になる」という変化を表します。「wird immer wieder unordentlich」で、キッチンが繰り返し散らかった状態になることを示します。状態の変化を説明するときに使えます。
immer
「immer」は、ここでは「wieder」と組み合わさって「いつも、何度も」という繰り返しを表します。「immer wieder unordentlich」のように、同じ状態が繰り返されることを説明できます。
wieder
「wieder」は、ここでは「再び、また」を表し、「immer wieder」で同じことが何度も起こるという意味になります。繰り返し起きる問題を話すときに使えます。
unordentlich
「unordentlich」は、ここではキッチンが「散らかっていて整っていない」状態を表します。「wird ... unordentlich」のように、場所の状態を説明できます。部屋や机の状態について話す場面で使います。
Ich
「Ich」は、ここでは「私は」という話し手を示す主語です。「Ich glaube nicht」で、自分の考えを控えめに述べています。自分の意見や判断を伝えるときに使います。
glaube
「glaube」は、ここでは「私は思う、信じる」という意味で、「Ich glaube nicht, dass ...」という形で意見を述べています。確実な断定を避けて考えを伝えるときに使えます。
dass
「dass」は、ここでは「〜ということ、〜だと」を導き、「Ich glaube nicht, dass ...」で「私は〜だとは思わない」という内容を作っています。「dass」の後ろに、考えている内容を続ける使い方ができます。
einer
「einer」は、ここでは「私たちのうちのどちらか一人」を指します。「einer von uns」で、二人のうち一人が行うことを表しています。複数人の中の一人について述べるときに使えます。
von
「von」は、ここでは「〜のうちの」という関係を示し、「einer von uns」で「私たちのうちの一人」となります。人や集団との所属関係を表すときに使えます。
uns
「uns」は、ここでは「私たち」を指し、「einer von uns」で「私たちのうちの一人」というまとまりを作っています。話し手を含む複数人を対象として述べるときに使います。
das
「das」は、「das absichtlich macht」では、前に述べた行為を指して「それを」という意味です。一方、「Das klingt fair」では文頭の「Das」が「それは」と内容全体を指します。行為や直前の内容を代名詞で受けるときに使えます。
absichtlich
「absichtlich」は、ここでは「わざと、意図的に」という意味で、「das absichtlich macht」で「それをわざとしている」と表します。誰かの行為に意図があったかどうかを説明するときに使えます。
macht
「macht」は、ここでは「する、行う」という意味で、「einer von uns das absichtlich macht」で「私たちのどちらかがそれをわざとしている」となります。具体的な行為を「etwas machen」の形で表せます。
Vielleicht
「Vielleicht」は、ここでは「たぶん、もしかすると」と提案を柔らかく始めています。「Vielleicht brauchen wir ...」のように、可能性や控えめな提案を述べるときに使えます。
brauchen
「brauchen」は、ここでは「必要とする、必要がある」という意味で、「eine klarere Regel」が必要だと述べています。「wir brauchen etwas」のように、必要な物や条件を続けられます。
wir
「wir」は、ここでは話し手と同居人を合わせた「私たちは」を示します。「Vielleicht brauchen wir ...」や「Wir könnten ...」のように、共同で行うことを提案するときに使います。
eine
「eine」は、「eine klarere Regel」で、必要とされる一つの規則や基準を示しています。名詞と組み合わせて、ある一つの対象を取り上げるときに使えます。
klarere
「klarere」は、ここでは現在のものより「より明確な、よりはっきりした」という意味です。「eine klarere Regel」で、掃除について曖昧さの少ない基準を表します。基準や説明を改善したいときに使えます。
Regel
「Regel」は、ここでは掃除について守る「規則、基準」を意味します。「eine klarere Regel」のように、何をどのようにするかを決める基準を表せます。
besonders
「besonders」は、ここでは「特に」という意味で、問題となる対象を「das Geschirr und den Herd」に絞っています。いくつかの対象の中から重要なものを強調するときに使えます。
für
「für」は、ここでは掃除の基準が「das Geschirr und den Herd」に関係することを示し、「〜について、〜に対して」に近い働きをしています。「Regeln für ...」のように、対象に合わせた基準を表せます。
Geschirr
「Geschirr」は、ここでは洗うべき「食器」をまとめて指します。「für das Geschirr」のように、皿や食器類を一つのまとまりとして話すときに使います。
den
「den」は、「den Herd」で名詞「Herd」と組み合わさり、掃除の対象を示しています。「für den Herd」のように、前置詞「für」と対象を結びつける形で使われています。
