このレッスンについて
共有冷蔵庫の食品にラベルを付けるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?
カン イヒ ディーゼ ズッペ イン デーン ゲマインシャフツキュールシュランク シュテレン このスープを共有冷蔵庫に入れてもいいですか？
B
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort stehen lässt.
ベシュリフテ デーン ベヘルター、ベフォーア ドゥ イーン ドルト シュテーエン レスト そこに置く前に、容器にラベルを付けてください。
A
Soll ich auch das Datum darauf schreiben?
ゾル イヒ アオホ ダス ダートゥム ダラオフ シュライベン そこに日付も書いたほうがいいですか？
B
So wissen die anderen, wie lange die Suppe schon darin ist.
ゾー ヴィッセン ディー アンデレン、ヴィー ランゲ ディー ズッペ ショーン ダリーン イスト そうすると、みんなが冷蔵庫に入れてからどのくらい経ったか分かります。
A
Welches Fach ist für das eigene Essen?
ヴェルヒェス ファッハ イスト フュア ダス アイゲネ エッセン 自分の食べ物用の棚はどれですか？
B
Nimm das oberste Fach, weg von den Sachen für alle.
ニム ダス オーバステ ファッハ、ヴェーク フォン デーン ザッヘン フュア アレ 共有の物とは離して、いちばん上の棚を使ってください。
A
Ich lasse die Suppe dort und nehme sie bald mit nach Hause.
イヒ ラッセ ディー ズッペ ドルト ウント ネーメ ズィー バルト ミット ナーハ ハオゼ そこに置いて、近いうちに家に持って帰ります。
B
So füllt sich der Kühlschrank nicht mit altem Essen.
ゾー フュルト ズィヒ デア キュールシュランク ニヒト ミット アルテム エッセン そうすれば、冷蔵庫が古い食べ物でいっぱいになりません。単語解説
Kann
「Kann」は、この場面で「してもよいですか」と許可を求める働きをします。「Kann ich ... stellen?」の形で、何かを置いてよいか尋ねられます。
ich
「ich」は、この発言をする人自身を指す「私」です。「Kann ich ...?」のように、自分がすることについて尋ねるときに使います。自分の行動や希望を述べる文では「Ich ...」という語順でも使います。
diese
「diese」は「この」という意味で、話し手が指しているスープを示します。「diese Suppe」のように、対象を名詞と一緒に具体的に指すときに使います。
Suppe
「Suppe」は、この会話で冷蔵庫に入れたい「スープ」を指します。「diese Suppe」のように、食べ物や料理を表す名詞として使えます。
in
「in」は、ここではスープを冷蔵庫の中へ入れる方向を示します。「in den Gemeinschaftskühlschrank stellen」のように、物を場所の中へ置く表現で使います。
den
「den」は、「Gemeinschaftskühlschrank」と一緒に「その共有冷蔵庫」を表す定冠詞です。「in den Gemeinschaftskühlschrank」の中で、置く先の冷蔵庫を特定しています。
Gemeinschaftskühlschrank
「Gemeinschaftskühlschrank」は、複数の人が共有する「共有冷蔵庫」です。「in den Gemeinschaftskühlschrank stellen」のように、食品を入れる場所として使えます。
stellen
「stellen」は、スープを冷蔵庫の中に「置く、入れる」という動作を表します。「Kann ich ... stellen?」では、置いてよいかを尋ねるため、文末に置かれています。
Beschrifte
「Beschrifte」は、容器に表示や名前を書いて「ラベルを付けて」と指示する形です。「Beschrifte den Behälter」のように、ラベルを付ける対象を続けて使います。
Behälter
「Behälter」は、スープを入れている「容器」を指します。「Beschrifte den Behälter」のように、食品を入れた入れ物を説明するときに使えます。
bevor
「bevor」は「…する前に」と、二つの行動の順序を示します。「bevor du ihn dort stehen lässt」のように、後ろに先に行う条件や時点を表す文を続けます。
du
「du」は、話しかけられている相手一人を指す「あなた」です。「bevor du ...」のように、相手がする行動を述べるときに使います。
ihn
「ihn」は、ここでは容器を指す「それを」です。「du ihn dort stehen lässt」で、相手がその容器をそこに置いたままにすることを表します。
dort
