このレッスンについて
共用ランドリールームの予定と時間管理を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Im gemeinsamen Waschraum ist heute viel los.
イム ゲマインザーメン ヴァシュラウム イスト ホイテ フィール ロース。 共用のランドリールームは今日は混んでいます。
B
Trag deinen Namen in den Plan ein, bevor du eine Waschmaschine startest.
トラーク ダイネン ナーメン イン デーン プラーン アイン、ベフォーア ドゥー アイネ ヴァシュマシーネ シュタルテスト。 洗濯機を回す前に、スケジュールに名前を書いてください。
A
Heute am späten Nachmittag ist eine Waschmaschine frei.
ホイテ アム シュペーテン ナーハミターク イスト アイネ ヴァシュマシーネ フライ。 今日の午後遅くには、空いている洗濯機があります。
B
Stell einen Timer.
シュテル アイネン タイマー。 タイマーをセットしてください。
B
Dann muss die nächste Person nicht warten.
ダン ムス ディー ネヒステ ペルゾーン ニヒト ヴァルテン。 そうすれば、次の人は待たなくてすみます。
A
Soll ich meine Sachen sofort herausnehmen, wenn der Waschgang endet?
ゾル イヒ マイネ ザッヘン ツォフォルト ヘラウスネーメン、ヴェン デーア ヴァシュガン エンデト? 洗濯が終わったら、すぐに自分の服を移したほうがいいですか。
B
Bitte mach das. Wenn nasse Kleidung in der Maschine bleibt, müssen alle warten.
ビテ マハ ダス。ヴェン ナセ クライドゥング イン デーア マシーネ ブライプト、ミュッセン アレ ヴァルテン。 そうしてください。洗濯機に濡れた服を残すと、みんなを待たせることになります。
A
Ich bringe meinen Korb herunter, bevor der Waschgang endet.
イヒ ブリンゲ マイネン コルプ ヘルンター、ベフォーア デーア ヴァシュガン エンデト。 私は洗濯が終わる前に、自分のかごを下に持ってきます。
B
So sollte alles ohne Probleme laufen.
ゾー ゾルテ アレス オーネ プロブレーメ ラウフェン。 それで、すべてが問題なく進むはずです。単語解説
Im
「Im」は場所を表し、「Im gemeinsamen Waschraum」では共用の洗濯室でという意味です。共有スペースや建物内の場所を示すときに使えます。
gemeinsamen
「gemeinsamen」は、ここではみんなで使う、共用のという意味で、Waschraum を説明しています。共同で使う場所や物について述べるときに使えます。
Waschraum
「Waschraum」は洗濯室を指します。この会話のように、洗濯機を使う共有の場所について話すときに使えます。
ist
「ist」はここで、洗濯室がどのような状態かを述べる形です。「Im gemeinsamen Waschraum ist heute viel los」のように、場所の状態を説明するときに使えます。
heute
「heute」は今日という意味で、この会話では洗濯室が今日混んでいることを示します。現在の日や当日の予定について話すときに使えます。
viel los
「viel los」は、たくさんのことが起きていて混んでいる、忙しい状態を表す表現です。「viel」は活動の多さ、「los」は物事が起きていることに関わります。人や活動が多くて落ち着かない場所の様子を伝えるときに使えます。
Trag
「Trag」は、名前を予定表に記入するよう求める命令の形です。文の後ろにある「ein」と組み合わさって記入する動作を表し、共有の予定表などで相手に作業を頼むときに使えます。
deinen
「deinen」はあなたのという意味で、この文では Namen の持ち主を示します。「deinen Namen」のように、相手の名前や持ち物を指すときに使えます。
Namen
「Namen」は名前という意味で、ここでは予定表に記入する名前を指します。名前を予定表やリストに書く場面で使えます。
in
「in」はここで、名前を記入する先を示し、「in den Plan」は予定表の中へという意味になります。何かをリストや書類の中に記入するときに使えます。
den
「den」はここで Plan の前に置かれ、記入先であるその予定表を指します。「in den Plan」のように、特定の予定表について話すときに使われます。
Plan
「Plan」はこの会話では予定表を指します。洗濯機を使う時間や順番を管理する表について話すときに使えます。
ein
「ein」はこの文では単独の意味ではなく、Trag と組み合わさって名前を記入する動作を完成させる部分です。予定表やリストに何かを書き込む動作を表すときに、文の前半の動詞と分かれて現れます。
bevor
「bevor」は、後ろに続く行動より前に何かをすることを示し、ここでは洗濯機を始める前にという意味です。準備を先に行う順序を説明するときに使えます。
du
「du」はここで、洗濯機を始める相手であるあなたを指します。一人の相手に直接、何をするか尋ねたり伝えたりするときに使われます。
eine
「eine」はここで、ある一台の洗濯機という意味を示します。「eine Waschmaschine starten」のように、対象を一つ取り上げて話すときに使えます。
Waschmaschine