Herd
「Herd」は、ここでは掃除の対象となる「コンロ」を意味します。「das Geschirr und den Herd」のように、キッチンで具体的に管理する場所や物を挙げるときに使えます。
könnten
「könnten」は、ここでは「〜してもよいかもしれない、〜できそうだ」と提案を柔らかくしています。「Wir könnten die Aufgaben ... wechseln」で、掃除の担当を交代する案を出しています。相手に押しつけず提案するときに使えます。
Aufgaben
「Aufgaben」は、ここでは掃除の「作業、担当」を複数まとめて指します。「die Aufgaben wechseln」で、複数の作業の担当を交代することを表します。共同作業の分担について話すときに使えます。
jede
「jede」は、「jede Woche」で「毎週、どの週も」という繰り返しを表します。期間を表す名詞と組み合わせて、定期的な行動を説明するときに使えます。
Woche
「Woche」は、ここでは掃除の担当を変える単位である「週」を意味します。「jede Woche」で、毎週行うことを表します。
wechseln
「wechseln」は、ここでは掃除の「Aufgaben」を「交代する、入れ替える」という意味です。「die Aufgaben jede Woche wechseln」のように、担当や役割を定期的に変えるときに使えます。
damit
「damit」は、ここでは「そうすれば、〜するために」という目的や結果を導き、「damit nicht immer dieselbe Person wischt」で偏りを防ぐ目的を示しています。「damit」の後ろに、目指す結果や目的を続けられます。
dieselbe
「dieselbe」は、ここでは「同じ一人の」という意味で、「dieselbe Person」が毎回モップをかける状態を指します。「dieselbe Person」のように、毎回同じ特定の対象を強調するときに使えます。
Person
「Person」は、ここでは掃除を担当する「人」を意味します。「dieselbe Person wischt」で、同じ人がモップをかけ続けることを表します。担当者について話すときに使えます。
wischt
「wischt」は、ここでは床などに「モップをかける、拭く」という意味です。「dieselbe Person wischt」で、同じ人がその掃除を担当することを表します。掃除の具体的な作業を説明するときに使えます。
klingt
「klingt」は、「Das klingt fair」で「公平に聞こえる、公平だと思われる」という意味を作ります。意見や提案に対する印象を述べるときに、「Das klingt + 形容詞」の形で使えます。
fair
「fair」は、ここでは提案や分担が「公平な」という意味です。「Das klingt fair」で、相手の案に納得を示しています。合意や分担が妥当だと評価するときに使えます。
obwohl
「obwohl」は、ここでは「〜だけれども」と対照を導き、「Das klingt fair」と個人的な好みを対比しています。「obwohl」の後ろに、前の内容とは異なる事情を続けられます。
lieber
「lieber」は、ここでは「〜のほうが好き、むしろ〜を選びたい」という好みを表します。「lieber den Müll rausbringe, als das Bad zu putzen」のように、二つの作業を比べて好みを述べます。
Müll
「Müll」は、ここでは外へ出す「ごみ」を意味します。「den Müll rausbringe」で、ごみを持ち出す作業を表します。家事の担当や日常の作業について話すときに使えます。
rausbringe
「rausbringe」は、ここではごみを外へ持ち出すという意味で、「den Müll rausbringe」となっています。基本形は rausbringen で、家事の中ではごみを出す作業を述べるときに使えます。
als
「als」は、ここでは「lieber ... als ...」という好みの比較で、「〜するよりも」を表します。「lieber den Müll rausbringe, als das Bad zu putzen」のように、二つの選択肢を比べるときに使えます。
Bad
「Bad」は、ここでは掃除する「浴室、バスルーム」を意味します。「das Bad zu putzen」で、浴室を掃除する作業を表します。家の中の場所や家事について話すときに使えます。
zu
「zu」は、この文では二つの働きをしています。「zu putzen」では動詞を不定詞としてつなぎ、「zu streng」では「厳しすぎる」という程度を表します。
putzen
「putzen」は、ここでは「掃除する」という意味で、「das Bad zu putzen」で浴室を掃除することを表します。「etwas putzen」のように、掃除する対象を続けて使えます。
Vorlieben
「Vorlieben」は、ここでは家事についての「好み、希望」を意味します。「Vorlieben sind in Ordnung」で、個人の好み自体は問題ないと認めています。人の選好について話すときに使えます。
sind
「sind」は、ここでは「Vorlieben」と結びついて「好みは〜である」という状態を表します。「Vorlieben sind in Ordnung」のように、複数の事柄について評価を述べるときに使えます。
in Ordnung