「dort」は、会話で共有冷蔵庫内の指定された場所を指す「そこに、そこで」です。「ihn dort stehen lässt」のように、物を置いたままにする場所を示します。
stehen
「stehen」は、物が立った状態で「ある、置かれている」ことを表します。「stehen lässt」では、容器をその場所に置いたままにするという意味になります。
lässt
「lässt」は、ここでは容器をその場に「置いたままにする、残す」という意味です。「stehen lässt」の形で、物をそこに置いた状態にしておくことを表します。
Soll
「Soll」は、この場面で「…したほうがよいですか」と助言を求める働きをします。「Soll ich ... schreiben?」の形で、自分が何をすべきか尋ねられます。
auch
「auch」は「…も、また」という意味で、日付を書くことを追加しています。「auch das Datum」のように、すでに話題になっている行動に別の対象を加えるときに使います。
das
「das」は、「Datum」と一緒に「その日付、日付」を表す定冠詞です。「das Datum」のように、書く対象を特定して示します。
Datum
「Datum」は、容器に書く「日付」を指します。「das Datum darauf schreiben」のように、食品を入れた容器に記録する情報として使えます。
darauf
「darauf」は、ここでは容器の表面などを指して「その上に、それに」という意味です。「das Datum darauf schreiben」で、日付をその容器に書くことを表します。
schreiben
「schreiben」は、日付を「書く」という動作を表します。「das Datum darauf schreiben」のように、書く内容と書く場所を一緒に示せます。
So
「So」は、前に述べた方法によって「そうすれば、そのようにして」という結果を導きます。「So wissen die anderen ...」で、日付を書くことで他の人が分かることを示しています。
wissen
「wissen」は、情報を「知っている、分かる」という意味です。「So wissen die anderen」のように、表示を見た人が情報を把握できることを述べます。
die
「die」は、「anderen」と一緒に「そのほかの人たち、他の人々」を表す定冠詞です。「die anderen」のまとまりで、話し手以外の共有冷蔵庫の利用者を指します。
anderen
「anderen」は、ここでは「他の人たち、ほかの人々」という意味です。「die anderen」の形で、日付を見てスープの経過を知る人たちを指します。
wie
「wie」は、ここでは「どのくらい、どれほど」と程度を尋ねる語です。「wie lange ... ist」のように、時間の長さを尋ねる表現を作ります。
lange
「lange」は、ここでは時間の長さを表し、「どのくらい長く、どのくらいの期間」という意味です。「wie lange」の組み合わせで、経過した期間を尋ねられます。
schon
「schon」は、ある時点までに「すでに、もう」という意味を加えます。「wie lange die Suppe schon darin ist」で、スープがそこに入ってから現在までの経過を表します。
darin
「darin」は、冷蔵庫や容器など、すでに話題になっている場所の「中に、その中に」という意味です。「die Suppe ... darin ist」で、スープがその中にあることを示します。
ist
「ist」は、スープがその場所に「ある、入っている」状態を表します。「die Suppe schon darin ist」のように、物の現在の位置や状態を説明します。
Welches
「Welches」は「どの、どれ」という意味で、複数の棚や区画から一つを尋ねます。「Welches Fach ist ...?」のように、対象の場所を質問できます。
Fach
「Fach」は、冷蔵庫の「棚、区画」を指します。「Welches Fach」や「das oberste Fach」のように、冷蔵庫内の置き場所を表します。
für
「für」は、ここでは「…用の、…のための」という目的を示します。「für das eigene Essen」で、個人の食べ物用であることを表します。
eigene
「eigene」は、ここでは「自分自身の、個人用の」という意味で、「Essen」を説明しています。「das eigene Essen」のように、共有物ではなく自分の物を表すときに使えます。
Essen
「Essen」は、ここでは冷蔵庫に入れる「食べ物」を指します。「das eigene Essen」のように、個人で所有または使用する食品を表します。
Nimm
「Nimm」は、ここでは「使って、取りなさい」という指示です。「Nimm das oberste Fach」のように、利用する棚や場所を相手に指定するときに使います。
oberste
「oberste」は、位置が最も上の「いちばん上の、最上段の」という意味です。「das oberste Fach」で、冷蔵庫の最上段の棚を指します。
weg
「weg」は、ここでは「離して、離れた場所に」という意味です。「weg von den Sachen für alle」で、共有の物から離れた場所を示します。
von