「Waschmaschine」は洗濯機を指します。この会話のように、空き状況や使用開始について話すときに使えます。
startest
「startest」はここで、洗濯機を動かし始めるという意味です。「du」と一緒に使われ、洗濯機や機械の運転開始について相手に尋ねたり説明したりするときに使えます。
am
「am」はここで時点を示し、「am späten Nachmittag」は遅い午後にという意味です。特定の時間帯に空きがあることや予定があることを伝えるときに使えます。
späten
「späten」は遅い、遅めのという意味で、ここでは Nachmittag と結びついて午後遅くを表します。一日の中の遅めの時間帯を予定とともに説明するときに使えます。
Nachmittag
「Nachmittag」は午後を指します。この会話では、洗濯機が午後遅くに空くことを伝えるために使われています。
frei
「frei」はここで、洗濯機が空いていて使える状態だという意味です。洗濯機や席などの利用可能なものについて、空き状況を伝えるときに使えます。
Stell
「Stell」はタイマーを設定するよう求める命令の形です。「Stell einen Timer」のように、機器や設定をすぐに操作してほしいときに使えます。
einen
「einen」はここで、設定する対象が一つのタイマーであることを示します。「einen Timer」のように、ある機器を一つ取り上げて指示するときに使われます。
Timer
「Timer」はタイマーを指します。洗濯の終了時刻を知らせるためにタイマーを設定する場面で使えます。
Dann
「Dann」はここで、タイマーを設定した結果として、そうすればという意味です。ある行動のあとに期待される結果を続けて説明するときに使えます。
muss
「muss」は必要や義務を表し、この文では nicht と一緒になって、次の人は待たなくてもよいという意味になります。「muss ... nicht warten」のように、何かをする必要があるかどうかを述べるときに使えます。
die
「die」はここで Person の前に置かれ、その次の人を指す語句を作っています。会話の中で特定の人を指して述べるときに使われます。
nächste
「nächste」は次のという意味で、ここでは次に洗濯機を使う人を説明しています。順番に続く人や予定を指すときに使えます。
Person
「Person」は人を指し、この会話では次に洗濯機を使う人という意味です。共有設備の利用者について話すときに使えます。
nicht
「nicht」は否定を表し、ここでは次の人が待つ必要がないことを示します。動作や必要性を否定するときに、文の中の否定したい内容と組み合わせて使います。
warten
「warten」は待つという意味で、この文では次の人が待つことを表します。人や物を待つ内容では、待つ対象を示す語と組み合わせて使うことが多く、共有設備の順番を話す場面で役立ちます。
Soll
「Soll」はここで、私はそうしたほうがよいですかと助言を求める働きをします。「Soll ich ...?」の形で、自分が次に何をするべきか相手に尋ねるときに使えます。
ich
「ich」は私を指し、この会話では話し手自身が服を取り出すか、かごを持ってくることを述べています。自分の行動や意向を伝えるときに使います。
meine
「meine」は私のという意味で、ここでは Sachen の持ち主を示します。「meine Sachen」のように、自分の衣類や物について話すときに使えます。
Sachen
「Sachen」は物という広い意味を持ちますが、この会話では洗濯機から取り出す自分の衣類を指しています。自分の物や洗濯物をまとめて指す場面で使えます。
sofort
「sofort」はすぐに、直ちにという意味です。洗濯サイクルが終わったらすぐ服を取り出すなど、遅らせずに行うことを伝えるときに使えます。
herausnehmen
「herausnehmen」は中から取り出すという意味で、ここでは洗濯機から服を取り出すことを表します。機械や容器の中にある物を取り出す場面で使えます。
wenn
「wenn」はここでは、洗濯サイクルが終わるときにという時間を示します。ある出来事をきっかけに次の行動をすることを説明するときに使えます。
der
「der」はここで Waschgang の前に置かれ、その洗濯サイクルを指します。特定の洗濯サイクルについて説明するときに使われます。
Waschgang
「Waschgang」は洗濯機の一回の洗濯サイクルを指します。洗濯がいつ終わるか、または終了後に何をするかを話すときに使えます。
endet
「endet」はここで、洗濯サイクルが終わるという意味です。「der Waschgang endet」のように、作業や運転の終了を伝えるときに使えます。
Bitte
「Bitte」はここではお願いします、どうぞという丁寧な応答を表し、「Bitte mach das」で相手の提案を実行してほしいと伝えています。依頼に応じたり、丁寧に行動を促したりする場面で使えます。
mach
「mach」はここで、前に話題になった行動をしてという命令です。「Bitte mach das」のように、相手にある行動を実行してほしいときに使えます。
das
「das」はここで、それを、その行動をという意味で、直前に話された服を取り出す行動を指します。前に出た行動や内容を繰り返さずに指すときに使えます。
nasse
「nasse」は濡れたという意味で、ここでは洗濯機に残された衣類の状態を説明しています。水分が残った衣類や物の状態を伝えるときに使えます。
Kleidung
「Kleidung」は衣類、服をまとめて指す語です。この会話では、洗濯機の中に残る濡れた洗濯物について話すために使われています。
Maschine
「Maschine」は機械を指し、この会話では文脈上、洗濯機を表します。衣類がどの機械の中に残っているかを説明する場面で使えます。