「in Ordnung」全体で、ここでは「問題ない、構わない」という意味です。「in」はある状態の中にあることを示し、「Ordnung」は整った状態や正常さに関係します。「Vorlieben sind in Ordnung」のように、相手の考えや状態を受け入れるときに使えます。
aber
「aber」は、ここでは好みを認める内容と、嫌な作業も分担する必要があるという内容を対比しています。相手の意見を一部認めたうえで別の重要な点を述べるときに使えます。
unangenehmen
「unangenehmen」は、ここでは「Aufgaben」と組み合わさり、「不快な、嫌な作業」を表します。「die unangenehmen Aufgaben」のように、やりたくない家事を説明するときに使えます。
müssen
「müssen」は、ここでは嫌な作業も「分担しなければならない」という必要性を表します。「müssen wir ... teilen」のように、避けられない義務や必要な対応を述べるときに使います。
trotzdem
「trotzdem」は、ここでは好みを考慮しても、それでも作業を分担する必要があるという意味です。前に述べた事情を認めつつ、結論や必要な行動を維持するときに使えます。
teilen
「teilen」は、ここでは嫌な掃除作業を「分ける、分担する」という意味です。「die Aufgaben teilen」のように、複数人で仕事や負担を分けるときに使えます。
Wenn
「Wenn」は、ここでは「もし〜なら、〜すれば」という条件を導き、「Wenn wir es aufschreiben」で書き留めた場合の結果を述べています。「Wenn」の後ろに条件を置き、その後に結果を続ける使い方ができます。
es
「es」は、ここでは掃除の分担や計画を指す「それ」で、「Wenn wir es aufschreiben」でそれを書き留めることを表します。すでに話題になっている物や計画を代名詞で受けるときに使えます。
aufschreiben
「aufschreiben」は、ここでは分担内容を「書き留める」という意味です。「Wenn wir es aufschreiben」のように、予定や合意を記録しておくときに使えます。
können
「können」は、ここでは書き留めることで不満の蓄積を「防ぐことができる」という可能性や手段を表します。「können wir verhindern, dass ...」のように、可能な対応とその結果を述べられます。
verhindern
「verhindern」は、ここでは不満がたまることを「防ぐ、起こらないようにする」という意味です。「verhindern, dass ...」の形で、避けたい結果を続ける使い方ができます。
sich
「sich」は、ここでは「sich anstaut」の一部として使われ、Frustが自分から蓄積していく状態を表します。この形では、感情や問題が徐々にたまることを説明できます。
später
「später」は、ここでは「あとで、後になって」という時間を表し、不満が後から蓄積する可能性を示しています。今ではなく後の結果について話すときに使えます。
Frust
「Frust」は、ここでは家事の不公平さから生じる「不満、欲求不満」を意味します。「Frust anstaut」で、不満が少しずつたまる状態を表します。対人関係の問題や感情の蓄積について話すときに使えます。
anstaut
「anstaut」は、ここではFrustが「たまる、蓄積する」という意味です。「sich später Frust anstaut」で、後になって不満が積み重なることを表します。感情や問題が徐々に大きくなる状況で使えます。
Machen
「Machen」は、「Machen wir einen einfachen Putzplan」で「作りましょう」と相手に提案する働きをしています。共同で何かを始めようと呼びかけるときに使えます。
einen
「einen」は、「einen einfachen Putzplan」で、一つの掃除計画を作ることを示しています。男性名詞の対象を一つ取り上げるときに、名詞と組み合わせて使われます。
einfachen
「einfachen」は、ここでは「Putzplan」と組み合わさり、「簡単な、シンプルな」掃除計画を表します。「einen einfachen Putzplan」のように、複雑すぎない案を示すときに使えます。
Putzplan
「Putzplan」は、ここでは掃除の担当や予定を書いた「掃除当番表、掃除計画」を意味します。「einen einfachen Putzplan machen」のように、家事の分担を具体化するときに使えます。
überprüfen
「überprüfen」は、ここでは試してみた掃除計画を「確認する、見直す」という意味です。「einen Putzplan überprüfen」のように、実際に使った計画を後から評価するときに使えます。
ihn
「ihn」は、ここでは前に出た「Putzplan」を受けて「それを」と指しています。「überprüfen ihn」ではなく、文中の「überprüfen ihn」を含む内容で、掃除計画を見直すことを表します。前に出た対象を代名詞で繰り返さないときに使えます。
nachdem
「nachdem」は、ここでは「〜した後で」と時間の順序を示し、「nachdem wir ihn eine Weile ausprobiert haben」で試した後に見直すことを表します。ある行動の完了後に別の行動を行うときに使えます。
Weile
「Weile」は、「eine Weile」で「しばらくの間」という時間を表します。「ihn eine Weile ausprobiert haben」のように、計画を短時間ではなく一定期間試すことを示せます。