「von」は、ここでは「…から」という起点や分離の関係を示します。「weg von den Sachen」のように、何から離すのかを続けて表します。
Sachen
「Sachen」は、ここでは共有されている「物、品」を指します。「den Sachen für alle」で、みんなのための物をまとめて表しています。
alle
「alle」は、ここでは「みんな、全員」という意味です。「Sachen für alle」で、全員のための物や共有の物を表します。
lasse
「lasse」は、ここではスープをその場所に「置いておく、残しておく」という意味です。「Ich lasse die Suppe dort」のように、物をある場所に保つことを述べます。
und
「und」は「そして、…と」と、二つの行動をつなぎます。「Ich lasse ... und nehme ...」で、置いておく行動と持ち帰る行動を続けています。
nehme
「nehme」は、ここではスープを「持っていく、持ち帰る」という意味です。「nehme sie bald mit nach Hause」のように、対象と方向を続けて使います。
sie
「sie」は、ここでは先に出たスープを指す「それを」です。「nehme sie ... mit」で、スープを持ち帰ることを表します。
bald
「bald」は「近いうちに、まもなく」という意味で、持ち帰る時期が遠くないことを示します。「sie bald mitnehmen」のように、近い将来の行動について使えます。
mit
「mit」は、ここでは「一緒に持っていく」という意味を加えます。「nehme sie ... mit」のように、持ち帰る動作では「mit」が動詞から離れて文末側に置かれています。
nach Hause
「nach Hause」は「家へ、家に」という移動先を表すまとまりです。「mit nach Hause nehmen」で、物を家まで持ち帰るという意味になります。「nach」は方向を示し、「Hause」は家を指しています。
füllt
「füllt」は、ここでは冷蔵庫が食べ物で「満たされる、いっぱいになる」という意味です。「füllt sich der Kühlschrank mit ...」で、冷蔵庫が何かでいっぱいになることを表します。
sich
「sich」は、ここでは冷蔵庫自体がいっぱいになることを示します。「Der Kühlschrank füllt sich」のように、物が自然に満たされた状態になる表現で使われます。
der
「der」は、「Kühlschrank」と一緒に「その冷蔵庫」を表す定冠詞です。「der Kühlschrank」のまとまりで、この会話の共有冷蔵庫を指します。
Kühlschrank
「Kühlschrank」は、食品を冷やして保管する「冷蔵庫」を指します。「Der Kühlschrank füllt sich nicht mit ...」のように、食品の保管場所として使えます。
nicht
「nicht」は、冷蔵庫が古い食べ物でいっぱいになることを否定する「…ない」です。「füllt sich der Kühlschrank nicht」のように、動作や状態を否定します。
altem
「altem」は、ここでは時間がたった「古い」という意味で、「Essen」を説明しています。「mit altem Essen」で、古い食べ物で冷蔵庫がいっぱいになることを表します。
文法ポイント
bevor + 主語 + … + 動詞（文末）
Bevor du die Suppe in den Behälter stellst, beschrifte den Behälter.
ベフォーア ドゥ ディー ズッペ イン デーン ベヘルター シュテルスト、ベシュリフテ デーン ベヘルタースープを容器に入れる前に、その容器にラベルを付けてください。
bevor節では動詞が文末に置かれます。主節では命令形など、通常の語順が続きます。
lassen + 不定詞
Ich lasse den Behälter im Fach stehen.
イヒ ラッセ デーン ベヘルター イム ファッハ シュテーエン私は容器を棚に置いておきます。
lassen + 不定詞で「〜したままにしておく」という意味になります。不定詞は文末に置かれます。
ドイツ語の単語
Behälter
名詞
ベヘルター
容器
beschriften
動詞
ベシュリフテン
ラベルを付ける、記入する
Beschrifte
bevor
接続詞
ベフォーア
〜する前に
darauf
副詞
ダラオフ
その上に、それに
darin
副詞
ダリーン
その中に、その中で
Datum
名詞
ダートゥム
日付
Fach
名詞
ファッハ
棚、区画
Gemeinschaftskühlschrank
名詞
ゲマインシャフツキュールシュランク
共有冷蔵庫
stehen lassen
フレーズ
シュテーエン ラッセン
置いておく
stellen
動詞
シュテレン
置く、入れる
Suppe
名詞
ズッペ
スープ
wissen
動詞
ヴィッセン
知っている、分かる
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜する前に
答えを見る
bevor容器
答えを見る
Behälterラベルを付ける、記入する
答えを見る
Beschrifte日付