bleibt
「bleibt」はここで、濡れた衣類が洗濯機の中に残る、そこにとどまるという意味です。物がその場所から移動せずに残っている状態を伝えるときに使えます。
müssen
「müssen」は必要や義務を表し、この文では全員が待たなければならないという意味を作っています。「müssen ... warten」のように、避けられない行動や必要な対応を説明するときに使えます。
alle
「alle」は全員、みんなという意味で、ここでは洗濯室を使う人々全体を指します。グループの人々全員に同じ影響があることを伝えるときに使えます。
bringe
「bringe」はここで、かごを下へ持ってくるという話し手の行動を表します。自分が物を運ぶ予定を伝えるときに使えます。
meinen
「meinen」は私のという意味で、この文では Korb の持ち主を示します。「meinen Korb」のように、自分の持ち物を具体的に指すときに使われます。
Korb
「Korb」はかごを指し、ここでは洗濯物を入れて運ぶかごを表します。洗濯物を運ぶ準備や道具について話す場面で使えます。
herunter
「herunter」は下へという方向を表し、ここではかごを下の場所へ持ってくることに関わります。bringe と組み合わせて、物を下へ運ぶ動作を表すときに使えます。
So
「So」はここで、そのようにすれば、それでという意味で、直前に述べた準備の結果を受けています。ある行動によって望ましい状態になることを述べるときに使えます。
sollte
「sollte」はここで、そうすれば問題なく進むはずだという見込みを表します。ある対策の結果を控えめに予測するときに使えます。
alles
「alles」はすべて、すべてのことという意味で、この会話では洗濯室での流れ全体を指します。複数の作業や状況をまとめて話すときに使えます。
ohne
「ohne」は〜なしでという意味で、ここでは問題なしにという状態を示します。何かを伴わない状態や、障害がない状態を説明するときに使えます。
Probleme
「Probleme」は問題を指し、この文では洗濯室の利用が妨げられるような問題を表します。作業や予定が順調かどうかを話すときに使えます。
laufen
「laufen」はここで、物事が進む、運営がうまくいくという意味で、歩くことではありません。「alles ohne Probleme laufen」のように、作業や計画が順調に進む状態を述べるときに使えます。
文法ポイント
bevor + Subjekt + ... + Verb am Satzende
Bevor der Waschgang endet, bleibt die nasse Kleidung in der Maschine.
ベフォーア デーア ヴァシュガン エンデト、ブライプト ディー ナセ クライドゥング イン デーア マシーネ。洗濯サイクルが終わる前に、濡れた衣類は洗濯機の中に残ります。
bevorで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。
Trennbare Verben: eintragen → Trag ... ein
Trag deinen Namen in den Plan ein.
トラーク ダイネン ナーメン イン デーン プラーン アイン。予定表にあなたの名前を記入してください。
分離動詞は、命令文では前半と分離した部分が文の最後に置かれます。
ドイツ語の単語
bevor
接続詞
ベフォーア
〜する前に
bevor du eine Waschmaschine startest
der Nachmittag
名詞
デーア ナーハミターク
午後
Nachmittag
am späten Nachmittag
der Name
名詞
デーア ナーメ
名前
Namen
deinen Namen
der Plan
名詞
デーア プラーン
予定表、計画
Plan
in den Plan
der Waschraum
名詞
デーア ヴァシュラウム
洗濯室、ランドリールーム
Waschraum
Im gemeinsamen Waschraum
die Waschmaschine
名詞
ディー ヴァシュマシーネ
洗濯機
Waschmaschine
eine Waschmaschine
eintragen
動詞
アイントラーゲン
記入する、書き込む
Trag ... ein
Trag deinen Namen in den Plan ein.
frei
形容詞
フライ
空いている、利用可能な
Eine Waschmaschine ist frei.
gemeinsam
形容詞
ゲマインザーム
共同の、共有の
gemeinsamen
Im gemeinsamen Waschraum
spät
形容詞
シュペート
遅い、遅い時間の
späten
am späten Nachmittag
starten
動詞
シュタルテン
開始する、作動させる
startest
bevor du eine Waschmaschine startest
viel los
フレーズ
フィール ロース
忙しい、混雑している
Im gemeinsamen Waschraum ist heute viel los.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
タイマーをセットしてください。
答えを見る
Stell einen Timer.それで、すべてが問題なく進むはずです。
答えを見る
So sollte alles ohne Probleme laufen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予定表、計画
答えを見る
Plan共同の、共有の
答えを見る
gemeinsamen名前
答えを見る
Namen〜する前に