ausprobiert
「ausprobiert」は、ここでは掃除計画を「試した、実際に使ってみた」という意味です。「etwas ausprobieren」のように、新しい方法や計画を実際に試すときに使えます。
haben
「haben」は、ここでは「ausprobiert」と組み合わさって、計画を試したことを表す完了のまとまりを作っています。「ausprobiert haben」のように、完了した行動を「nachdem」の節で述べるときに使われます。
streng
「streng」は、ここでは掃除計画やルールが「厳しい」という意味です。「zu streng」で、守るのが難しいほど厳しすぎる状態を表します。規則や条件の厳しさについて話すときに使えます。
wirkt
「wirkt」は、ここでは計画が「〜のように感じられる、〜に見える」という印象を表します。「es zu streng wirkt」で、実際に厳しいと断定するのではなく、厳しく感じられる場合を述べています。
anpassen
「anpassen」は、ここでは掃除計画を状況に合わせて「調整する、変更する」という意味です。「es anpassen」のように、すでに話題になっている計画や方法を修正するときに使えます。
statt
「statt」は、ここでは「〜の代わりに」を表し、「statt zu streiten」で言い争う代わりに計画を調整することを示します。「statt zu + 動詞」の形で、選ばなかった行動を示せます。
streiten
「streiten」は、ここでは家事の分担について「言い争う、けんかする」という意味です。「statt zu streiten」のように、避けたい対立行動を述べるときに使えます。
Ziel
「Ziel」は、ここでは掃除計画によって目指す「目標」を意味します。「Das Ziel ist ...」のように、話し合いや行動で達成したいことを示すときに使えます。
ist
「ist」は、ここでは「Das Ziel」と「ein saubereres Zuhause」を結び、「目標はよりきれいな家である」と説明しています。目標や内容を「〜である」と定義するときに使えます。
ein
「ein」は、「ein saubereres Zuhause」で、目標として挙げる一つの家庭や家を示しています。名詞と形容詞を組み合わせて、対象を一つ取り上げるときに使えます。
saubereres
「saubereres」は、ここでは現在より「よりきれいな」という比較を表します。「ein saubereres Zuhause」で、完璧さではなく、今より改善された家を目標にしています。状態の改善を説明するときに使えます。
Zuhause
「Zuhause」は、ここでは二人が暮らす「家、家庭」を意味します。「ein saubereres Zuhause」で、掃除によってよりきれいにしたい生活空間を指します。
kein
「kein」は、ここでは「完璧なシステムではない」と名詞を否定しています。「kein perfektes System」のように、ある物が該当しないことを名詞とともに示せます。
perfektes
「perfektes」は、ここでは「System」と組み合わさり、「完璧な仕組み」を表します。「kein perfektes System」で、完璧さを目標にしていないことを示します。
System
「System」は、ここでは掃除の分担を管理する「仕組み、システム」を意味します。「kein perfektes System」として、目標は完璧な制度ではないと説明しています。ルールや方法全体について話すときに使えます。
文法ポイント
Obwohl + Nebensatz
Obwohl das unangenehm wirkt, bleibt das System fair.
オプヴォール ダス ウナンゲネーム ヴィルクト、ブライプト ダス ズュステーム フェア。不快に感じられるけれども、その仕組みは公平なままだ。
obwohlで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。
比較級＋名詞
Ein saubereres Zuhause wirkt perfekt.
アイン ザウベレレス ツーハウゼ ヴィルクト ペアフェクト。よりきれいな家は完璧に感じられる。
形容詞の比較級は「より〜な」という意味で、名詞の性・格に応じて語尾が変わります。
ドイツ語の単語
absichtlich
副詞
アプズィヒトリヒ
わざと、意図的に
Aufgabe
名詞
アウフゲーベ
作業、課題
Aufgaben
einer
代名詞
アイナ
一人、どちらか一人
funktionieren
動詞
フンクツィオニーレン
うまくいく、機能する
funktioniert
Geschirr
名詞
ゲシア
食器
glauben
動詞
グラウベン
思う、信じる
glaube
Herd
名詞
ヘーアト
コンロ、調理用コンロ
klar
形容詞
クラー
明確な、はっきりした
klarere
Putzroutine
名詞
プッツルティーネ
掃除の習慣、掃除のやり方
Regel
名詞
レーゲル
規則、基準
unordentlich
形容詞
ウノアデントリヒ
散らかった、乱雑な
wechseln
動詞
ヴェクセルン
交代する、替える
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
掃除の習慣、掃除のやり方
答えを見る
Putzroutineうまくいく、機能する
答えを見る
funktioniert思う、信じる
答えを見る
glaube散らかった、乱雑な